A indÃºstria de madeira da China abastecida por importadores de madeira ilegal dos paÃses de floresta Ãºmida

A indÃºstria de madeira da China abastecida por importadores de madeira ilegal dos paÃses de floresta Ãºmida
mongabay.com
Traduzido por Marcela V.M. Mendes
19/03/2008

Enquanto a China tem melhorado o gerenciamento de seus setores florestais, expandindo a plantaÃ§Ã£o da cobertura florestal e banindo a colheita nas florestas naturais, o crescimento recente da China como exportador de produtos derivados da madeira estÃ¡ construÃdo nas importaÃ§Ãµes de madeira — muito da qual Ã© ilegal — argumenta um pesquisador do Instituto de Pesquisa Tropical Smithsonian em uma carta para Science.

Observando que as importaÃ§Ãµes chinesas quadruplicaram na ultima dÃ©cada — de estimados 12.5 para 45 milhÃµes em mÃ©tros cÃºbicos — Dr. William F. Laurance diz que muito do crescimento do suprimento de madeira na China veio de extraÃ§Ãµes nÃ£o processadas de paÃses em desenvolvimento, que oferecem relativoa beneficios economicos para as naÃ§Ãµes exportadoras de madeira e sÃ£o frequentemente ligadas ao comÃ©rcio ilegal.

"A maioria das madeiras importadas para a China sÃ£o efetivamente roubadas, sem pagamento de royalties pra o governo ou controle ambiental sobre as operaÃ§Ãµes de colheitas. Pelo menos 80% das importaÃ§Ãµes de madeira pela China, do Brasil, Cambodia, Cameroon, Congo-Brazzaville, GuinÃ© Equatorial, Gabon, Indonesia, Myanmar, Papua Nova GuinÃ©, e as Ilhas SalomÃ£o sÃ£o ilegais, de acordo com estimativas recentes, o que de certa forma abaixa os valores (50 a 60%) para a Malasia e RÃºssia," escreve Laurance. "Madeiras nÃ£o processadas sÃ£o facilmente adiquiridas e contrabandeadas, e a corrupÃ§Ã£o no comÃ©rcio da madeira Ã© de longe mais prevalente que aqueles para os produtos florestais."

Foto por William F. Laurance

Laurance diz que o comÃ©rcio da madeira ilegal estÃ¡ levando Ã degradaÃ§Ã£o da floresta e o desflorestamento nos trÃ³picos ao fornecer o Ãmpeto para construÃ§Ã£o de estradas as quais "aumenta o acesso Ã s florestas para o corte e queima dos fazendeiros, caÃ§adores, e especuladores de terra que em troca destrÃ³i ou degrada severamente as florestas e sua vida selvagem."

Laurance argumenta que os paÃses desenvolvidos estÃ£o tendo um papel chave nessa destruiÃ§Ã£o: sÃ£o suas demandas por produtos baratos de madeira que estÃ¡ abastecendo a indÃºstria de produtos derivados da madeira da China. Tais como, diz Laurance, esforÃ§os para controlar o comÃ©rcio ilegal de madeira terÃ¡ que atingir as preferÃªncias do consumidor nas naÃ§Ãµes ricas.

"As corporaÃ§Ãµes de produtos da madeira chinesa terÃ£o pouco incentivo para alterar seu comportamento predatÃ³rio contanto que os consumidores das naÃ§Ãµes ricas continuem alegremente a comprar seus produtos," ele conclui.

MONGABAY.COM
Mongabay.com promove a apreciação da natureza e dos animais selvagens, quando também examinar o impacto de emergir tender no clima, na tecnologia, na economia, e nas finanças no conservation e no desenvolvimento.

Estamos preparando o lançamen to do site Mongabay em Português. Quer ajudar? Que bom! Se você fala Inglês entre em contato com o Rhett. Precisamos de mais voluntários para fazer traduções de conteúdo. E se você não fala Inglês volte sempre e divulgue o novo site para os seus amigos!

Anúncios / Patrocinadores
Aulas particulares de Inglês e Espanhol
Empresa especializada em aulas in-company ou na sua residência com 24 anos de experiência no mercado