|
|
|
O tribe de Amazon obstrui a estrada Brazilian principal mongabay.com Junho 8, 2007
O Enawenê Nawê, um tribe de ao redor 450 membros, palavra são concernidos que as represas afetarão populações dos peixes. O Enawenê Nawê não come nenhuma carne vermelha e é altamente dependente do rio de Xingu e de seus tributários para os peixes, muitos de que migram rio acima com as áreas que seriam inundadas. Os interesses do desenvolvimento estão empurrando para amaldiçoam para gerar a eletricidade para power fazendas industriais em Mato Grosso, um estado Brazilian que sofra o brunt do deforestation no Amazon desde os 1970s. O Enawenê Nawê emitiu uma indicação com a sobrevivência internacional, um NGO que trabalhasse para proteger as direitas de povos indígenos em torno do mundo. Na defesa da vida e do rio de Xingu
Nós somos opostos totalmente a Belo Monte [uma das represas grandes] porque o rio de Xingu é nossa vida. A morte do rio ameaça nossas vidas, nosso futuro, nossos povos, e nossos crianças e grandchildren. Toda a interferência com o Xingu causará a extinção de animais de jogo, dos peixes e afetará profundamente nossas terras e nossa saúde. Nós povos indígenos desejamos viver e à respiração o rio de Xingu. Sua água é a fonte da vida e nós não queremos morrer. Nós não daremos acima na vida e nós não abandonaremos nosso esforço. Nossos gritos da guerra surging em nossas gargantas para opôr o inimigo. Nós queremos recolher junto os povos indígenos do XIngu, o Kayapó do Xingu superior, povos indígenos do parque nacional de Xingu e do Amazon e do Brasil, e convidar nossos aliados a uma reunião grande em Altamira onde nós mostraremos ao governo de Brasil nosso indignation e nossa posição de encontro aos projetos da escala grande qual está executando e quais estão destruindo Amazonia. Nós pedimos sustentação e ajudamos das instituições nacionais e internacionais de modo que as comunidades possam inteiramente participar nesta reunião grande. Altamira, 3 junho 2007 Povos indígenos de Xikrin de Pykajakà, Potikro, Bacajá, comunidades de Mrotidjam; Povos indígenos de Kayapó de Kikretum, Kokraimoro, Pukararankre, Kendjam, Moikarakô, Kôkôkuedjà, comunidades de Kararaô Povos indígenos de Araweté de Igarapé Ipixuna Povos indígenos de Parakanã de Apyterewa Povos indígenos de Asurini do Xingu Povos indígenos de Juruna de comunidades de Pakisamba e de quilômetro 17; Povos indígenos de Xipaya Kuruaya, pessoa indígeno Povos indígenos de Arara de comunidades de Volta Grande, de Laranjal e de Cachoeira Seca em Pará Povos indígenos de Apinajé Povos indígenos de Tembé Povos indígenos de Gavião de Rondônia Povos indígenos de Karitiana Junto com os movimentos e os NGOs sociais: Federation das organizações para o auxílio social e educacional (FASE), Fundo Dema, rede internacional dos rios (IRN), CIMI (conselho indígeno Catholic do missionário), o Parish do Xingu, Congregation de Verbo Divino, CPPS e missionários de Xaverian, Movment para o desenvolvimento do Transamazonica e o Xingu (MDTX), o Movment das mulheres do campo e da cidade na região de Transamazônica, no instituto de Humanitas, no instituto internacional da instrução de Brasil (IIEB), no movimento dos povos afetados pelas represas (MAB), no movimento de fazendeiros da escala pequena, através de Campesina, e de investigadores do instituto nacional da pesquisa de Amazon (INPA) e da universidade federal de Pará (UFPA) Comentários? Se você gostar de contatar mongabay.com ou submeter um comentário ao borne neste artigo (durante a aprovaçã0 editorial), usar por favor esta ligação: Contato Opções da notícia Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com promove a apreciação da natureza e dos animais selvagens, quando também examinar o impacto de emergir tender no clima, na tecnologia, na economia, e nas finanças no conservation e no desenvolvimento. Estes artigos são escritos em inglês mas traduzidos automaticamente. Uma tradução profissional aparece aqui. Se você gostar de ajudar com tradução, contatar-me por favor. Eu estou procurando um interno para ajudar com tradução.
|
|||||||||||||
