A Place Out of Time: Tropical Rainforests - Their Wonders and the Perils They Face. Information on rainforests, biodiversity, and environmental concerns. Tropical Freshwater Fish: Information on tropical freshwater fish including species descriptions, tips on aquarium care, and more. Madagascar: Information on a country rich with culture and biodiversity. Travel Pictures: Pictures of wildlife and landscapes from around the world.

O irmão do nun de Amazon fala sobre seu assassinato:
Dorothy Stang lutou pela equidade social no Amazon
David Stang
Junho 7, 2007




Dorothy Stang, 1931 - 2005

Nota do editor: Dorothy Stang, um nun americano que gastasse mais de 30 anos que lutam por direitas de terra para settlers pobres no Amazon, foi assassinado por um assassino do contrato em fevereiro 2005 no estado Brazilian de Parágrafos. Stang, 73, foi disparado seis vezes com um revólver como leu do Bible.

O assassino confessed de Stang disse que estêve empregado pelo da Cunha de Amair Feijoli, um rancheiro. E um sócio foram oferecidos 50.000 reais (ao redor $25.000) para matar Stang.

Stang, um membro da ordem das irmãs de Notre Dame de Namur, estava trabalhando com o Commission Pastoral da terra, um grupo da igreja Catholic que os lobbies para a terra reformassem em Brasil e em lutas para direitas de terra para os pobres, quando foi lançada para baixo.

O assassinato de Stang era um ponto derrubando na batalha aquecida entre os latifundiários pobres e grandes rurais no estado de Parágrafos. O governo federal respondeu a sua matança emitindo diverso mil tropas armadas no estado. Um Brasil mais atrasado estabeleceu diversas áreas protegidas em florestas contestadas e propôs um sistema da licença do land-use para vender a concessão aos loggers que concordaram ajustar a terra lateral para settlers e grupos indígenos.
O assassinato não é um lugar agradável para começar um artigo. A destruição de quantidades enormes de floresta virgem também não ajuda melhorar sentimentos e pensamentos. Deixar para fora milhões dos povos e falar sobre somente as direitas dos milhares são desanimar bonito se você desejar ser transparente, progressista e para ver um futuro para um país bonito com potencial enorme.

Minha irmã Dorothy Stang foi assassinada porque quis os pobres participar na vida econômica de Brasil. Construiu sobre vinte e seis escolas, encheu-as com as crianças, professores encontrados e esperou-a que estas crianças fossem uma parte progressiva de Brasil. Desenvolveu um cooperative da fruta de modo que as mulheres pudessem trazer em sua fruta Amazonian e para ser dinheiro pago como o cooperative encontrasse tomadas para seus produtos. Vender a fruta às escolas era uma possibilidade mas o mayor de Anapu parou a idéia. Também ajudou então sobre 25 anos desenvolver dois projetos sustainable enormes do desenvolvimento, os líderes tornando-se e os povos que poderiam viver junto e vender seus produtos no mercado aberto. Isto pareceu como uma pessoa que estivesse muito interessada na “economia” de Brasil. Quando você é pobres que trabalham cooperativa é sua somente segurança.

Brasil tem sobre 18 milhão povos desabrigados. A abertura a maior entre o rico e os pobres de todo o país no mundo está em Brasil. Você não pode deixar estes povos fora de nenhum argumento sem pôr sua cabeça na areia. Eu li a entrevista em John Carter impresso junho em 7o 2007 em Mongabay.com. Eu pensei que era um artigo excelente. Eu penso de que John está fazendo o que é direita e as plantas de trazer “junto” os rancheiros manter a floresta em 80% de sua terra, para reforest montes e penhascos para controlar a erosão, incentivando o uso dos contornos, não até o terracing, e finalmente o controle de fogo. Minha mão sai-lhe. Também está tentando controlar o corruption e aumentar a economia que traz na riqueza verdadeira. Entretanto, isto não resolve o problema dos milhões dos povos que já vivo na floresta, que está sendo assassinado com nenhuma justiça e aqueles que estão vivos gouged, sua terra roubada deles ou enslaved e violada pelos rancheiros corrupt, e corrupt polititians. Minha irmã, Dorothy Stang estava muito interessada em trazer os pobres na economia de Brasil mas os rancheiros sobre os anos mataram sobre 750 fazendeiros nos 30 anos passados. Desde que o assassinato de Dorothy em fevereiro de 2005 outros 30 fazendeiros foi assassinado por rancheiros.

Eu retornei apenas do estado de Parágrafos. Eu estava na experimentação, maio 15o 2007, de um rancheiro chamado Bida que foi sentenciado a 30 anos na cadeia para assassinar minha irmã. Quando pedido onde viveu disse, o lote 55. O lote 55 é onde assassinou minha irmã. O lote 55 é onde o projeto do governo de Esperanza do desenvolvimento Sustainable existe. O lote 55 foi onde duas semanas antes que os agentes experimentais do governo swooped para baixo neste lote 55 e perseguiram fora da cabeça 1500 de seu gado que estavam pastando ilegal neste projeto do governo. Como pode um homem na cadeia, em um exemplo elevado do perfil, ter o poder pastar ilegal seu gado na terra do governo? Há ainda um outro rancheiro, muito mais ricos e mais poderosos quem ainda necessidades ser tentado quem é chamado Regivaldo. Será tentado sempre?

Ao viajar no Amazon, eu viajei a uma cidade chamada Xinguara. Ao viajar eu vi a terra do rancho que estava inoperante, todos os nutrientes da terra ida, e a para o sinal da venda, mostrando o rancheiro que quis vender sua terra dos “mortos”. Eu fui dito que muitos ranchos na área estão agora inoperantes. Os povos que possuíram a terra eram os landlords de absentista que viveram em Rio e em Sao Paulo. Não se importaram me foram ditos. Nesta área diversos rancheiros foram processados para o slavery. Eu não vi estas edições que estão sendo discutidas por John Carter. Ranching não põe para trabalhar muitos povos e aqueles que são empregadas a maioria são mal pagos ou nao pagos em tudo. Ranching em áreas grandes do Amazon destrói o solo muito sensível.

Finalmente, a economia para os pobres que minha irmã e os fazendeiros tentados fazer produtivo foram desanimados pelo mayor, pelo conselho de cidade, pelos rancheiros e pelos loggers. Porque devem os fazendeiros agora confiar nos rancheiros que enslave os, os assassinam, bribe os políticos. Por que devem os fazendeiros confiar em IBAMA e em INCRA, muitos de quem foram processadas para o corruption, que não pode mesmo construir estradas para elas de modo que possam vender suas colheitas? Minha irmã foi assassinada diretamente por dois pistoleiros que são pagados pelos rancheiros. Swagger destes pistoleiros toda sobre as florestas. São os homens batidos que controlam vidas dos povos e terrorize os pobres no slavery.

Eu acredito o que os desejos de John Carter a fazer são direitos. Entretanto, o artigo sae para fora de muitas muitas edições que eu indiquei apenas. O provérbio de John que a economia é onde nós necessitamos estar é exatamente o que meu pensamento da irmã. Entretanto foi assassinada para esse pensamento grande.



Comentários?
Se você gostar de contatar mongabay.com ou submeter um comentário ao borne neste artigo (durante a aprovaçã0 editorial), usar por favor esta ligação: Contato

Opções da notícia

Propagandas






MONGABAY.COM
Mongabay.com promove a apreciação da natureza e dos animais selvagens, quando também examinar o impacto de emergir tender no clima, na tecnologia, na economia, e nas finanças no conservation e no desenvolvimento.

Estes artigos são escritos em inglês mas traduzidos automaticamente. Uma tradução profissional aparece aqui. Se você gostar de ajudar com tradução, contatar-me por favor. Eu estou procurando um interno para ajudar com tradução.


ÍNDICES
Florestas tropicais
Peixes tropicais
Categorias
Inglês
Sobre [Inglês]
Contato [Inglês]


SUSTENTAÇÃO
Ajudar suportar mongabay.com quando você compra de Amazon.com.

In Association with Amazon.com






T-SHIRTS

Madagascar Wildlife
Save Madagascar



Sucking on this frog
may make you insane



In Madagascar there are
lemurs that dance



Don't fall asleep
the sloths will
eat you




Copyright mongabay 2007