|
|
|
Peritos: Bornéu na necessidade urgente da proteção Rhett A. Butler, mongabay.com Maio 23, 2007
Quarta-feira a associação para a biologia e o Conservation tropicais (ATBC), a organização científica a maior do mundo devotada ao estudo e o uso sustainable de ecosystems tropicais, passaram uma definição formal na sustentação da ação imediata do conservation no console. “A situação em Bornéu é mau-e começando mais mau,” disse o após-presidente William Laurance de ATBC, do instituto de pesquisa tropical Smithsonian em Panamá. “Eu não uso palavras como a crise do `' levemente, mas aquele é exatamente o que está acontecendo lá.”
“O coração da iniciativa de Bornéu é uma etapa grande no sentido correto, e nós endossamo-la no conceito,” disse Laurance. “Mas nós acreditamos que não vai distante o suficiente impedir a espécie em grande escala extinção-em menos em seu formulário atual.” “O problema o mais grande é que as florestas da planície, que devastated pela maior parte, e aquelas em solos nutriente-pobres bem-não são representadas no coração do programa de Bornéu,” disse o membro Peter Ashton de ATBC da universidade de Harvard, que gastou quase um metade-século que trabalha em Bornéu. “As florestas da planície são as biològica mais ricas em Bornéu e contêm muitos, muito planta localmente endemic e a espécie do animal, encontrou em nenhuma parte mais no mundo.”
“Muitas espécies de pássaros e de mamíferos de Bornean movem para cima e para baixo gradients elevational e entre habitats diferentes da planície a fim encontrar bastante fruta e o outro alimento,” Rhett explicado Harrison, secretária do capítulo de ATBC em Ásia. “O coração de Bornéu necessita ser expandido onde quer que possível incluir mais planície e florestas litorais, para ajudar suportar estas muitas espécies migratory.” Laurance adiciona que embora well-intentioned, o coração do programa de Bornéu cairá brevemente de conservar florestas e biodiversity de Bornéu. “Nós endossamos o coração de Bornéu e o elogio Indonésia, Malaysia, e Brunei para suas sabedoria e sustentação crucial, mas é vital que todos realiza que este sozinho não pode conservar o biodiversity de Bornéu. As nações de Bornean e a comunidade internacional devem também trabalhar para expandir e defender áreas protegidas, overhunting do controle e destruição rampant da floresta, e desenvolvem mais sustainable floresta-usam-se através do console.” Desde Bornéu as florestas 1980 foram reduzidas mais por de um terço, na maior parte como o resultado de registrar industrial, que abasteceu mais tarde os fogos em grande escala (especialmente severos nos anos do EL Nino de 1982-1983 e de 1997-1998) e a conversão da terra para plantações da palma de óleo. WWF projeta-se que por 2020 mais menos de um third da tampa da floresta de Bornéu remanescerá, na maior parte nos highlands centrais do console, quando o programa unido do ambiente das nações (UNEP) disser que 98 por cento do habitat organutan desaparecerão por 2022. Presentemente aproximadamente dois terços de ecosystems do biodiverse de Bornéu de a maioria, as florestas de Dipterocarp da planície, foram perdidos. A definição cheia de ATBC segue. Definição a respeito do coração do `iniciativa transboundary do conservation de Bornéu'
VISTO QUE, estas florestas armazenam quantidades global significativas de carbono em sua vegetação e em solos; e VISTO QUE, as florestas de Bornean fornecem repousos, alimento, e outros produtos naturais a um grande número povos locais; e VISTO QUE, estas florestas estão experimentando uma das taxas as mais elevadas do deforestation no mundo (recentemente sobre 3.9% por o annum) através das práticas madeira-colhendo pobres, da conversão às plantações ou à agricultura, dos fogos, e de outros processos ameaçando; e VISTO QUE, a caça e o comércio internacional em produtos dos animais selvagens, no concert com acessibilidade física vastamente aumentada às florestas através da estrada de expansão e das redes registrando, estão tendo um impacto devastating em muitas espécies dos animais selvagens de Bornean, particularmente vertebrados maiores tais como o Rhino de Sumatran, primatas tais como o Orang Utan e o Gibbon de Bornean, e muitos pássaros including diversos espécies, faisões, e raptors do hornbill; e VISTO QUE, muitas destas espécies declinando têm impactos funcionais importantes em ecosystems da floresta porque predadores, herbivores, dispersers da semente, e pollinators da planta; e VISTO QUE, muitas razões compelindo existem para a proteção de megareserves do `' nos tropics, including manter populações viable das espécies que são vulneráveis à caça, à fragmentação da floresta, e aos efeitos da borda; reduzindo o distúrbio por fogos; e fornecendo a escala diversa dos habitats requeridos pelas espécies dos animais selvagens que migram seasonally ao longo dos gradients elevational principais ou que movem distâncias grandes em resposta aos eventos flowering e fruiting grandes, infrequëntes; e VISTO QUE, os intervalos os maiores sobreviver de floresta imperturbada em 3Sudeste Asiático ocorrem nos highlands transborder de Bornean de Brunei, de Indonésia, e de Malaysia; e VISTO QUE, a declaração do marco para suportar o coração do `a iniciativa de Bornéu' pelos governos de Brunei, Indonésia e Malaysia, assinados em 12 fevereiro 2007, criará mecanismos importantes para estabelecer uma rede de áreas protegidas e de terra sob a gerência sustainable que totaliza 240.000 km2; e VISTO QUE, as florestas protegidas pelo coração da iniciativa de Bornéu, como descrito presentemente, são concentradas pela maior parte em áreas do upland e do montane; e VISTO QUE, o biodiversity das plantas, invertebrados, vertebrados, e a outra espécie em Bornéu tem uma distribuição geográfica notàvelmente complexa, e é concentrado frequentemente em florestas mal protegidas da planície, nas áreas com geologies e tipos incomuns do solo, e em ecosystems litorais vulneráveis; , SER CONSEQÜENTEMENTE ELE RESOLVEU que a associação para a biologia e o Conservation tropicais, a organização científica a maior do mundo devotada ao estudo, proteção, e uso sustainable de ecosystems tropicais:
FOTOS de BORNÉU |
MONGABAY.COM Mongabay.com promove a apreciação da natureza e dos animais selvagens, quando também examinar o impacto de emergir tender no clima, na tecnologia, na economia, e nas finanças no conservation e no desenvolvimento. Estes artigos são escritos em inglês mas traduzidos automaticamente. Uma tradução profissional aparece aqui. Se você gostar de ajudar com tradução, contatar-me por favor. Eu estou procurando um interno para ajudar com tradução.
|
|||||||||||||||||
