|
Uma entrevista com o caçador de Luke do biólogo:
Como conservar os gatos grandes do mundo
O conservation do gato grande requer a ciência sadia e intervenções práticas
Maio 21, 2007
Os gatos grandes são alguns dos predadores os maiores e os mais ameaçados da terra. Long persecuted como ameaças percebidas aos animais domésticos e os seres humanos, caçados para seus peles e valores medicinal purported, e o habitat crítico perdedor ao deforestation e à conversão para a agricultura, populações do gato grande dwindled em torno do mundo para o século passado. Os anos recentes viram a extinção de dois sub-species do tigre Indonesian, do tigre Caspian de Ásia central ocidental, de um sub-species do leopardo clouded de Formosa, e do leão de Barbary do selvagem em África norte. Entrementes, as populações do lynx Iberian, do cheetah Asiatic e do leopardo de Amur caíram assim baixo que seriam funcionalmente extinct sem esforços atuais do conservation. As populações do tigre têm declinado mais de de 100.000 na volta do século mais menos de 6.000 hoje, quando o número do cheetah for estimado menos em de 15.000. Mesmo as populações do leão deixaram cair: sobre de 100.000 cem anos há provavelmente menos a de 40.000 hoje.
Dado estas tendências, deve vir como nenhuma surpresa que os gatos grandes se transformaram o foco de esforços do conservation. São não somente os predadores grandes frequentemente os mais vulneráveis às pressões humanas e ao primeiras desaparecer dos ecosystems, mas os esforços conservá-los ajudam eficazmente proteger milhares de outras espécies que compartilham de seu habitat.
|
O caçador de Luke coleta dados em um leopardo fêmea anaesthetized na reserva do jogo de Phinda de África do Sul, parte de um estudo a longo prazo que avalia os efeitos da caça legal e ilegal da espécie. Foto por Guy Balme.
|
No forefront destes esforços no Dr. Luke Caçador, um biólogo com a sociedade do Conservation dos animais selvagens (WCS) onde dirige seu programa grande dos gatos. Quando trabalhar em África desde 1992, no caçador passado do ano seguiu o cheetah Asiatic altamente posto em perigo em Irã e os jaguars no brasileiro Pantanal e é parte de um esforço desenvolver uma planta detalhada para conservar o leopardo da neve durante todo sua escala. O caçador acredita aquele que compreende as necessidades biológicas destas espécies -- com a pesquisa cuidadosa que inclui às vezes etiquetando e monitorando remoto dos animais -- é a primeira etapa no saving eles. Ao lado daquele, advogam fortemente a colaboração entre conservationists e povos locais para minimizar o predation dos animais domésticos (exagerados frequentemente) e as atividades que ameaçam populações predator.
Na entrevista de a maio 2007 com mongabay.com, em estratégias discutidas caçador para carnivores conservando e na introspecção oferecida para os estudantes interessados em perseguir carreiras na ciência do conservation.
Rhett um mordomo (Mongabay): Como você se torna interessado nos animais selvagens e em gatos especificamente grandes?
Dr. Luke Caçador: Eu fui extraído aos animais e aos animais selvagens de uma idade nova. Meus pais dizem que eu tranquei em gatos selvagens quando eu tinha três anos velho e o interesse nunca waned. Eu sou fascinado ainda por gatos grandes mas profissionalmente interessam-me agora por causa das edições do conservation que cercam as. Todos os gatos grandes se submeteram a declínios principais nos números e perda da escala, que em alguns casos, os deixou imperiled seriamente. Os leões, os tigres, os jaguars e numerosos a outra espécie do gato são agora “conservation-dependentes,” significando que seu persistence em populações contíguas grandes está conectado agora diretamente à ação alvejada do conservation. Se nós parássemos simplesmente aquelas atividades, nós perderíamos certamente algumas populações chaves; em um punhado de casos críticos tais como o lynx Iberian, o cheetah Asiatic e o leopardo de Amur, nós poderíamos perder a população restante inteira.
|
O leão é pensado raramente de porque uma espécie na necessidade do conservation mas a espécie se submeteu a um declínio de ao redor 80% de sua escala historic em África. Os leões são áreas protegidas parte externa pesadamente persecuted através de muita de sua escala africana restante. Foto por Luke Caçador
|
Importante, conservar gatos selvagens não é simplesmente sobre a preservação de um punhado dos indivíduos para sua própria causa. Como muitos carnivores grandes, os gatos grandes requerem áreas grandes, relativamente selvagens com populações saudáveis da rapina. Para proteger assim uma população viable de gatos grandes, um tem que conservar o ecosystem inteiro em que os gatos confiam. Significa que os gatos são ferramentas muito eficazes para conservar o biodiversity; reservar uma área grande bastante para fixar uma população dos tigres ou dos leopardos da neve fixa também os milhares ou os dez dos milhares das espécies que também vivo lá tudo da rapina do ungulate do leopardo da neve aos invertebrados no solo, a muitas espécies essas ambas da planta consome.
2. Parece que não há carnivores grandes demais à esquerda em sua Austrália nativa. Você fêz muito trabalho lá? Onde o volume de seus estudos ocorre?
Caçador: Eu cresci acima em um de poucos países na terra com nenhuns carnivores placental indígenos! Nós temos o dingo que foi trazido transversalmente por povos de 3Sudeste Asiático uns 3500-4000 anos há mas de outra maneira, Austrália nunca tivemos qualquer espécie nativa dos gatos, cães, ursos e assim por diante (os gatos nativos do `' ou mais corretamente, quolls, são marsupiais relacionados não pròxima aos carnivores placental). Eu nunca fiz alguma de minha própria pesquisa de campo em Austrália. Eu sai quando eu era 23 a ir a África do Sul começar meu CAM em leões e em cheetahs, um stint que fosse suposto ao último 2 anos. Meus mestres vieram transformam-se meu doctorate que eu segui com um borne-doc, assim que eu terminei acima de permanecer em África do Sul por quase 8 anos. Eu tenho ainda um um projeto em África do Sul, um estudo a longo prazo da dinâmica da população do leopardo sob níveis diferentes das ameaças do pessoa, que é conduzido agora por um estudante muito talented de PhD do africano sul de meus, Guy Balme.
Mongabay: Mesmo sob ajustes ideais, os predadores fazem exame invariàvel da vaca ou da cabra ocasional. Dado isto, que é a mais melhor maneira minimizar o impacto dos predadores em animais domésticos? Como você incentiva povos locais não fazer exame acima dos braços de encontro aos predadores opportunistic?
|
A equipe do caçador que ajusta-se humana macio-trava pé-snares para cheetahs Iranian e leopardos persas no platô Iranian remoto. Foto por Luke Caçador
O estudante Iranian Hadi Fahimi do CAM com a engrenagem rádio-seguindo que monitora cheetahs em Bafgh de Irã protegeu a área. Foto por Luke Caçador
|
Caçador: Eu penso das mentiras chaves em reduzir os povos' problema-reais e perceb-com carnivores. Eu digo o `real e percebido' porque os carnivores são raramente responsáveis para a maioria das perdas experimentadas por proprietários dos animais domésticos. No fato, onde os dados realmente bons estão disponíveis, estão revelando muito que os carnivores são frequentemente pena completamente distante a lista dos fatores que causam perdas. Outras causas tais como a doença, o starvation ou mesmo onde os animais domésticos vão simplesmente faltar são frequentemente mais prejudiciais distante mas os pobres dos povos-especialmente, rurais pessoa-aceitam estas coisas como atos do `de deus' ou talvez apenas o custo de fazer o negócio. Entretanto, sentem frequentemente que podem se dirigir à ameaça do carnivore porque é razoavelmente fácil de escolher acima um injetor e ir o tiro um!
Assim, nós atacamos o problema de todos os lados. Demonstrando aos povos que os carnivores não podem ser seu problema mais grande é a primeira etapa mas aquele não pôde ajudar a muito a menos que você pudesse se dirigir aos outros fatores; assim por exemplo, os povos locais de ajuda com suas necessidades veterinárias para animais domésticos puderam ser uma maneira muito boa reduzir perdas totais de modo que não sentissem as perdas aos carnivores assim afiada. Assim como essa aproximação, nós temos agora mais ferramentas e técnicas do que sempre para mitigate os danos que os carnivores causam. Em muitos, muitos casos (não tudo), uma mudança simples em aproximações do husbandry podem ter um efeito dramático. Talvez todo o um herder necessita fazer é trazer dentro ou guardar seu gado quando calving, de modo que as oportunidades para que os carnivores matem vulnerável calves é reduzido. Ou talvez pode comutar de agrupar os cães (que perseguem tradicional animais domésticos quando uma ameaça aparece, por sua vez provocando uma perseguição do predador) a grandes, animais domésticos que guardam os cães que foram usados por séculos nos lugares como Turquia e Irã, que perseguem a ameaça melhor que o rebanho. Nós tentamos trabalhar com povos locais para ajudar-lhes adotar técnicas como estes, frequentemente fornecendo ou ajudando fornecer os materiais, o treinamento e mesmo a coberta dos custos.
Mongabay: Os gatos grandes enfrentam também ameaças dos poachers. Que é a mais melhor maneira controlar a caça ilegal?
Caçador: Há duas maneiras principais que a caça ilegal impacta gatos. O primeiro é a matança alvejada dos gatos, geralmente para suas peças porque é avaliado em alguma maneira. Isto é especialmente profundo em muita de Ásia onde movimentação medicinal tradicional da opinião uma demanda para os ossos e as outras partes dos tigres (e os outros gatos). O segundo impacto principal da caça vem quando as espécies da rapina dos gatos são caçadas para o potenciômetro. Você pode ter o habitat perfeitamente bom, essencialmente intato que é inútil para gatos grandes porque as espécies da rapina foram caçadas para fora por povos para seu próprio consumo.
|
O vet Joel Ziwa de Uganda, o campo Mustapha assistente Nsubuga e o caçador couberam um colar de rádio em uma leoa na reserva dos animais selvagens de Kigezi, Uganda. Foto por Andrew Plumptre |
Controlar ambos os tipos de caça ilegal requer primeiramente o enforcement forte das leis. Não é muito fashionable estes dias para promover a idéia que os povos locais devem ser impedidos produtos dos animais selvagens da caça ou consumir porque fazer assim pode ter suas origens em práticas tradicionais, mas há algumas espécies e alguns lugares que devem ser de zona proibida. As leis fortes e a capacidade nacional e internacional reforçá-los são absolutamente essenciais assegurar o persistence de áreas protegidas e da espécie protegida. No exemplo da caça para o subsistence (não para gatos, mas para sua espécie da rapina), fornecer alternativas pôde ser a resposta. Se os povos locais confiassem na floresta para sua proteína, introduzir algum limitou cultivar do estoque pequeno como os porcos e as galinhas puderam ajudar (combinado com os esforços fortes se certificar não são vulneráveis ao predation, que criaria um outro problema!). E finalmente a instrução é importante. Os milhões dos povos consomem produtos dos animais selvagens por causa de seu valor medicinal purported, a maioria grande de que não tem nenhuma base científica ou médica. Convencer povos daquele é um desafio enorme.
Mongabay: Olhando atividades legais, pode a caça do trophy jogar um papel no conservation?
Caçador: No princípio, a caça do trophy pode jogar um papel significativo. Nas partes de África do leste e do sul onde eu sou o mais familiar com a caça, as concessões grandes da caça podem contribuir a manter áreas selvagens selvagens. Se não para o rendimento gerado pela caça, muitas daquelas áreas poderiam ser vistas por governos para as atividades que seriam mais destrutivas distante aos animais selvagens e biodiversity, por exemplo, para animais domésticos, agricultura e assim por diante. o tourism Non-consumptive dos animais selvagens do `' não é uma opção em muitos destes lugares porque são undeveloped, demasiado telecontrole, está com a malária atual e assim por diante. Os caçadores tendem a ser mais tolerantes destas coisas do que o viajante médio.
|
Adaptable e difundido, o leopardo faring mais melhor do que a maioria de gatos grandes. Não obstante, o trabalho recente por cientistas de WCS em África central mostrou que a espécie está desaparecendo dos intervalos grandes de outra maneira intact da pressão intensa inferior a mais rainforest das colheitas do bushmeat. Foto por Luke Caçador
Cheetahs causa raramente o tipo das perdas dos animais domésticos que mais espécies “de danificação” como leões críam. Ao contrário dos leões, os cheetahs podem ao fare relativamente bem em paisagens animal-dominadas forneceram pastoralists mantêm populações selvagens saudáveis da rapina e reduzem a matança desnecessária da espécie. Foto por Luke Caçador |
Dizendo isso, eu penso que caça do trophy de gatos grandes está controlado muito mal em muitos lugares. Os Quotas são atribuídos frequentemente na base da informação muito pequena ou da ciência muito pobre. Caça do leopardo da tomada como um exemplo. Os quotas do leopardo são justificados ainda o mais frequentemente usando um modelo mal danificado produzido em 1988 que relacionou o rainfall à produtividade; essencialmente, o modelo predisse que as áreas elevadas do rainfall poderiam suportar o biomass o mais grande (incluir da rapina do leopardo) e conseqüentemente, a maioria de leopardos. Era uma idéia razoável mas sua execução era muito simplistic e produziu over-estimates impossíveis de números do leopardo. Apesar de extensamente e continuamente criticando por biólogos do carnivore e por gerentes dos animais selvagens, é usada ainda por governos hoje estabelecer níveis da colheita.
A caça do leão é também problematic. Há agora uma exibição disponível dos dados muito bons que os impactos de leões masculinos disparando têm os efeitos durante todo a população maior, um resultado do ripple principalmente de acelerar a taxa natural do retorno de machos do orgulho e conseqüentemente, da matança do infanticide-the de cubs unrelated quando os machos novos fazem exame sobre de um orgulho. A equipe de ambo o empacotador de Craig que trabalham com sua série de dados a longo prazo do Serengeti, e David Macdonald e Andy Loveridge que trabalha no parque nacional de Hwange de Zimbabwe produziram argumentos muito fortes para reduzir quotas da caça ou limitar a idade dos machos que podem legalmente ser tiro.
Eu não sou oposto à caça do trophy mas eu sinto fortemente que deve ser baseada na ciência do bom e deve ser sustainable. Com poucas exceções, isso acontece raramente no exemplo de gatos grandes da caça.
Mongabay: Por que é importante prender e para etiquetar os animais selvagens para o conservation trabalham?
Caçador: Fazer o conservation eficaz confia na ciência muito forte, e em muitos casos, a única maneira coletar os dados necessários é travar animais e cabê-los com os rádio-transmissores. Deixar-me dar-lhe um exemplo. Meus equipe e eu sucedemos recentemente em capturar cheetahs Asiatic em Irã para o rádio-collaring. Há somente aproximadamente 60-100 cheetahs Asiatic restantes no mundo, todo em Irã, e nós sabemos muito pouco sobre eles. Os colares ajudar-nos-ão responder a algumas perguntas chaves sobre seus comportamento e ecology; o tamanho das áreas que os cheetahs Iranian requerem para suas escalas home, as rotas que fazem exame ao curso entre áreas protegidas existentes, as características chaves na paisagem de que dependem por exemplo, como locais do den para fêmeas e assim por diante.
|
. Os cientistas Bart Harmsen e Scott que de WCS a prata examina um jaguar dispararam ilegal por aldeões junto à reserva de Cockscomb, Belize. Foto por Luke Caçador
|
Estas perguntas são mais do que meramente académico, porque sem as respostas, nós não podemos planear uma estratégia significativa do conservation que dê aos cheetahs a possibilidade de sobrevivência a mais grande. Na ausência de tal informação, as atividades ou as ações resultantes estão frequentemente aquelas que têm menos resistência para elas; por exemplo, os lugares que se transformam parques são aquelas áreas que são polìtica o mais menos problematic proteger- as áreas que o mais ninguém quer ou usa. Mas, se como eu suspeito, o conservation do cheetah em Irã se articular em proteger determinadas paisagens que estão procuradas também em seguida por povos, por exemplo, pastar animais domésticos, para se converter à agricultura, para pôr e assim por diante na estrada seguinte, nós necessitamos demonstramos com ciência forte como aquela impactará os cheetahs. Os colares ajudarão dar aquelas respostas.
Ingualmente, ele é justo como importante fazer a pergunta, o conservation da espécie requer rádio-etiquetar? Há muitos, muitos casos onde não. Eu leio frequentemente propostas pelos estudantes graduados que estão desejando aos gatos do rádio-colar se dirigir a uma edição do conservation quando poderiam distante mais melhor conseguir seu objetivo por alguns outros meios. Se a ameaça principal a uma população do leão que vive em uma reserva africana do jogo fosse matada por pastoralists locais fora da reserva, eu discuti-lo-ia não necessito o colar um o grupo dos leões dirigir-se ao problema. A prioridade a mais imediata é mais provável envolver trabalhar com essa comunidade para encontrar para fora porque matam leões e se houver umas maneiras a reduzir. Supondo o saber já bastantes sobre leões e as razões para o conflito, rádio-colares não ajudarão.
Mongabay: Como a você reduzir o risco de ferimento aos animais selvagens quando elas são prendidos ou darted? É um animal woozy mais vulnerável ao predation próprio ao recuperar da captação?
|
Tecnologias novas testando. Câmera-prende câmeras remotamente provocadas são uma ferramenta extremamente útil para estabelecer estimativas da população de gatos tímidos, cryptic. Aqui, os leopardos da neve no jardim zoológico de Bronx de New York passaram alguns modelos novos com seus ritmos. Foto por Julie Maher
Dois cubs do leopardo da neve no jardim zoológico de Bronx. Foto por Julie Larsen Maher.
|
Caçador: Prender ou animais darting aumentam seu vulnerability, assim que é crítico reduzir tanto quanto possível aquele. O volume grande dos biólogos que eu me encontrei com é muito interessado sobre este e toma cuidado grande em reduzir o risco. Assim por exemplo, nós usamos gaiolas da recuperação do `' para os animais que saem do sedation- that somos, colocando o animal dentro de um crate de madeira da caixa para protegê-lo do perigo, e liberando-se somente quando recuperou inteiramente. Também, dependendo da espécie, há agora alguns anestésicos com antagonistas eficazes que invertem o anesthesia. Isto é comum com ungulates mas não com carnivores- umas drogas mais novas são provar esperançoso para muitas espécies. Mesmo sem estes antagonistas, a coisa que a mais importante nós é restante com o animal até que esteja recuperada inteiramente. Tipicamente, nós movemo-nos fora de uma distância curta para prestar atenção à recuperação com os binóculos sem o animal que começa agitado por nossa presença mas por fim restante bastantes para intervir se uma ameaça aparecer.
Tendo todo o dito isto, é importante anotar que acidentes captur-relacionados do tipo que você descreve é raro. Pode fazer exame de semanas do esforço apenas ao carnivore do prendedor um; as possibilidades que umas outras voltas acima quando seu critter recuperar é razoavelmente baixo.
Mongabay: Você tem algum notável fech-chama trabalhar com gatos grandes?
Caçador: Não realmente. Eu era uma vez que o `mordido' no thigh por um leão enquanto acordou do sedation mas ele era ainda muito groggy. Se você tiver sempre o anaesthesia, você pode provavelmente imaginar que o que aquele era como-era como mauled por uma esponja. Deixou alguns bruises.
Mongabay: Você tem algum conselho para os estudantes que estão interessados no fieldwork pursing do conservation dos animais selvagens?
|
Cheetah Asiatic fêmea capturado com uma câmera remota em Irã. Cortesia I.R.Iran DOE/CACP/WCS/UNDP-GEF da foto
|
Caçador: Aparte de fazer exame de todas as classes apropriadas na escola e na universidade, eu penso que uma das mais melhores coisas que os estudantes podem fazer é voluntária seu tempo em projetos do conservation ou de pesquisa. Os departamentos de biologia em universidades locais são frequentemente lugares excelentes para fazer contatos com estudantes graduados que necessitam a ajuda com seu trabalho de campo. Verificar para fora suas observação-placas ou mesmo melhorar, afixar sua própria observação que oferece à ajuda com projetos de campo. Os estudantes do Grad não provavelmente pagam qualquer coisa mas cobrem geralmente custos (alimento etc.) e mais importante, é uma maneira fantástica ganhar a experiência do campo. E ao mesmo tempo, testa-o. O trabalho de campo etc. fisicamente exijir etc. está furando frequentemente, frustrar, sujo, de modo nenhum a ocupação glamorous que os povos pensam-assim frequentemente permite que você se decida se for realmente para você. E se for, a seguir ter a experiência conta muito dentro eventualmente fixando seu próprio lugar em um programa graduado; os conselheiros potenciais fazem exame da nota dos estudantes que têm ido já ao problema de ganhar a experiência do campo fora de seu próprio bastão. Há também alguns recursos em linha bons para oportunidades como este; um do mais melhor é a sociedade para páginas do trabalho da biologia do Conservation.
Para os estudantes que sabem já querem trabalhar com gatos, lá são agora algumas oportunidades incredible de fazê-lo acontecer. Um do mais emocionante que Im envolveram com é um programa novo das concessões criado pela fundação de Panthera que suporta os estudantes graduados que trabalham em gatos. O programa tem somente 2 anos velho mas tem feito já concessões a 27 estudantes post-graduate, trabalhando em 15 espécies do gato, em 18 países. Ver o Web page de Panthera para a informação.
Mongabay: Como podem os povos na ajuda home proteger gatos grandes e outros carnivores postos em perigo?
|
Jaguar no Rio Cuiaba no Brazailian Pantanal. O Pantanal é uma das áreas as mais importantes global para jaguars e é 95% possuído confidencialmente, na maior parte por rancheiros do gado. Foto por Luke Caçador.
|
Caçador: Naturalmente uma das necessidades as mais importantes é financiando; há muitas organizações boas do conservation que trabalham para conservar carnivores e todo confiam em donations. O conservation muito poderia nunca acontecer sem aquele suport-faz um donation se você pudesse. Ajudas selvagens visitando das áreas também; se é uma vez em um desengate da vida ao Serengeti ou em uma estada no parque nacional de Everglades de Florida, o tourism ajuda subsidize o perpetuation e a proteção de muitas áreas selvagens. Finalmente, começar envolvido polìtica é tremenda importante. Proteger áreas selvagens e animais selvagens é frequentemente polìtica unpopular porque vai de encontro aos interesses de grupos de interesse poderosos, ricos, assim que fazer um carrinho é onde a voz de cada indivíduo conta realmente. Endireitá-lo agora, no Web page de WCS, pode assinar em uma petição que pede que o Congress passe uma conta de apropriação para financiar o conservation de carnivores postos em perigo.
Aprender mais
Comentários?
Se você gostar de contatar mongabay.com ou submeter um comentário ao borne neste artigo (durante a aprovaçã0 editorial), usar por favor esta ligação: Contato
Opções da notícia
Propagandas
| |
|
MONGABAY.COM
Mongabay.com promove a apreciação da natureza e dos animais selvagens, quando também examinar o impacto de emergir tender no clima, na tecnologia, na economia, e nas finanças no conservation e no desenvolvimento.
Estes artigos são escritos em inglês mas traduzidos automaticamente. Uma tradução profissional aparece aqui. Se você gostar de ajudar com tradução, contatar-me por favor. Eu estou procurando um interno para ajudar com tradução.
SUSTENTAÇÃO
Ajudar suportar mongabay.com quando você compra de Amazon.com.
|
|
|
