|
|
|
Os UN advertem em perigos de bioenergy mongabay.com Maio 9, 2007
O relatório, energia Sustainable: Uma estrutura para responsáveis pelas decisões, indicada que quando bioenergy moderno poderia ajudar se encontrar com as necessidades de 1.6 bilhão povos que faltaram o acesso à eletricidade e de 2.4 bilhão povos que confiaram no uso do biomass tradicional, uma estrutura política era needed se assegurar de que se beneficiassem de bioenergy. "Biofuels esclareceu o mercado rápido-crescente para produtos agriculturais em torno do mundo e foi um negócio de bilhão-dólar," disse o Muller de Alexander, o director-geral assistente para o departamento Sustainable do desenvolvimento do alimento e a organização agricultural (FAO), em uma conferência de imprensa nas matrizes de U.N. em New York. Os preços de óleo crescentes em anos recentes tiveram efeitos devastating em muitos países pobres, alguns de que gastaram seis vezes tanto quanto no combustível como fizeram na saúde. Nessa consideração, o formulário moderno de bioenergy podia criar a oportunidade grande. O relatório forneceu uma estrutura para o uso worldwide de bioenergy, não somente para países desenvolvidos e industrialized em mitigating os efeitos do clima mudar, mas para os países os mais pobres para aceder também aos formulários modernos da eletricidade. "
Gustavo melhor, Vice-Chairman das UN-Energias, disse lá nove edições chaves do sustainability que enfrentam o desenvolvimento bioenergy including as implicações para a segurança do alimento, a saúde e o gender, o comércio, os contrapesos e a energia da troca extrangeira, o ambiente, mudança social da equidade, da segurança e do clima. Disse que a menos que as políticas novas fossem decretadas para dirigir o uso bioenergy, o ambiental e os danos sociais poderiam em alguns casos compensar os benefícios. A mais melhor segurança cited do alimento como um exemplo, anotando aquele "a disponibilidade de fontes de alimento adequadas poderia ser ameaçada pela produção do biofuel até ao ponto em que a terra, a água e outros recursos produtivos foram desviados longe da produção do alimento." Não obstante, disse ele, os perigos necessitam ser pesados pelas oportunidades. "Bioenergy moderno poderia fazer serviços da energia mais extensamente e barata disponível em áreas rurais remotas, suportando o crescimento da produtividade na agricultura ou os outros setores com implicações positivas para a disponibilidade e o acesso do alimento," disse melhor. "A alguma extensão, o relatório [mostras] como os riscos da segurança do alimento eram a imagem do espelho das oportunidades." Melhor sugerido também que os biofuels poderiam ajudar adicionar o valor aos produtos agriculturais mas poderia "resultar na concentração da posse que poderia dirigir os fazendeiros os mais pobres do mundo fora de sua terra e em uma pobreza mais profunda." Os ecólogos expressaram o interesse que a produção dos biofuels está dirigindo o deforestation de rainforests do biodiverse no Amazon e no 3Sudeste Asiático. Reconheceu melhor os riscos da produção de óleo da palma em Indonésia mas dito "a dificuldade era que o que trabalhado em um país não trabalhou em outro. Plantar o óleo de palma era bom em um país, mas não em outro. Não havia nenhuma resposta direta." Os grupos verdes discutiram que a tendência do biofuel "está sendo dirigida pelos interesses agriculturais grandes que procuram mercados novos," de acordo com a imprensa associada (AP). "Mais e mais, povos estão realizando que há umas edições de segurança ambientais e sérias sérias do alimento envolvidas nos biofuels," o AP que cita biofuels janeiro perito camionete Aken de Greenpeace como dizendo. "Há mais ao ambiente do que a mudança do clima. A mudança do clima é pressionar a edição, mas você não pode lutar a mudança do clima pelo deforestation grande em Indonésia." Dito melhor que estes positivos e negativos fazem a política bioenergy o "complexo." "Bioenergy [pontes] dois mundos complexos, o mundo da energia e o mundo agricultural," disse melhor. "As áreas chaves do relatório [fornece] de discussão que os países poderiam olhar em fazer decisões em uma maneira mais informed e mais contínua. Dado a necessidade para um grau elevado de integração da política, o relatório identificou diversas idéias para a cooperação internacional, including a cooperação entre regiões e países." Dito melhor esperou que o relatório "contribuísse a uma aproximação da multi-parte interessada a bioenergy, resultando talvez em um código de conduta." "Bioenergy [tem] o potencial reduzir a pobreza, mas feito na maneira errada, o oposto [] para acontecer… Toda a estratégia bioenergy deve assegurar-se de que os povos pobres não terminem acima de pagar pelo fato que o mundo industrialized necessitou mais bioenergy," Muller conclído. U.N. - A energia é um consortium de 20 agências e de programas de U.N. Artigos relacionados
(4/29/2007) Os Países Baixos propuseram um sistema reduzir o impacto ambiental da produção dos biofuels. O país transforma-se o primeiro no mundo para estabelecer tais guidelines. Os ecólogos expressaram o interesse de aumento para o estabelecimento de colheitas de energia no biodiverse e em ecosystems carbono-ricos como os peatlands de Indonésia e do Amazon o mais rainforest. Dizem que a conversão destas florestas para a palma de óleo e os soybeans está ameaçando a espécie posta em perigo e worsening se aquecer global. Mais mais, advertem, a demanda para tais produtos da energia do biomass está dirigindo acima dos preços para colheitas de alimento.
(4/4/2007) Como praticado tradicional em 3Sudeste Asiático, o cultivation da palma de óleo é responsável para o deforestation difundido que reduz o biodiversity, degrada serviços ecological importantes, worsens a mudança do clima, e prende trabalhadores nas circunstâncias inequitable às vezes analogous ao slavery. Este não tem que ser o caso. Os seguintes exemplos determinam pelo Roundtable no óleo de palma Sustainable e as empresa como plantações douradas Berhad da esperança, um produtor de óleo Malaysian da palma, palma de óleo podem ser cultivadas em uma maneira que as ajudas mitigate a mudança do clima, preservam o biodiversity, e trazem oportunidades econômicas às populações rurais desesperadamente pobres.
(4/3/2007) A imprensa associada (AP) Marcel recentemente citado Silvius, um perito do clima em Wetlands internacional nos Países Baixos, como dizer o óleo de palma é uma falha como um biofuel. Esta seria uma indicação e enganadoras que não ajuda a esforços planejar uma solução workable ao multiplicity das edições que cercam o uso do óleo de palma. Biofuels podia dizimar o ambiente, países tornando-se do stymie, diz o relatório (1/25/2007) Em seu estado da noite de terça-feira do endereço da união, o presidente George W. Bush de ESTADOS UNIDOS destacou a produção do combustível do ethanol como meios melhorar a segurança doméstica reduzindo a dependência no óleo extrangeiro ao ao mesmo tempo ajudar lutar aquecer-se global. His chama os ecos um deslocamento mais largo no sentiment entre o negócio e os líderes políticos que acreditam que biofuels -- os combustíveis líquidos produziram de "colheitas energia" including o sugarcane, milho, soybeans, palmas de óleo -- é uma fonte de energia líquida futura chave. No fato, a semana seguinte, biofuels é provável fazer exame de uma posição proeminente na semana "Sustainable" da energia da união européia em Bruxelas quando 650 delegados escutarão discursos pelos gostos de Al Gore e do ministro extrangeiro Margaret Beckett do Reino Unido. Com todo o entusiasmo pode-se parecer que os biofuels são extremidade-toda solução. Um relatório novo discute que este não é o caso. Em sua instrução, "comércio internacional nos biofuels: Bom para o desenvolvimento? E bom para o ambiente?" o instituto internacional para policymakers dos cuidados do ambiente e do desenvolvimento (IIED) a não começar travados acima em todo o hype. IIED adverte que os interesses sérios remanescem ainda quando vem ao adoption difundido destas fontes de energia renewable. Os preços de óleo elevados abastecem o impulso bioenergy (5/9/2006) Os preços de óleo elevados e os interesses crescentes sobre a mudança do clima estão dirigindo o investimento e a inovação no setor dos biofuels enquanto os países e a indústria olham cada vez mais para bioenergy renewable para substituir combustíveis fossil. Bill Gates, homem o mais rico do mundo, invested recentemente $84 milhões em uma companhia americana do ethanol quando os gluttons globais da energia que variam dos Estados Unidos a China ajustarem alvos a longo prazo para o interruptor a tais combustíveis que oferecem potencial uma fonte doméstica segura da energia renewable e de poucos headaches ambientais. Biofuels é os combustíveis que são derivados do biomass, including organismos recentemente vivos como plantas ou seus byproducts metabolic como o manure da vaca. Ao contrário dos combustíveis fossil -- como o carvão, o petróleo, e o gás natural, que são recursos finitos -- os biofuels são uma fonte renewable da energia que possa ser reabastecida em uma base ongoing. No general, os biofuels são biodegradable e, quando queimados, têm poucas emissões do que combustíveis hidrocarboneto-baseados tradicionais. Tipicamente, os biofuels são misturados com os combustíveis petróleo-baseados tradicionais, embora é possível funcionar o diesel existente, os motores puramente no biodiesel, algo que prende a promessa muita como uma fonte de energia alternativa de substituir combustíveis fossil. Mais mais, porque os biofuels são derivados geralmente das plantas que absorvem o carbono da atmosfera enquanto crescem, ofertas da produção do biofuel o potencial ajudar a emissões offset do dióxido de carbono e mitigate a mudança do clima. Por que o óleo de palma está substituindo rainforests tropicais? (4/25/2006) Em uma palavra, a economia, though uma análise mais profunda de uma proposta em Indonésia sugere que o desenvolvimento da palma de óleo pôde ser uma tampa para algo mais lucrative: registrar. Muito tem sido feito recentemente sobre a conversão de rainforests do biodiverse de Ásia para o cultivation da óleo-palma. As organizações ambientais advertiram que comendo os alimentos que usam o óleo de palma como um ingrediente, os consumidores ocidentais estão abastecendo diretamente a destruição do habitat orangutan e de ecosystems sensíveis. Assim, por que é plantações dessa óleo-palma cobre agora milhões dos hectares através de Malaysia, de Indonésia, e de Tailândia? Por que a palma de óleo se transformou a colheita da fruta do número um do mundo, trouncing seu concorrente mais próximo, a banana humble? A resposta encontra-se na produtividade unparalleled da colheita. Posta simplesmente, a palma de óleo é a semente de óleo a mais produtiva no mundo. Um único hectare da palma de óleo pode render 5.000 quilogramas do óleo cru, ou quase 6.000 litros do petróleo bruto. Original version (in English) | contato Opções da notícia Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com promove a apreciação da natureza e dos animais selvagens, quando também examinar o impacto de emergir tender no clima, na tecnologia, na economia, e nas finanças no conservation e no desenvolvimento. Estes artigos são escritos em inglês mas traduzidos automaticamente. Uma tradução profissional aparece aqui. Se você gostar de ajudar com tradução, contatar-me por favor. Eu estou procurando um interno para ajudar com tradução.
|
|||||||||||||||||||
