|
|
|
A planta holandesa restringe os biofuels que danificam o ambiente mongabay.com Abril 29, 2007
Os ecólogos expressaram o interesse de aumento para o estabelecimento de colheitas de energia no biodiverse e em ecosystems carbono-ricos como os peatlands de Indonésia e do Amazon o mais rainforest. Dizem que a conversão destas florestas para a palma de óleo e os soybeans está ameaçando a espécie posta em perigo e worsening se aquecer global. Mais mais, advertem, a demanda para tais produtos da energia do biomass está dirigindo acima dos preços para colheitas de alimento[an error occurred while processing this directive]. A iniciativa holandesa nova, posta adiante por um commission conduziu por Ambiente Ministro Jacqueline Cramer, redige uma estrutura por que as companhias podem medir o sustainability das colheitas usadas para biofuels. Do "a produção Biomass não deve vir à custa dos danos ambientais e deve conduzir a menos emissões de gáses das estufas do que combustíveis fossil," o relatório dito.
O sistema seria inicialmente voluntário em regulamentos da organização de comércio de mundo da saia de ordem (WTO). "Contanto que é um sistema voluntário, nós não temos um problema," Minster Cramer dissemos a pressão associada. Uma versão de esboço da iniciativa determinou critérios para a produção dos biofuels including os impactos em emissões de gás da estufa, fontes e preços locais de alimento, biodiversity, fontes de água, qualidade do solo, e bem estar social dos trabalhadores--as medidas importantes dadas isso o cultivation da palma do soy e de óleo foram ligadas cada vez mais com o abuso do trabalhador, as violações das direitas de terra, e a degradação ambiental.
"[Nós suportamos] o uso dos bio-combustíveis como uma alternativa aos combustíveis fossil, contanto que se pudesse provar que estes bio-combustíveis são verdadeiramente sustainable," disse Wetlands internacional, uma organização Holandês-baseada que fosse instrumental em destacar os problemas associados com a produção de óleo unsustainable da palma. "Embora o NGO é aliviado que o óleo de palma dos peatlands está suportado já não nos Países Baixos, sustentações internacionais de Wetlands outros NGOs em seus criticisms de alguns outros elementos do relatório." Wetlands internacional vai sobre dizer que o commission é demasiado lax no que diz respeito ao deforestation para colheitas e se dirigir de energia a interesses da pobreza. Da "a produção do bio-combustível sustentação desloca a produção do alimento em algumas áreas e condu-la a uns preços de alimento mais elevados," disse o grupo. "Não há nenhum critério apresentado aos bio-combustíveis da proibição que competem com a produção do alimento em países se tornando." Greenpeace e a defesa do ambiente eram também críticos de acordo com a imprensa associada (AP). "Em áreas essenciais, o short da queda das plantas," os grupos disseram o AP. De "as florestas chuva podem ainda ser cancelaram para plantações novas." Artigos relacionados O Dutch exijirá o óleo de palma rainforest-amigável. Em um relatório programado para ser liberado hoje, o governo holandês esboçará critérios para biofuels crescentes em uma maneira mais sustainable. Os guidelines serão prestados atenção pròxima pelo descanso de Europa, que se está esforçando atualmente com os pros e os cons ambientais da produção de colheita em grande escala da energia, especialmente em áreas ecologically-sensíveis como o Amazon e os rainforests Indonesian. o óleo de palma Eco-amigável podia ajudar aliviar a pobreza em Indonésia. O óleo de palma não é completamente obviamente uma falha porque biofuel-é derivado talvez da colheita de energia a mais produtiva no planeta. Um único hectare da palma de óleo pode render quase 6.000 litros do biodiesel cru. Na comparação, os soybeans e o milho geram somente 446 e 172 litros por o hectare, respectivamente. O problema com óleo de palma não é seu rendimento, mas como é produzido. Presentemente muito do óleo de palma do mundo está saindo das florestas de Ásia-cada vez mais do sudeste nos rainforests do biodiverse de Indonésia. o cultivation da Óleo-palma expandiu em Indonésia de 600.000 hectares em 1985 a mais de 6 milhão hectares por 2007 adiantado, e espera-se alcançar 10 milhão hectares por 2010. Com tais rápido crescimento-e quarto para expansão-Indonésia espera-se deslocar Malaysia como o produtor o maior do mundo do óleo de palma dentro de alguns anos. Os grupos ambientais dizem que cancelar para plantações da óleo-palma está ameaçando diretamente o habitat chave para espécie posta em perigo como orangutan, o leopardo Clouded Bornean, e o Rhino de Sumatran as well as exacerbating ilegal registrando já rampant através da região. O óleo de palma não tem que ser mau para o ambiente. Como praticado tradicional em 3Sudeste Asiático, o cultivation da óleo-palma é responsável para o deforestation difundido que reduz o biodiversity, degrada serviços ecological importantes, worsens a mudança do clima, e prende trabalhadores nas circunstâncias inequitable às vezes analogous ao slavery. Este não tem que ser o caso. Os seguintes exemplos determinam pelo Roundtable no óleo de palma Sustainable e as empresa como plantações douradas Berhad da esperança, um produtor Malaysian do palma-óleo, palma de óleo podem ser cultivadas em uma maneira que as ajudas mitigate a mudança do clima, preservam o biodiversity, e trazem oportunidades econômicas às populações rurais desesperadamente pobres. Por que o óleo de palma está substituindo rainforests tropicais? Em uma palavra, a economia, though uma análise mais profunda de uma proposta em Indonésia sugere que o desenvolvimento da óleo-palma pôde ser uma tampa para algo mais lucrative: registrar. Recentemente, muito foi feito sobre a conversão de rainforests do biodiverse de Ásia para o cultivation da óleo-palma. As organizações ambientais advertiram que comendo os alimentos que usam o óleo de palma como um ingrediente, os consumidores ocidentais estão abastecendo diretamente a destruição do habitat orangutan e de ecosystems sensíveis. Assim porque é plantações dessa óleo-palma cobre agora milhões dos hectares através de Malaysia, de Indonésia, e de Tailândia? Por que a palma de óleo se transformou a colheita da fruta do número um do mundo, trouncing seu concorrente mais próximo, a banana humble? A resposta encontra-se na produtividade unparalleled da colheita. Posta simplesmente, a palma de óleo é a semente de óleo a mais produtiva no mundo. Um único hectare da palma de óleo pode render 5.000 quilogramas do óleo cru, ou quase 6.000 litros do petróleo bruto. Original version (in English) | contato Opções da notícia Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com promove a apreciação da natureza e dos animais selvagens, quando também examinar o impacto de emergir tender no clima, na tecnologia, na economia, e nas finanças no conservation e no desenvolvimento. Estes artigos são escritos em inglês mas traduzidos automaticamente. Uma tradução profissional aparece aqui. Se você gostar de ajudar com tradução, contatar-me por favor. Eu estou procurando um interno para ajudar com tradução.
|
|||||||||||||||
