|
|
|
A demanda de China para registrar ilegal das movimentações do hardwood diz Greenpeace Reuters Abril 17, 2007 China que não convence na negação registrando ilegal O grupo ambiental Greenpeace dito em terça-feira China deve fazer exame da responsabilidade para o hardwood ilegal que entra 3Sudeste Asiático que forneceu os materiais crus para exportações chinesas ao oeste. A indústria da madeira de China China dita escritório de Greenpeace era complicit no felling ilegal de Indonésia e de papua - árvores do merbau de guinea novo, com registros a seguir smuggled a China e processava e exportava como floorboards e furnishings high-end para os Estados Unidos, o Canadá, a Austrália e a Europa. "Nós estamos discutindo que Indonésia e papua - a responsabilidade do urso do guinea novo apertar (freios em registrar e em manufatura ilegais) dentro de seus próprios países, mas faz assim demasiado China, como um receptor principal da madeira, e a indústria chinesa para ser complicit em permitir que o smuggling ocorra," disse o gerente Tamara da campanha da floresta de Greenpeace China Stark. Os smugglers ditos Greenpeace importavam o merbau Indonesian proibido em China usando a documentação Malaysian forjada, e faziam exame de registros das concessões ilegais da floresta em papua - guinea novo.
"China é o mercado por muito o maior para o merbau. É um hardwood tropical altamente prized e posto em perigo. A realidade é, ele é também o comércio internacional que está abastecendo a destruição destas florestas." Merbau é um hardwood vermelho resilient, um do mais valiosa em 3Sudeste Asiático. China dita Stark não tinha desdobrado bastante recursos para parar o smuggling ilegal do registro. "A posição do governo central é forte… mas é uma introdução do governance em uma base provincial… lá é distante demasiado pouca equipe de funcionários atribuída," disse. "SUPERVISÃO ESTRITA" O Ministry extrangeiro de China escovou os accusations ausentes que a demanda do país para a madeira hastening a destruição das florestas Asian do sudeste. "China tem um sistema estrito da supervisão e a gerência de suas importações da madeira e do produto da madeira," spokesman Liu Jianchao do ministry disse uma instrução regular da imprensa em terça-feira. "Como um importer e um exportador da madeira e uns produtos grandes da madeira, China coloca uma elevação - em nível da importância em cooperating com países madeira-produzindo para desenvolver recursos da floresta de acordo com princípios do benefício mútuo e do desenvolvimento sustainable a longo prazo," Liu dito. Unchecked esquerdo, registrar da madeira do merbau, fixado o preço sobre em $600 por o medidor cúbico (35 pés cúbicos), conduziria à "destruição de um eco-system inteiro", dito Stark. "Em muitos casos, as somente uma a cinco árvores do merbau são encontradas por o hectare… que o desafio é, a indústria registrando está somente interessada no merbau, mas têm que cancelar swathes enormes na floresta para começar 2 aquelas poucas árvores." As florestas ditas Greenpeace do merbau seriam limpadas para fora dentro de 35 anos se a taxa atual de registrar legal fosse sustentada, mas registrar ilegal conduziria a sua extinção "muito mais logo". Em outubro, a convenção de U.N. no comércio internacional na espécie posta em perigo do Fauna selvagem e do Flora (CITES) embandeirou as limitações de comércio no merbau Asian do sudeste por causa do depletion rápido. China, cujo possuir a tampa da floresta tem dobrado quase em 50 anos a 18 por cento hoje de acordo com oficiais do forestry, é acusada regularmente por grupos ambientais de florestas pilhando em África, em Ámérica do Sul e em 3Sudeste Asiático, e de estar no coração de um comércio global na madeira ilegal vendida aos mercados ocidentais. -- Reuters Original version (in English) | contato Opções da notícia Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com promove a apreciação da natureza e dos animais selvagens, quando também examinar o impacto de emergir tender no clima, na tecnologia, na economia, e nas finanças no conservation e no desenvolvimento. Estes artigos são escritos em inglês mas traduzidos automaticamente. Uma tradução profissional aparece aqui. Se você gostar de ajudar com tradução, contatar-me por favor. Eu estou procurando um interno para ajudar com tradução.
|
|||||||||||
