Os telefones da pilha, texto-messaging revolutionalize estrat�gias do conservation

A Place Out of Time: Tropical Rainforests - Their Wonders and the Perils They Face. Information on rainforests, biodiversity, and environmental concerns.

Tropical Freshwater Fish: Information on tropical freshwater fish including species descriptions, tips on aquarium care, and more.

Madagascar: Information on a country rich with culture and biodiversity.

Travel Pictures: Pictures of wildlife and landscapes from around the world.

Os telefones da pilha, texto-messaging revolutionalize aproxima��es do conservation
Uma entrevista com ELA conservation Ken perito deposita
Rhett A. Butler, mongabay.com
Abril 16, 2007

Os telefones da pilha foram adotados em um ritmo unmatched por toda a tecnologia na hist�ria da humanidade. Quando o uso convencional destes dispositivos continuar a expandir, os telefones m�veis est�o sendo vistos tamb�m cada vez mais como ferramentas para o conservation e o desenvolvimento.

Ken deposita, atualmente um companheiro visitando no programa da vis�o de Reuters Digital na universidade de Stanford, compreende isto bem. Os bancos estabeleceram kiwanja.net como o cubo para a informa��o a mais atrasada em como a tecnologia, em telefones m�veis particulares, pode ser aplicada �s introdu��es do tackle do empowerment econ�mico, do conservation, da instru��o, de direitas humanas e de alleviation da pobreza.

Preparando uma planta do conservation em Kenya. Cortesia da galeria m�vel da imagem de Kiwanja

Os bancos dizem que o desenvolvimento dos monofones low-cost e da propaga��o de telefones second-hand em mercados emergentes como 3Sul da �sia e �frica - um dos mercados crescentes os mais r�pidos com bem dentro excesso de 125 milh�o subscritores - est� gerando uma volta em como as organiza��es aproximam projetos do conservation. Os telefones m�veis oferecem estas maneiras novas dos grupos acoplar partes interessadas, ao reduzir custos a�reos e inefficiencies. A tecnologia pode mesmo permitir que sigam animais, protejam parques, e conduzam exames em algumas das florestas as mais remotas do mundo.

Em abril 2007 os bancos falaram com mongabay.com sobre seu trabalho.

Mongabay: Como voc� se torna involvido com aplicar a tecnologia m�vel ao conservation e ao desenvolvimento?

Bancos: Originalmente eu estava na ind�stria da tecnologia de informa��o (ELE) mas minha m�e e os grandparents foram sempre muito afiados na natureza e no ambiente. Eu devo ter herdado o gene da fam�lia para a natureza porque desde que eu era uma crian�a mim foram fascinados sempre pelo ao ar livre.

Bancos de Ken em Pools de Mana, Zimbabwe

A experi�ncia que cemented realmente meu interesse no conservation e no desenvolvimento era um desengate � Z�mbia em 1993. Eu fui concedido um lugar em um projeto ultramarino do dae (dispositivo autom�tico de entrada) de Jersey onde eu ajudasse � configura��o uma escola. Quando eu estava l�, eu comecei pensar sobre onde todo o dinheiro do dae (dispositivo autom�tico de entrada) estava indo e porque n�o pareceu ser particularmente eficaz. Eu comecei a olhar o lado pr�tico de esfor�os do conservation e do desenvolvimento, quando meu interesse tinha estado previamente primeiramente nos animais selvagens - o tipo do material que voc� viu em mostras de David Attenborough e em outros programas da tev�. Em 1995 eu fui para tr�s a �frica ajudar construir um hospital em Uganda. Ent�o pelo eu captivated realmente completamente e eu soube que era algo que eu quis ser envolvido dentro.

Mongabay: Assim soa como seu primeiro foray neste tipo do trabalho era de um �ngulo humanit�rio?

Os bancos com um infante durante seu dae (dispositivo autom�tico de entrada) ultramarino trope�am a Uganda, em 1995

Bancos: O po�o sim, estes era as oportunidades que estavam dispon�veis a mim naquele tempo de um ponto de vista extrangeiro. Em Jersey ELE companhia que eu trabalhava para o jardim zool�gico tido de Jersey entre seus clientes, sabido agora como animais selvagens de Durrell. Durante meus 3 a 4 anos da participa��o l�, eu comecei muito interessado no conservation de um ponto de vista do pa�s tornando-se - n�o apenas o que estava indo sobre em Jersey mas nas edi��es globais mais largas. Deu-me a oportunidade de bater em alguns dos l�deres reais no campo e ver o cativo produzir e conservation do habitat programa firsthand. Eu beneficiei-me tamb�m do centro de aprendizagem excelente em Durrell, onde treinam trabalhadores do conservation dos pa�ses se tornando nas t�cnicas as mais atrasadas do conservation. � com estas experi�ncias que meu fundo come�ou realmente a misturar no trabalho do conservation e de desenvolvimento. Era uma estadia grande e eu era muito afortunado t�-lo experimentado.

Mongabay: Quando voc� foi fora no seus pr�prios?

Bancos: Eu deixei meu trabalho em Jersey em 1996 ir a universidade de Sussex para perseguir um grau no anthropology social com estudos do desenvolvimento. Eu vendi tudo que eu possu� nesse ponto e esquerdo para o Reino Unido com dois suitcases. Aquele era o come�o da viagem. Eu dei forma a kiwanja.net em 2003 depois que eu retornei de um ano que trabalha com os primatas em Nig�ria.

Mongabay: Que � ele que voc� fazem com kiwanja.net?

Bancos: kiwanja.net ajuda a local, as organiza��es nonprofit nacionais e internacionais fazem o uso melhor da tecnologia de informa��o e de comunica��es em seu trabalho. Quando o local for mais de um recurso da informa��o, eu funciono geralmente como um intermediary entre a tecnologia - tecnologia especialmente m�vel - e grupos do conservation ou do desenvolvimento. Voc� ver� organiza��es como a funda��o das portas que olha o uso da tecnologia em pa�ses tornando-se. Eu ajudo pu-los no contato com os povos no campo as well as algumas da tecnologia e das aplica��es sob o desenvolvimento. Parte de o que eu f�sforo-estou fazendo em um sentido. Eu desenvolvi tamb�m aplica��es m�veis para o uso no conservation e no desenvolvimento, tal como FrontlineSMS.

Mongabay: Que vantagens as tecnologias m�veis oferecem a grupos do conservation e do desenvolvimento?

Os telefones m�veis baratos s�o vendidos agora nos mercados pelo mundo inteiro. Cortesia da galeria m�vel da imagem de Kiwanja

Bancos: Quando um grande n�mero organiza��es tentarem promover a propaga��o do Internet em partes rurais de pa�ses se tornando, as taxas de penetra��o est�o ainda a um ponto baixo bonito em muitas �reas. Os telefones m�veis, entretanto, t�m espalhado r�pidamente e t�m sido hoje quase ubiquitous em alguns pa�ses, leapfrogging o n�mero da terra alinha em uma mat�ria de 3 ou 4 anos. N�s temos agora uma situa��o onde mesmo se os povos eles mesmos n�o possuam um telefone da pilha, possam f�cilmente encontrar o acesso a um atrav�s de um outro membro da comunidade, ou com os v�rios esquemas do telefone da vila.

Por causa de seu adoption difundido, n�s estamos vendo agora os telefones m�veis que est�o sendo usados para muitos aplica��es do conservation e do desenvolvimento. Muitos centram-se em torno de melhorar uma comunica��o entre partes interessadas e NGOs - por exemplo, emitindo para fora alertas em disastres naturais impending como o tsunami e os furac�es, ou os alertas dos animais selvagens, ou afixar aberturas de trabalho ou mensagens da sa�de. As vantagens do messaging de texto s�o que � muito r�pida, geralmente barato, e direto. A maioria de povos leram as mensagens que do texto recebem, ao contr�rio do Spam. Trabalha tamb�m em cada telefone n�o obstante o fator do formul�rio - uma edi��o cr�tica nas �reas onde os muitos dos telefones podem ser tanto quanto 5 a 7 anos velho. Estes telefones s�o frequentemente in�teis para surfing o Internet mas trabalham muito bem para SMS.

Quanto para �s aplica��es do conservation, eu focalizo nas potencialidades melhoradas de uma comunica��o. Ao contr�rio no passado onde voc� teve ag�ncias de governo evicting povos de sua terra a fim ajustar �reas acima protegidas, hoje realiza-se que os esfor�os do conservation devem envolver povos locais, se n�o voc� disenfranchise somente os e dirige-os para op�r esfor�os do conservation. Agora com a ascens�o do conservation comunidade-baseado e de projetos integrados do conservation e do desenvolvimento, uma comunica��o pode reduzir estas edi��es - os telefones m�veis permitem que n�s abram as canaletas que eram nunca antes de poss�vel. Por exemplo, no parque nacional de Kruger (�frica do Sul), a ger�ncia do parque usada ter que emitir para fora uma land rover �s 18 comunidades diferentes que vivem em torno do parque para inform�-las das reuni�es, d�-lhes a not�cia a mais atrasada, e assim por diante. Se uma reuni�o fosse cancelada ou mudada, o ranger teve que ir para tr�s para fora. P�de fazer exame de dias para espalhar o mundo. Hoje � poss�vel transmitir simplesmente uma mensagem do texto. N�s podemos mesmo ajustar acima uma base de dados que capture respostas do texto das v�rias comunidades sobre se atendem ou como votariam em uma iniciativa particular. Esta funcionalidade livra acima muitos dos recursos para umas atividades mais significativas e mais produtivas dos parques e do perspective da comunidade.

As organiza��es est�o encontrando tamb�m que os telefones m�veis podem servir como uma ferramenta do activism. O messaging de SMS pode ser usado organizar peti��es e demonstra��es da planta. No fato, a ferramenta � assim poderosa que � mesmo um interesse para governos repressive. Em elei��es recentes em Cambodia e em Ir� o governo fechado abaixo usu�rios do messaging para impedir que os demonstradores organizem e fa�am campanha. N�o quiseram fazer exame de nenhumas possibilidades ap�s o que aconteceu em Ucr�nia, onde a volta alaranjada n�o pode ter sido poss�vel sem servi�os de messaging do texto, e nas Filipinas, onde o presidente Estrada toppled pelos recolhimentos organizados por campanhas do messaging de texto.

Em Zimbabwe os journalists est�o usando agora o messaging de texto distribuir a not�cia desde que presidente Robert Mugabe apertado para baixo em meios de transmiss�o do E-mail e do shortwave.

Mongabay: Soa como a maioria destas aplica��es � aproxima��es top-down. S�o os exemplos de �ndice user-generated?

Bancos que discutem o uso da tecnologia no jardim zool�gico de Joanesburgo em 2005

Bancos: Definitivamente, mas ele est� nos est�gios adiantados em muitos casos. A libera��o de meu sistema de FrontlineSMS � uma tentativa de trazer a tecnologia nas m�os dos usu�rios, e de promover mais de uma aproxima��o bottom-up. Nos termos de �ndice user-generated, as aplica��es "quentes" atuais incluem SMS que blogging, que floresceu realmente durante o conflito de Israel-L�bano do ano passado. N�s vimos as not�cias que est�o sendo geradas pelo messaging de SMS enquanto Beirute estava come�ando bombardeada. A natureza real-time dos bornes forneceu a introspec��o em o que estava acontecendo realmente na terra. Este tipo de relatando - journalism do cidad�o - � muito muito tecnologia dirigido e BBC, por exemplo, pedir regularmente povos perto do grosso da a��o, particularmente com imagens do c�mera-telefone ou v�deo m�vel, para emiti-los dentro.

De um perspective do conservation, os telefones m�veis s�o usados cada vez mais para exames e monitora��o. Em Kenya, por exemplo, excepto os elefantes est�o usando os colares de GPS/GSM seguir elefantes. Comparado �s alternativas � barato, real-time, e n�o depende dos sat�lites de ARGOS que dirige acima da complexidade e dos custos. A ajuda destes dispositivos n�o somente a organiza��o compreende como os elefantes usam seus ambientes, mas fornece tamb�m fazendeiros e alde�es com um sistema early-warning assim que podem proteger colheitas de ser comido e espezinhar. O conflito humano do elefante � ainda uma edi��o grande em muitos pa�ses. Em �frica do Sul, um sistema seguindo animal wireless forneceu pelos animais selvagens africanos que seguem animais selvagens da trilha dos investigadores das ajudas em reservas do jogo. Cabido uma vez com um dispositivo seguindo, as mensagens do texto s�o emitidas ao dispositivo para localizar a longitude e a latitude do animal. Outra vez isto � muito mais simples e cost-effective do que envolvendo sat�lites do d�lar do multi-million, ou sistemas seguindo mais time-consuming do VHF.

Mongabay: Que s�o os desafios os mais grandes a seu trabalho?

Bancos: O problema que grande eu v � que os povos s�o geralmente relutantes compartilhar. � duro encontrar exemplos de aplica��es do telefone m�vel para o conservation assim que voc� para ver muitos de roda-girar e de duplica��o. O telefone m�vel touted como o dispositivo que construir� uma ponte sobre o digital se divide, assim l� se deve ser mais colabora��o entre as organiza��es que tentam se dirigir a estas edi��es importantes. Voc� sabem, quanto "ICT para portals do desenvolvimento" n�s necessitam? Melhor que indo ele sozinho, eu penso que primeiros instintos dos povos devem dever olhar a colabora��o wherever poss�vel.

Mongabay: Assim isto � o lugar aonde voc� entra com kiwanja.net?

Bancos com o naturalist brit�nico renowned, senhor David Attenborough

Bancos: Sim, o kiwanja est� desenvolvendo no um pouco um cubo da informa��o para a not�cia a mais atrasada em aplicar a tecnologia m�vel ao conservation e ao desenvolvimento, e para mim este necessit-foi dirigido crucialmente pela comunidade, n�o algo que eu penso sou needed. A base de dados m�vel das aplica��es contem detalhes de mais de 200 projetos em torno do mundo que usam a tecnologia m�vel nos campos including a sa�de humana, o empowerment econ�mico, o conservation, a instru��o, direitas humanas e alleviation da pobreza, e est� crescendo toda a hora. Eu come�o-me a email dos investigadores que dizem como o artigo de valor ele est�ve em seu trabalho. H� tamb�m uma galeria da imagem que mostra a tecnologia m�vel na a��o em pa�ses tornando-se. Outra vez, eu fui concernido sobre a falta das imagens qual muito non-lucra needed para a literatura fazer campanha, propostas de projeto, Web site e assim por diante. Antes que, a maioria das imagens que boas eu encontrava veio em um pre�o, visto que a mina est� livre se usar. O Openness, compartilhar e transpar�ncia s�o colunas chaves de meu trabalho.

Mongabay: Como os telefones m�veis s�o usados para a sa�de?

Bancos: Em Nig�ria e em India n�s estamos vendo que ag�ncias de governo e NGOs usa SMS como uma aplica��o do messaging da instru��o de sa�de. H� agrupa tamb�m usando m�beis e redes m�veis para o surveillance da doen�a. O que apenas alguns anos h� f�z exame tr�s meses ao relat�rio � agora quase instant�neo. Espalhar a palavra dos outbreaks em �reas remotas conserva vidas.

Uma aplica��o interessante da sa�de � o SIMpill que ajuda com o problema dos povos que n�o terminam seu curso dos antibi�ticos. Isto naturalmente produz somente as tens�es drug-resistant que s�o mais dif�ceis de tratar. SIMpill � um frasco SMS-permitido do pill que, quando aberto, entregue uma mensagem do texto a um usu�rio central. Cada SMS � tempo carimbado e manteve-se como um registro do paciente que faz exame de seu medication. O doutor � advertido atrav�s da mensagem do texto se o paciente n�o estiver fazendo exame de seu medication corretamente.

Mongabay: Em que outras maneiras podem SMS e o telephony m�vel ser usados no conservation?

Bancos: N�s estamos vendo SMS usado no fundraising e consci�ncia-estamos levantando campanhas e para umas aplica��es conservation-mais espec�ficas.

Menina em Mozambique. Foto por Ken Banco.

Um projeto que eu fui envolvido pesadamente dentro era wildlive! , um servi�o que promovesse o conservation global fornecendo a not�cia e a informa��o em v�rias edi��es atrav�s dos monofones dos povos. Teve tamb�m um �ngulo direto do fundraising com a venda de wallpapers, de ringtones e de jogos do conservation-themed. Os fundos levantados foram ao Fauna & o Flora internacionais, uma organiza��o Reino Unido-baseada, e diretamente aos projetos do conservation que est�o sendo promovidos.

Em Sumatra, o Martyr de Debbie do investigador do tigre manteve um di�rio vivo do campo que fosse transmiss�o atrav�s de um local de Internet m�vel. Experi�ncias incluiu as opera��es vivas do sting que usaram c�mera-telefones capturar poachers e comerciantes ilegais da pele na a��o.

Na reserva dos animais selvagens do Okapi da rep�blica democr�tica de Congo, os telefones satellite permitem patrulhas � mensagem do texto sua posi��o do GPS junto com uma mensagem curta em qualquer lugar dentro da reserva. O operador baixo pode ent�o chamar as equipes da patrulha em uma emerg�ncia, tendo por resultado uma resposta muito mais r�pida �s amea�as � reserva.

Mongabay: Que voc� pensa sobre o projeto da equipe do Conservation de Amazon (ATO) no Amazon que usa o GPS e a terra de Google tra�ar terras tribais e proteger a floresta de encontro ao encroachment ilegal? N�o � tecnologia m�vel mas parece ter algumas paralelas.

Os nativos de Amazon usam a terra de Google, GPS proteger o repouso o mais rainforest.
Profundamente nas selvas as mais remotas de �m�rica do Sul, os Indians de Amazon (Amerindians) est�o usando a terra de Google, o sistema posicionando global (GPS) que tra�am, e as outras tecnologias para proteger seu r�pido-dwindling para casa. Os Tribes em Suriname, em Brasil, e em Col�mbia est�o combinando seu conhecimento tradicional do mais rainforest com a tecnologia ocidental para conservar florestas e manter os la�os a suas hist�ria e tradi��es cultural, que incluem o conhecimento profundo do ecosystem da floresta e das plantas medicinal. Ajudar-lhes � a equipe do Conservation de Amazon (ATO), uma organiza��o nonprofit que trabalham com povos ind�genos para conservar o biodiversity, sa�de, e cultura em rainforests do americano sul.

Bancos: O projeto do ATO � muito interessante. O que faz que excita particularmente de meu perspective � que � muito anthropological. O Conservation n�o � justo sobre trabalhar com animais selvagens, ele � tamb�m sobre trabalhar com povos assim que o anthropology, com seu foco humano-centrado, � da relev�ncia particular. Para muitos povos n�o � ainda um ajuste �bvio, particularmente quando a tecnologia � involvida. Eu tenho falado em companhias, em oficinas e em confer�ncias muito sobre este ultimamente.

O que eu gosto realmente aproximadamente o projeto do ATO � que necessit-est� dirigido, baseado em necessidades dos povos locais, n�o doadores. Os usu�rios - neste caso os tribes Amazonian - v�em-nos a relev�ncia da tecnologia assim que embrace a, e a tecnologia cabe dentro seamlessly com o que est� tentando conseguir. Mais not�vel � que o programa promove tamb�m a preserva��o cultural em um clima onde a perda da cultura seja um interesse s�rio.

Voc� viu o an�ncio nas caracter�sticas de Darfur adicionadas � terra de Google esta semana? O que n�s estamos vendo � a cria��o das "comunidades do consciousness" que desenvolvem um interesse e uma consci�ncia nas hist�rias humanas atr�s dos eventos. � uma maneira grande construir a sustenta��o forte para uma edi��o. Eu penso que o ATO poderia fazer uma coisa similar se os tribes quiserem afixar acima de algumas de suas hist�rias sacred de modo que o p�blico geral pudesse come�ar uma compreens�o melhor de suas hist�ria e cultura. Poderia servir como um ponto rallying para seus interesses sobre o desenvolvimento da floresta. Talvez est�o fazendo j� este.

Quando houver sempre um excesso dos interesses se a tecnologia dirigir� povos longe de seus lifestyles tradicionais, nos casos tais como o este as tecnologias podem fornecer oportunidades novas whilst permitindo povos de continuar a viver em maneiras tradicionais. Porque a marca Plotkin no ATO disse, � a mais melhor de ambos os mundos.

Mongabay: Que s�o seus pensamentos no "um Laptop por a iniciativa da crian�a" (OLPC) que fornece low-cost (isto � $100), laptops dur�veis �s crian�as em pa�ses se tornando?

O laptop $100. Cortesia da foto de um Laptop por a crian�a.

Bancos: Eu penso que � uma experi�ncia interessante - que � b�sicamente o que � - mas o j�ri est� ainda para fora em OLPC. Pessoalmente eu tenho problemas mais com o processo do que o produto. Um dos mais melhores argumentos que eu me ouvi em porque tem o potencial ser �ticamente problematic � que voc� est� pedindo a alguns dos pa�ses os mais pobres do mundo ao p� a conta para o que � essencialmente um prot�tipo. Estes governos ser�o as centenas dos milh�es dos d�lares cada uma da despesa, acima da parte dianteira, para financiar uma tecnologia unproven. � fraught com o risco e em uma escala da produ��o que n�o seja tentada nunca antes no ICT para o campo do desenvolvimento. Quando puder girar para fora que estes interesses s�o totalmente unfounded, parece como uma maneira cara de "ter ir" - especialmente para os governos o mais menos capazes de t�-lo recursos para. Compar�vel, se voc� olhar o telefone m�vel � ubiquitous, mais barato, e mais menos complexo. N�s estamos vendo mais companhias e organiza��es que desenvolvem os monofones emergentes do mercado baseados em 2, 3 ou 4 anos da experi�ncia real-world. Voc� n�o pode dizer aquele sobre OLPC. OLPC n�o pode realmente comparar-se a qualquer coisa, embora OLPC 2.0 (se eu posso o chamar que!) podem.

Mas, para ser justo, OLPC p�de jorrar seja uma volta - eu n�o estou tentando bater o projeto. Voc� tem que creditar os colaboradores para que sair l� e tentar fa�a algo bold(realce) para o benef�cio do humankind.

Interessante, India girou realmente para baixo o projeto. Instead, est� avaliando o repouso - tecnologias crescidas (chamadas NetTV e NETPC), de que implora a pergunta se um �nico produto pode realmente trabalhar em uma escala global em mercados emergentes. O mundo n�o � necessidades homogenous e da tecnologia definitivamente ser testado para fora no campo. Eu vi frequentemente uma disconex�o entre colaboradores da tecnologia e o uso real-world de seus produtos. Em uma confer�ncia recente I atendido em India para W3C, havia uma �nfase muito pequena no usu�rio - era toda sobre a tecnologia. H� uma diferen�a grande entre como algo � usado em um lounge do aeroporto e como bom p�de trabalhar em uma vila remota com fonte de alimenta��o limitada, um calor de 100 graus, umas tempestades de poeira e um usu�rio semi-literate. Para muitos colaboradores, como sua tecnologia trabalha em um contexto do emerj-mercado � geralmente um after-thought.

Nos lugares onde eu trabalho, � a primeira pergunta que eu tendo a fazer.

Os bancos de Ken s�o atualmente um companheiro visitando no programa da vis�o de Reuters Digital na universidade de Stanford.

Original version (in English) | contato

Op��es da not�cia

Propagandas

MONGABAY.COM
Mongabay.com promove a apreciação da natureza e dos animais selvagens, quando também examinar o impacto de emergir tender no clima, na tecnologia, na economia, e nas finanças no conservation e no desenvolvimento.

Estes artigos são escritos em inglês mas traduzidos automaticamente. Uma tradução profissional aparece aqui. Se você gostar de ajudar com tradução, contatar-me por favor. Eu estou procurando um interno para ajudar com tradução.

ÍNDICES
Florestas tropicais
Peixes tropicais
Categorias
Inglês
Sobre [Inglês]
Contato [Inglês]

SUSTENTAÇÃO
Ajudar suportar mongabay.com quando você compra de Amazon.com.

T-SHIRTS

Madagascar Wildlife
Save Madagascar

Sucking on this frog
may make you insane

In Madagascar there are
lemurs that dance

Don't fall asleep
the sloths will
eat you