|
|
|
Competindo a tartaruga do mar nomeada na honra de Stephen Colbert Conservation internacional Abril 13, 2007
A tartaruga foi nomeada na honra do comediante Stephen Colbert da televisão por investigadores do estudante em Playa Grande, Costa-Rica, que é o local de assentamento o mais importante para tartarugas do mar do leatherback no oceano pacífico e "na linha começar" para a raça grande da tartaruga. "Eu sou um ventilador enorme de répteis descascados," disse Colbert, anunciando a raça grande da tartaruga em sua mostra central do Comedy, relatório de Colbert. "Normalmente, eu não sou nenhum hugger posto em perigo da espécie… mas este ano, nação, uma daquelas 11 tartarugas é nomeado após mim: Stephanie Colburtle a tartaruga." Os "povos, lá são minha filha adotada bonita!" disse, mostrando uma fotografia de uma tartaruga do leatherback na tela.
"Nós estamos provando que a ciência é divertimento," dissemos o mastro de Rod, vice-presidente do Conservation internacional. "Os dados coletaram das tartarugas na tartaruga que grande a raça é exceedingly útil à ciência marinha - mas nós queremos também para que os povos tenham o divertimento ao aprender sobre o conservation da tartaruga do mar durante o evento. "Stephanie Colburtle" está ajudando fazer que acontece." Colbert observado também, "ao lado de uma águia, uma tartaruga é um animal perfeito para representar-me," mais tarde consultando aos leatherbacks como "águias do mar." Stephanie Colburtle é um do assentamento sempre gravado o maior dos leatherbacks em Playa Grande. Seu escudo tem 1.66 medidores (quase 5.5 pés) de comprimento. A raça grande da tartaruga é organizada por Conservation Internacional, o Ministry de Costa-Rica do ambiente e a energia, a confiança de Leatherback e etiquetar do programa pacífico dos predadores (TOPP). Outros dez corporaçõs e instituições competirão na raça grande da tartaruga, including o creme de gelo de Dreyer, em pneus de GITI, em Plantronics, em Travelocity, para o oeste em fuzileiro naval e em Yahoo! , que está hospedando a raça grande da tartaruga em linha em www.GreatTurtleRace.com. os patrocinadores Non-incorporados incluem a escola em Altos de Los, CA da carta patente de Bullis; Universidade de Drexel em Filadélfia, PA; Escola secundária de ciências de vida em New York, NY (com o sponsorship financeiro de Microsoft); e centro de Offield para estudos do Billfish. Os ventiladores grandes da raça da tartaruga podem escolher Stephanie Colbert ou algum de outras dez tartarugas como seu favorito em www.GreatTurtleRace.com. Outras atividades no Web site quando a raça começa abril em 16 incluirão um animation interativo dos habitats e dos perigos ao longo da viagem dos leatherbacks; blogs originais por cientistas, por estudantes, e por um caráter sabido como o Sr. Leatherback que estão seguindo a raça; e o curriculum educacional da raça grande da tartaruga para que os professores incorporem o evento na lição planeia (atualmente disponível no Web site). Esta é uma liberação modificada da notícia do Conservation internacional Original version (in English) | contato Opções da notícia Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com promove a apreciação da natureza e dos animais selvagens, quando também examinar o impacto de emergir tender no clima, na tecnologia, na economia, e nas finanças no conservation e no desenvolvimento. Estes artigos são escritos em inglês mas traduzidos automaticamente. Uma tradução profissional aparece aqui. Se você gostar de ajudar com tradução, contatar-me por favor. Eu estou procurando um interno para ajudar com tradução.
|
||||||||||||||
