|
|
|
Os peixes dos Herring restauraram ao rio de Bronx em New York City Liberação de WCS Abril 6, 2007
O edifício na meia bem sucedida first-ever do ano passado de herring do rio no rio de Bronx, uns 400 peixes adicionais estimado foi liberado hoje em um esforço ongoing estabelecer uma população produzindo destes peixes nativos em uma da nação urbanized mais canais. A liberação, que ocorreu nas terras do jardim zoológico de Bronx, é parte de uma parceria entre um grupo diverso dos oficiais, dos biólogos e dos grupos do cidadão para restaurar o rio de Bronx, o único rio restante da água fresca dentro das beiras de New York City. Financiar fixado Serrano de José E. do congressista ao estudo e executa um projeto da restauração dos herring do rio no rio de Bronx com uma concessão federal da parceria à sociedade do Conservation dos animais selvagens (WCS), a organização de pai do jardim zoológico de Bronx, do serviço marinho nacional dos Fisheries de NOAA. WCS financiou por sua vez o departamento de New York City dos parques e do grupo do recurso natural da recreação e da faculdade de Lehman para executar e monitorar o projeto. O departamento de Connecticut da divisão Inland ambiental dos Fisheries da proteção (CTDEP) doou os peixes, o caminhão, e o trabalho à armadilha e transporta os peixes para a meia.
Em 2001, NOAA começou a conceder concessões a WCS, o grupo dos parques de NYC & dos recursos naturais da recreação, e outros organizações da comunidade, como meios ajudar restaurar o pântano de sal estuarine e o rio freshwater in-stream, banco, e habitats do floodplain no rio mais baixo de Bronx. O foco da parceria que NOAA desenvolveu foi: "Conectar a comunidade com o rio mais baixo de Bronx," e permitiu que os fundos da concessão sejam concedidos a um número de organizações non-governmental locais (NGOs). Uma tal concessão aos recursos naturais dos parques agrupa e a faculdade de Lehman estabeleceu a praticabilidade ecological de introduzir peixes ao rio de Bronx. "Com uma parcela substancial do rio de Bronx que corre através de nossa propriedade, nós éramos especialmente orgulhosos aprender que os 200 herring estocados o ano passado fizeram exame a seu repouso novo e spawned com sucesso - um testimony à saúde melhorando do rio," disse John Calvelli, vice-presidente sênior para casos públicos de WCS, "e apenas rio abaixo onde nós estamos estocando dos herring está hoje um alojamento do castor - home a José o castor - primeiro manchou-se em New York City pelo menos em dois séculos." O castor, nicknamed para o congressista José Serrano, foi suspeitado primeiramente para ter sido visto durante as observações intensas pelo grupo dos recursos naturais de Parque, pela faculdade de Lehman e pelo WCS do comportamento de alimentação dos herring juvenile do rio no verão atrasado. As investigações da continuação por WCS revelaram os sightings estavam corretas e o castor tinha construído um alojamento na propriedade do jardim zoológico.
Os "parques & o grupo dos recursos naturais da recreação jogaram um papel chave na ajuda restaurar herring do rio em nossa região avaliando condições ambientais no rio de Bronx e planeando uma rede de escadas dos peixes facilitar a passagem rio acima," disse parques & comissário Adrian Benepe da recreação. "Este projeto representa o retorno de uma espécie historic ao rio de Bronx e é um testament real ao trabalho dos parques e dos seus colaboradores em melhorar a qualidade de água e à saúde ambiental no passado diversas décadas." "Nós somos deleitados ver todo o trabalho duro do Alliance do rio de Bronx, o departamento dos parques da cidade, e nossos muitos sócios pagam fora com um rio que seja saudável bastante sustentar estes peixes - e um castor, demasiado," disse Linda Cox, diretor executivo do Alliance do rio de Bronx e administrador do rio de Bronx para o departamento de New York City dos parques & da recreação. "Quando nós vimos milhares dos herring novos que florescem no rio de Bronx o ano passado, nós tivemos nossa prova que o rio está voltando. A liberação deste ano construirá os números e adicioná-los-á ao valor ecological do rio." Os biólogos da faculdade de Lehman e do departamento de New York City dos parques e o grupo do recurso natural da recreação monitorarão o excesso dos herring do rio as semanas de vinda para determinar se spawned com sucesso no rio. Espera-se que os sáveis juvenile migrarão ao som do console longo e a outras águas litorais, e retorna-se ao rio de Bronx como adultos dentro três--cinco aos anos. O ano passado, os herring juvenile foram observados no rio ao longo do jardim zoológico de Bronx, e migrados presumably ao mar. Esta primeira geração do sável do rio de Bronx espera-se retornar ao Bronx ao spawn em 2009. Conjuntamente com a meia do sável, os parques de NYC & o grupo dos recursos naturais da recreação estão trabalhando com a sociedade do Conservation dos animais selvagens e o jardim Botanical de New York para desenvolver passageways dos peixes sobre as represas no rio de Bronx no Bronx. Estes passageways permitirão que o sável nade o back-up ao seu spwning - o excesso das terras a 182nd represa da rua e se espera estar completo por 2009 - apenas a tempo para os primeiros peixes de retorno. Os grupos sentem que isso estabelecer um funcionamento dos herring em tal urbanized o canal aumentará oportunidades recreacionais tais como a pesca, as well as a elasticidade a comunidade um sentimento do stewardship para o rio longo-negligenciado de Bronx. Os peixes liberados hoje vieram do ribeiro do Bride em Connecticut e foram transportados pelo caminhão pela divisão Inland dos Fisheries de Connecticut DEP. A parceria entre New York City e Connecticut que fêz a esta meia underscores possíveis o status regionalmente significativo do sável. Isto occupant uma vez ubiquitous do spring-time dos rios e os tributários do som do console longo e a New York /New Jersey abriga perigos das caras em todos os estágios de sua vida including: qualidade de água e perda degradadas do habitat e do acesso ao habitat em córregos litorais e inland; doença; predadores em freshwater, no estuary e no oceano aberto; e pesca comercial. Os esforços feitos no rio de Bronx para expandir o habitat do sável contribuem a um esforço região-largo aumentar a população e a extensão do este o animal culturally e ecologically importante. Esta é uma liberação modificada da notícia de WCS Original version (in English) | contato Opções da notícia Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com promove a apreciação da natureza e dos animais selvagens, quando também examinar o impacto de emergir tender no clima, na tecnologia, na economia, e nas finanças no conservation e no desenvolvimento. Estes artigos são escritos em inglês mas traduzidos automaticamente. Uma tradução profissional aparece aqui. Se você gostar de ajudar com tradução, contatar-me por favor. Eu estou procurando um interno para ajudar com tradução.
|
|||||||||||||||
