|
|
|
O relatório do clima adverte da seca, níveis de mar levantando-se, extinção da espécie mongabay.com Abril 6, 2007 Aquecer-se global é provável ter impactos wide-ranging nos ecosystems do mundo, availablity da água, e os níveis de mar advertiram o painel Intergovernmental de U.N. na mudança do clima (IPCC) em sua prestação mais atrasada. Disse que as estratégias do mitigation e da adaptação são a mais melhor maneira se reduzir e se preparar para a vinda muda. O seguinte é exerpts selecionados do "sumário para Policymakers" [pdf] do relatório novo. 
Impactos observadosA evidência Observational de todos os continentes e de a maioria de oceanos mostra que muitos sistemas naturais estão sendo afetados por mudanças regionais do clima, particularmente temperatura aumenta. No que diz respeito às mudanças na neve, no gelo e em terra frozen (permafrost including), há uma confiança elevada que os sistemas naturais estão afetados. Os exemplos são:
Há uma confiança elevada, baseada na evidência nova substancial, que as mudanças observadas em sistemas biológicos marinhos e freshwater estão associadas com as temperaturas de água se levantando, assim como mudanças relacionadas na tampa do gelo, salinity, o oxigênio nivela e circulação. Estes incluem:
Outros efeitos de mudanças regionais do clima em ambientes naturais e humanos estão emergindo, embora muitos sejam difíceis de discernir devido à adaptação e aos excitadores non-climáticos. Os efeitos de aumentos da temperatura foram documentados nos seguintes sistemas (confiança média):
Conhecimento atual sobre os impactos futurosO seguinte é uma seleção dos findings chaves a respeito dos impactos projetados, assim como alguns findings no vulnerability e na adaptação, em cada sistema, setor e região para a escala (unmitigated) das mudanças do clima projetadas pelo IPCC sobre este século julgado para ser relevante para povos e o ambiente. Os impactos refletem freqüentemente mudanças projetadas na precipitação e nas outras variáveis do clima além à temperatura, mar - em nível e concentrações do dióxido de carbono atmosférico. O valor e o sincronismo dos impactos variarão com a quantidade e sincronismo da mudança do clima e, em alguns casos, da capacidade adaptar-se. Estas edições são discutidas mais mais em umas seções mais atrasadas do sumário. Uma informação mais específica está agora disponível através de uma escala larga dos sistemas e dos setores a respeito da natureza dos impactos futuros, incluindo para alguns campos não cobertos em avaliações precedentes. Recursos de água fresca e sua gerência Pelo mid-century, a disponibilidade média anual do runoff e da água do rio é projetada aumentar por 10-40% em latitudes elevadas e em algumas áreas tropicais molhadas, e diminui pelo excesso 10-30% algumas regiões secas em mid-latitudes e nos tropics secos, alguns de que são presentemente áreas forçadas água. Em alguns lugares e em estações particulares, as mudanças diferem destas figuras anuais. as áreas Seca-afetadas aumentarão provavelmente na extensão. Os eventos pesados da precipitação, que são muito prováveis aumentar na freqüência, aumentarão o risco da inundação. Os procedimentos da adaptação e as práticas de gerência do risco para o setor da água estão sendo desenvolvidos em alguns países e regiões que reconheceram mudanças hydrological projetadas com incertezas relacionadas. No curso do século, as fontes de água armazenadas nas geleiras e a tampa da neve são projetadas declinar, reduzindo a disponibilidade da água nas regiões fornecidas pelo meltwater da montanha principal variam, onde mais de one-sixth da população do mundo vivem atualmente. Ecosystems O resilience de muitos ecosystems é provável ser excedido este século por uma combinação unprecedented da mudança do clima, de distúrbios associados (por exemplo, inundar, seca, wildfire, insetos, acidification do oceano), e de outros excitadores globais da mudança (por exemplo, mudança do uso de terra, poluição, sobre-exploração dos recursos). Sobre o curso deste uptake do carbono da rede do século por ecosystems terrestrial é provável peak antes do midcentury e então enfraquecer ou nivelar reverse11, assim amplificando a mudança do clima. Aproximadamente 20-30% da espécie da planta e do animal avaliada são assim distante provável ser no risco aumentado da extinção se os aumentos na temperatura média global excederem 1.5-2.5 C. Para aumentos na temperatura média global que excede 1.5-2.5°C e em concentrações atmosféricas concomitant do dióxido de carbono, é projetado estar umas mudanças principais na estrutura e a função do ecosystem, de umas espécies da espécie' escalas geográficas ecological de umas interações, e', com conseqüências predominantly negativas para o biodiversity, e os bens do ecosystem e os serviços fonte por exemplo, da água e de alimento. O acidification progressivo dos oceanos devido a aumentar o dióxido de carbono atmosférico espera-se ter impactos negativos no escudo marinho que dá forma a organismos (por exemplo, corais) e a sua espécie dependente. Produtos do alimento, da fibra e de floresta A produtividade da colheita é projetada aumentar ligeiramente em mid às latitudes elevadas para aumentos da temperatura do meio do local até de 1-3°C dependendo da colheita, e diminui então além daquela em algumas regiões. Em umas regiões mais baixas das latitudes, especialmente seasonally as secas e as tropicais, a produtividade da colheita é projetada diminuir para os aumentos locais pequenos uniformes da temperatura (1-2°C), que aumentariam o risco da fome. Global, o potencial para a produção do alimento é projetado aumentar com aumentos na temperatura média local sobre uma escala de 1-3°C, mas acima deste projeta-se diminuir. As adaptações tais como cultivars alterados e tempos plantar reservam o ponto baixo e mid- aos rendimentos elevados do cereal da latitude a ser mantidos ou acima da linha de base rende para aquecer-se modesto. Os aumentos na freqüência das secas e das inundações são projetados afetar negativamente a produção local, especialmente em setores do subsistence em latitudes baixas. Global, a produtividade comercial da madeira levanta-se modesta com mudança do clima no short- a a médio termo, com variability regional grande em torno da tendência global. As mudanças regionais na distribuição e na produção da espécie particular dos peixes são previsto devido a aquecer-se continuado, com os efeitos adversos projetados para o aquaculture e os fisheries. Sistemas litorais e áreas baixo-encontrando-se As costas são projetadas ser expostas aos riscos crescentes, including a erosão litoral, devido à mudança do clima e a ascensão do sea-level e o efeito exacerbated aumentando pressões humano-induzidas em áreas litorais. Os corais são vulneráveis ao stress térmico e têm a capacidade adaptável baixa. Os aumentos na temperatura de superfície do mar de aproximadamente 1 a 3°C estão projetados resultar em eventos descorando-se de um coral mais freqüente e em mortality difundido, a menos que houver uma adaptação ou um acclimatisation térmico por corais. Os wetlands litorais including pântanos e mangroves de sal são projetados ser afetados negativamente especialmente pela ascensão do sea-level onde são confinados em seu lado do landward, ou starved do sedimento. Muitos milhões mais povos são projetados ser inundados cada ano devido à ascensão do sea-level pelo 2080s. Aqueles denso-povoados e as áreas baixo-encontrando-se onde a capacidade adaptável é relativamente baixa, e que enfrentam já outros desafios tais como tempestades tropicais ou o subsidence litoral local, ser especialmente em risco. Os números afetados serão os maiores nos mega-deltas de Ásia e de África quando os consoles pequenos forem especialmente vulneráveis. A adaptação para regiões litorais será mais challenging em países tornando-se do que os países desenvolvidos devido aos confinamentes na capacidade adaptável. Indústria, estabelecimento e sociedade Os custos e os benefícios da mudança do clima para a indústria, o estabelecimento, e a sociedade variarão extensamente pela posição e pela escala. No agregado, entretanto, os efeitos líquidos tenderão a ser mais negativos maior a mudança no clima. ** As indústrias, os estabelecimentos e as sociedades os mais vulneráveis estão geralmente aquelas em planícies litorais e do rio da inundação, aquelas cujas as economias são ligadas pròxima com os recursos clima-sensíveis, e aquelas nas áreas prone aos eventos extremos do tempo, especialmente onde o urbanisation rápido está ocorrendo. As comunidades pobres podem ser especialmente vulneráveis, no detalhe aqueles concentrados em áreas high-risk. Tendem a ter mais limitado capacidades adaptáveis, e são mais dependente dos recursos clima-sensíveis tais como fontes locais da água e de alimento. Onde os eventos extremos do tempo se tornam mais intensos e/ou mais freqüentes, os custos econômicos e sociais daqueles eventos aumentarão, e estes aumentos serão substanciais nas áreas afetadas o mais diretamente. Propagação dos impactos da mudança do clima das áreas e dos setores a outras áreas e dos setores diretamente impactados através dos enlaces extensivos e complexos. Saúde As exposições mud-relacionadas projetadas do clima são prováveis afetar o status de saúde dos milhões dos povos, particularmente aqueles com capacidade adaptável baixa, completamente:
A mudança do clima espera-se ter alguns efeitos misturados, tais como a diminuição ou o aumento do potencial da escala e da transmissão da malária em África. Os estudos em áreas temperate mostraram que a mudança do clima está projetada trazer alguns benefícios, tais como poucas mortes da exposição fria. Total espera-se que estes benefícios estarão compensados pelos efeitos de saúde negativos de temperaturas se levantando world-wide, especialmente em países tornando-se. O contrapeso de impactos positivos e negativos da saúde variará de uma posição a outra, e alterará o tempo excedente como as temperaturas continuam a se levantar. Crìticamente importante ser os fatores que dão forma diretamente à saúde das populações tais como a instrução, o cuidado de saúde, a prevenção da saúde pública e o infrastructure e desenvolvimento econômico. Impactos regionaisUma informação mais específica está agora disponível através das regiões do mundo a respeito da natureza dos impactos futuros, incluindo para alguns lugares não cobertos em avaliações precedentes.África Por 2020, entre 75 e 250 milhão povos são projetados ser expostos a um aumento do stress da água devido à mudança do clima. Se acoplado com demanda aumentada, isto afetará adversamente meios de subsistência e exacerbate problemas água-relacionados. A produção agricultural, including o acesso ao alimento, em muitos países africanos e regiões é projetada ser comprometida severamente pelo variability e pela mudança do clima. A área apropriada para a agricultura, o comprimento de estações de crescimento e de potencial do rendimento, particularmente ao longo das margens das áreas semi-arid e arid, esperam-se diminuir. Isto promoveria adversamente afeta a segurança do alimento e exacerbate o malnutrition no continente. Em alguns países, os rendimentos de chuva-alimentaram a agricultura podiam ser reduzidos por até 50% por 2020. As fontes de alimento locais são projetadas ser afetadas negativamente diminuindo recursos dos fisheries nos lagos grandes devido às temperaturas de água levantando-se, que podem exacerbated pelo over-fishing continuado. Para o fim do século XXI, a ascensão projetada do sea-level afetará áreas litorais baixo-encontrando-se com populações grandes. O custo da adaptação podia atingir pelo menos 5-10% do GDP. Os Mangroves e os recifes corais são projetados ser degradados mais mais, com conseqüências adicionais para fisheries e tourism. Os estudos novos confirmam que África é um dos continentes os mais vulneráveis ao variability do clima e à mudança por causa dos stresses do múltiplo e da capacidade adaptável baixa. Alguma adaptação ao variability atual do clima está ocorrendo, entretanto, esta pode ser insuficiente para as mudanças futuras no clima. Ásia O derretimento da geleira nos Himalayas é projetado aumentar inundar, balançar avalanches das inclinações destabilised, e afetar recursos de água dentro das duas a três décadas seguintes. Isto será seguido por fluxos diminuídos do rio como as geleiras recede. A disponibilidade na central, sul Freshwater, no leste e no 3Sudeste Asiático particularmente em bacias grandes do rio são projetados diminuir devido à mudança do clima que, junto com a demanda do crescimento da população e do aumento que se levanta de uns padrões mais elevados de viver, poderia adversamente afetar mais do que bilhão povos pelo 2050s. As áreas litorais, as regiões especialmente pesado-povoadas do mega-delta no sul, o leste e 3Sudeste Asiático, estarão no risco o mais grande devido a inundar aumentado do mar e em alguns mega-deltas que inundam dos rios. A mudança do clima está projetada impinge no desenvolvimento sustainable de a maioria de países tornando-se de Ásia enquanto combina as pressões em recursos naturais e o ambiente associado com o urbanisation rápido, o industrialisation, e o desenvolvimento econômico. Projeta-se que os rendimentos da colheita poderiam aumentar até 20% no leste e no 3Sudeste Asiático quando poderia diminuir até 30% na central e na 3Sul da Ásia pelo século de mid-21st. Feito exame junto e considerando a influência do crescimento e do urbanization rápidos da população, o risco da fome é projetado remanescer muito elevado em diversos países tornando-se. O morbidity Endemic e o mortality devido à doença diarrhoeal associada primeiramente com as inundações e as secas esperam-se levantar-se no leste, no sul e no 3Sudeste Asiático devido às mudanças projetadas no ciclo hydrological associado com aquecer-se global. Os aumentos na temperatura de água litoral exacerbate a abundância e/ou o toxicity do cholera em 3Sul da Ásia. Austrália e Nova Zelândia Em conseqüência da precipitação reduzida e da evaporação aumentada, os problemas da segurança da água são projetados intensify por 2030 em Austrália do sul e oriental e, em Nova Zelândia, em Northland e em algumas regiões orientais. A perda significativa do biodiversity é projetada ocorrer por 2020 em alguns locais ecologically-ricos including o recife de barreira grande e os Tropics molhados de Queensland. Outros locais incluem em risco wetlands de Kakadu, sudoeste Austrália, consoles secundário-Antarctic e as áreas alpine de ambos os países. O desenvolvimento e o crescimento litorais Ongoing da população nas áreas tais como Cairns e Queensland do sudeste (Austrália) e Northland à baía da abundância (Nova Zelândia), são projetados exacerbate riscos da ascensão e os aumentos do sea-level na severidade e a freqüência das tempestades e inundar litoral por 2050. A produção da agricultura e do forestry por 2030 é projetada declinar muito o excesso de Austrália do sul e oriental, e as peças do excesso de Nova Zelândia oriental, as devido à seca e ao fogo aumentados. Entretanto, em Nova Zelândia, os benefícios iniciais à agricultura e ao forestry são projetados em áreas ocidentais e do sul e perto dos rios principais devido a uma estação de crescimento mais longa, a menos geada e ao rainfall aumentado. A região tem a capacidade adaptável substancial devido às economias well-developed e às potencialidades científicas e técnicas, mas há uns confinamentes consideráveis à execução e uns desafios do major das mudanças em eventos extremos. Os sistemas naturais limitaram a capacidade adaptável. Europa Para a primeira vez, largamente - os impactos variando das mudanças no clima atual foram documentados: geleiras recuar, estações de crescimento mais longas, deslocamento de escalas da espécie, e impactos da saúde devido a uma onda de calor de valor unprecedented. As mudanças observadas descritas acima são consistentes com as aquelas projetadas para a mudança futura do clima. Quase todas as regiões européias são antecipadas para ser afetadas negativamente por alguns impactos futuros da mudança do clima e estas pose desafios a muitos setores econômicos. A mudança do clima espera-se ampliar diferenças regionais em recursos naturais e em recursos de Europa. Os impactos negativos incluirão o risco aumentado de inundações flash inland, e inundar litoral mais freqüente e erosão aumentada (devido à ascensão do storminess e do sealevel). A maioria grande dos organismos e dos ecosystems terá dificuldades adaptar-se à mudança do clima. As áreas montanhosas enfrentarão o recuo da geleira, tampa da neve e tourism reduzido do inverno, e perdas extensivas da espécie (em algumas áreas até 60% sob scenarios elevados da emissão por 2080). Em Europa do sul, a mudança do clima é projetada worsen condições (altas temperaturas e seca) em uma região já vulnerável ao variability do clima, e reduzir a disponibilidade da água, potencial do hydropower, tourism do verão, e no general, produtividade da colheita. Projeta-se também aumentar os riscos de saúde devido às ondas de calor e a freqüência dos wildfires. Na central e na Europa Oriental, a precipitação do verão é projetada diminuir, causando um stress mais elevado da água. Os riscos de saúde devido às ondas de calor são projetados aumentar. A produtividade da floresta espera-se declinar e a freqüência de fogos do peatland ao aumento. Em Europa do norte, a mudança do clima é projetada inicialmente trazer efeitos misturados, including alguns benefícios tais como a demanda reduzida para o heating, rendimentos aumentados da colheita e o crescimento aumentado da floresta. Entretanto, porque a mudança do clima continua, seus impactos negativos (inundações mais freqüentes including do inverno, ecosystems postos em perigo e instabilidade à terra crescente) são prováveis compensar seus benefícios. A adaptação à mudança do clima é provável beneficiar-se da experiência ganha na reação aos eventos extremos do clima, especificamente executando plantas proactive da adaptação da gerência de risco da mudança do clima. América Latin Pelo mid-century, os aumentos na temperatura e as diminuições associadas na água do solo são projetados conduzir à recolocação gradual da floresta tropical pelo savanna em Amazonia oriental. A vegetação Semi-arid tenderá a ser substituída pela vegetação da arid-terra. Há um risco da perda significativa do biodiversity com a extinção da espécie em muitas áreas de América Latin tropical. Em umas áreas mais secas, a mudança do clima espera-se conduzir ao salinisation e ao desertification da terra agricultural. A produtividade de algumas colheitas importantes é projetada diminuir e produtividade dos animais domésticos ao declínio, com conseqüências adversas para a segurança do alimento. Em zonas temperate os rendimentos do soybean são projetados aumentar. A ascensão do Sea-level é projetada causar o risco aumentado de inundar em áreas baixo-encontrando-se. Os aumentos na temperatura de superfície do mar devido à mudança do clima são projetados ter efeitos adversos nos recifes corais de Mesoamerican, e causam deslocamentos na posição do estoque de peixes pacífico do sudeste. As mudanças em testes padrões da precipitação e o disappearance das geleiras são projetados afetar significativamente a disponibilidade da água para a geração humana do consumo, da agricultura e da energia. Alguns países fizeram esforços adaptar-se, particularmente com o conservation dos ecosystems chaves, de sistemas de advertência adiantados, de gerência de risco na agricultura, de estratégias para a seca da inundação e a gerência litoral, e de sistemas do surveillance da doença. Entretanto, a eficácia destes esforços é compensada perto: falta de sistemas básicos da informação, da observação e de monitoração; falta do edifício da capacidade e de estruturas políticas, institutional e tecnologicos apropriadas; renda baixa; e estabelecimentos em áreas vulneráveis, entre outras. America do Norte A mudança moderada do clima nas décadas adiantadas do século é projetada aumentar rendimentos agregados de rainfed a agricultura por 5-20%, mas com variability importante entre regiões. Os desafios principais são projetados para as colheitas que estão perto da extremidade morna de sua escala apropriada ou dependem dos recursos de água altamente utilizados. Aquecer-se em montanhas ocidentais é projetado causar o snowpack diminuído, mais inverno que inunda, e o verão reduzido flui, exacerbating a competição para recursos de água sobre-alocados. Os distúrbios dos pests, das doenças, e do fogo são projetados ter impactos crescentes em florestas, com um período prolongado do risco de fogo elevado e de aumentos grandes na área queimada. As cidades que experimentam atualmente ondas de calor esperam-se ser desafiadas mais mais por um número, por uma intensidade e por uma duração aumentados de ondas de calor durante o século, com potencial para impactos adversos da saúde. O número de crescimento da população idosa é o mais em risco. As comunidades e os habitats litorais serão forçados cada vez mais pelos impactos da mudança do clima que interagem com o desenvolvimento e a poluição. O crescimento da população e o valor levantando-se do infrastructure em áreas litorais aumentam o vulnerability à mudança do clima do variability e do futuro do clima, com as perdas projetadas aumentar se a intensidade de tempestades tropicais aumentar. A adaptação atual é desigual e a prontidão para a exposição aumentada é baixa. Regiões polares Nas regiões polares, os efeitos biophysical projetados principais são reduções na espessura e na extensão das geleiras e das folhas do gelo, e mudanças em ecosystems naturais com efeitos prejudiciais em muitos organismos including pássaros migratory, mamíferos e uns predadores mais elevados. Nos impactos árticos, adicionais incluir reduções na extensão do gelo e do permafrost do mar, na erosão litoral aumentada, e em um aumento na profundidade de thawing seasonal do permafrost. Para comunidades humanas árticas, os impactos, particularmente resultando das condições em mudança da neve e do gelo, são projetados ser misturados. Os impactos prejudiciais incluiriam aqueles no infrastructure e em maneiras de vida indígenas tradicionais. Os impactos benéficos incluiriam custos de heating reduzidos e rotas de mar do norte mais navigable. Em ambas as regiões polares, os ecosystems específicos e os habitats são projetados ser vulneráveis, porque as barreiras climáticas invasões às espécies' são abaixadas. As comunidades humanas já árticas estão adaptando-se à mudança do clima, mas os stressors externos e internos desafiam suas capacidades adaptáveis. Apesar do resilience mostrado historicamente por comunidades indígenas árticas, algumas maneiras de vida tradicionais estão sendo ameaçadas e os investimentos substanciais são needed adaptar ou re-locate estruturas e comunidades físicas. Consoles pequenos Os consoles pequenos, se localizado nos Tropics ou nas latitudes mais elevadas, têm as características que as fazem especialmente vulneráveis aos efeitos da mudança do clima, do mar - ascensão nivelada e de eventos extremos. A deterioração em condições litorais, por exemplo com a erosão das praias e de descorar-se coral, espera-se afetar recursos locais, por exemplo, fisheries, e reduz o valor destes destinos para o tourism. A ascensão do Sea-level espera-se exacerbate o inundation, o surge da tempestade, a erosão e outros perigos litorais, o infrastructure, os estabelecimentos e as facilidades vitais assim ameaçando que suportam os meios de subsistência de comunidades do console. A mudança do clima é projetada pelo mid-century reduzir recursos de água em muitos consoles pequenos, por exemplo, no do Cararibe e pacífico, ao ponto onde se tornam insuficientes se encontrar com a demanda durante períodos baixos do rainfall. Com mais altas temperaturas, a invasão aumentada pela espécie non-native espera-se ocorrer, particularmente em consoles do meio e da elevado-latitude. Alguns eventos em grande escala do clima têm o potencial causar impactos muito grandes, especialmente após o século XXI. Ascensões muito grandes do sea-level que resultariam de deglaciation difundido de Greenland e as folhas Antarctic ocidentais do gelo implicam mudanças principais nos coastlines e nos ecosystems, e inundation de áreas baixo-encontrando-se, com efeitos os mais grandes em deltas do rio. Relocating populações, a atividade econômica, e o infrastructure seriam caros e challenging. Há a confiança média que pelo menos o deglaciation parcial da folha do gelo de Greenland, e possivelmente a folha Antarctic ocidental do gelo, ocorreria sobre um período de hora que varia dos séculos aos millennia para um aumento médio global da temperatura de 1 - 4°C (relativo a 1990-2000), causando uma contribuição ao mar - ascensão nivelada de 4-6 m ou mais. O derretimento completo da folha do gelo de Greenland e da folha Antarctic ocidental do gelo conduziria a uma contribuição à ascensão do sea-level de até 7 m e de aproximadamente 5 m, respectivamente. [Avaliação 6.4 do grupo de funcionamento I quarta, 10.7; Avaliação do grupo de funcionamento II quarta Baseado em resultados do modelo do clima, é muito improvável que a circulação Meridional virar (MOC) no Atlântico norte se submeterá a uma transição abrupta grande durante o século XXI. Retardar deste século de MOC é muito provável, mas as temperaturas sobre o Atlântico e a Europa são projetadas aumentar não obstante, devido a aquecer-se global. Os impactos de mudanças em grande escala e persistentes no MOC são prováveis incluir mudanças à produtividade marinha do ecosystem, aos fisheries, ao uptake do dióxido de carbono do oceano, às concentrações de oxigênio oceanic e à vegetação terrestrial. Conhecimento atual sobre a resposta à mudança do climaAlguma adaptação está ocorrendo agora, à mudança futura observada e projetada do clima, mas em uma base limitada.Está crescendo a evidência desde que a avaliação de IPCC terceiro da atividade humana para adaptar-se à mudança observada e antecipada do clima. Por exemplo, a mudança do clima é considerada no projeto de projetos do infrastructure tais como a defesa litoral nos Maldives e nos Países Baixos, e na ponte do Confederation em Canadá. Outros exemplos incluem a prevenção do outburst glacial do lago que inunda em Nepal, e as políticas e as estratégias tais como a gerência da água em Austrália e as respostas do governo às ondas de calor dentro, por exemplo, alguns países europeus. A adaptação será necessária para dirigir-se a impactos resultando de aquecer-se que é já unavoidable devido às emissões passadas. Após emissões são estimados para envolver algum aquecer-se unavoidable (sobre um 0.6°C mais adicional para o fim do século) mesmo se as concentrações atmosféricas do gás da estufa remanescerem em 2000 níveis (ver avaliação do grupo de funcionamento I a quarta). Há alguns impactos para que a adaptação é a única resposta disponível e apropriada. Uma indicação destes impactos pode ser vista na tabela SPM-1. Uma disposição larga de opções da adaptação é adaptação disponível, mas mais extensiva do que está ocorrendo atualmente é requerido para reduzir o vulnerability à mudança futura do clima. Há umas barreiras, uns limites e uns custos, mas estes não são compreendidos inteiramente. Os impactos esperam-se aumentar com aumentos na temperatura média global, como indicado na tabela SPM-1. Embora muitos impactos adiantados da mudança do clima possam eficazmente ser dirigidos com a adaptação, as opções para a adaptação bem sucedida diminuem e os custos associados aumentam com mudança crescente do clima. No presente nós não temos um retrato desobstruído dos limites à adaptação, ou o custo, em parte porque as medidas eficazes da adaptação são altamente dependentes dos fatores específicos, geográficos e do clima de risco as well as confinamentes institutional, políticos e financeiros. A disposição das respostas adaptáveis potenciais disponíveis às sociedades humanas é muito grande, variando de puramente tecnologico (por exemplo, defesas do mar), com behavioural (por exemplo, alimento alterado e escolhas recreacionais) a managerial (por exemplo, práticas alteradas da fazenda), à política (por exemplo, regulamentos planeando). Quando a maioria tecnologias e de estratégias forem sabidas e desenvolvidas em alguns países, a literatura avaliada não indica como vários options14 eficazes são reduzir inteiramente riscos, particularmente em uns níveis mais elevados de se aquecer e de impactos relacionados, e para grupos vulneráveis. Além, há umas barreiras ambientais, econômicas, informativas, sociais, attitudinal e behavioural formidable à execução da adaptação. Para países tornando-se, a disponibilidade dos recursos e a capacidade adaptável construindo são particularmente importantes. Entretanto, a adaptação sozinho não se espera lidar com todos os efeitos projetados da mudança do clima, e especialmente não sobre o longo - funcionar como a maioria de impactos aumentam no valor [tabela SPM-1]. O Vulnerability à mudança do clima pode exacerbated pela presença de outros stresses. os stresses do Non-clima podem aumentar o vulnerability à mudança do clima reduzindo o resilience e podem também reduzir a capacidade adaptável por causa da distribuição do recurso às necessidades competindo. Por exemplo, os stresses atuais em alguns recifes corais incluem o runoff marinho da poluição e do produto químico da agricultura as well as aumentos na temperatura de água e no acidification do oceano. As regiões vulneráveis enfrentam os stresses múltiplos que afetam suas exposição e sensibilidade as well as sua capacidade se adaptar. Estes stresses levantam-se de, por exemplo, perigos atuais do clima, pobreza e acesso desigual aos recursos, insecurity do alimento, tendências no globalisation econômico, conflito, e incidência da doença tal como HIV/AIDS. [7.4, 8.3, 17.3, 20.3] as medidas da adaptação raramente são empreendidas em resposta à mudança do clima sozinho mas podem ser integradas dentro, por exemplo, gerência de recurso da água, defesa litoral, e planeamento do disastre O vulnerability futuro depende não somente da mudança do clima mas também do pathway do desenvolvimento. Um avanço importante desde que a avaliação de IPCC terceiro tem sido a conclusão de estudos dos impactos para uma escala dos pathways diferentes do desenvolvimento que fazem exame na mudança projetada do clima do cliente não somente mas em mudanças sociais e econômicas também projetadas. A maioria foram baseados em caracterizações da população e do nível de renda extraídos do relatório especial de IPCC nos Scenarios da emissão (SRES). These studies show that the projected impacts of climate change can vary greatly due to the development pathway assumed. For example, there may be large differences in regional population, income and technological development under alternative scenarios, which are often a strong determinant of the level of vulnerability to climate change. To illustrate, in a number of recent studies of global impacts of climate change on food supply, risk of coastal flooding and water scarcity, the projected number of people affected is considerably greater under the A2-type scenario of development (characterised by relatively low per capita income and large population growth) than under other SRES futures. [T20.6] This difference is largely explained, not by differences in changes of climate, but by differences in vulnerability. [T6.6] This difference is largely explained, not by differences in changes of climate, but by differences in vulnerability. Sustainable development can reduce vulnerability to climate change, and climate change could impede nations’ abilities to achieve sustainable development pathways. Sustainable development can reduce vulnerability to climate change by enhancing adaptive capacity and increasing resilience. At present, however, few plans for promoting sustainability have explicitly included either adapting to climate change impacts, or promoting adaptive capacity. On the other hand, it is very likely that climate change can slow the pace of progress toward sustainable development either directly through increased exposure to adverse impact or indirectly through erosion of the capacity to adapt. This point is clearly demonstrated in the sections of the sectoral and regional chapters of this report that discuss implications for sustainable development. The Millennium Development Goals (MDGs) are one measure of progress towards sustainable development. Over the next half-century, climate change could impede achievement of the MDGs. Many impacts can be avoided, reduced or delayed by mitigation. A small number of impact assessments have now been completed for scenarios in which future atmospheric concentrations of greenhouse gases are stabilised. Although these studies do not take full account of uncertainties in projected climate under stabilisation, they nevertheless provide indications of damages avoided or vulnerabilities and risks reduced for different amounts of emissions reduction. A portfolio of adaptation and mitigation measures can diminish the risks associated with climate change. Even the most stringent mitigation efforts cannot avoid further impacts of climate change in the next few decades, which makes adaptation essential, particularly in addressing near-term impacts. Unmitigated climate change would, in the long term, be likely to exceed the capacity of natural, managed and human systems to adapt. This suggests the value of a portfolio or mix of strategies that includes mitigation, adaptation, technological development (to enhance both adaptation and mitigation) and research (on climate science, impacts, adaptation and mitigation). Such portfolios could combine policies with incentive-based approaches, and actions at all levels from the individual citizen through to national governments and international organizations. One way of increasing adaptive capacity is by introducing consideration of climate change impacts in development planning [18.7], for example, by:
Impacts of climate change will vary regionally but, aggregated and discounted to the present, they are very likely to impose net annual costs which will increase over time as global temperatures increase. This Assessment makes it clear that the impacts of future climate change will be mixed across regions. For increases in global mean temperature of less than 1 to 3 C above 1990 levels, some impacts are projected to produce benefits in some places and some sectors, and produce costs in other places and other sectors . It is, however, projected that some low latitude and polar regions will experience net costs even for small increases in temperature. It is very likely that all regions will experience either declines in net benefits or increases in net costs for increases in temperature greater than about 2 to 3°C [9.ES, 9.5, 10.6, T109, 15.3, 15.ES]. These observations re-confirm evidence reported in the Third Assessment that, while developing countries are expected to experience larger percentage losses, global mean losses could be 1-5% Gross Domestic Product (GDP) for 4 C of warming. Many estimates of aggregate net economic costs of damages from climate change across the globe (i.e., the social cost of carbon (SCC), expressed in terms of future net benefits and costs that are discounted to the present) are now available. Peer-reviewed estimates of the social cost of carbon for 2005 have an average value of US$43 per tonne of carbon (tC) (i.e., US$12 per tonne of carbon dioxide) but the range around this mean is large. For example, in a survey of 100 estimates, the values ran from US$-10 per tonne of carbon (US$-3 per tonne of carbon dioxide) up to US$350/tC (US$130 per tonne of carbon dioxide) The large ranges of SCC are due in the large part to differences in assumptions regarding climate sensitivity, response lags, the treatment of risk and equity, economic and non-economic impacts, the inclusion of potentially catastrophic losses and discount rates. It is very likely that globally aggregated figures underestimate the damage costs because they cannot include many non-quantifiable impacts. Taken as a whole, the range of published evidence indicates that the net damage costs of climate change are likely to be significant and to increase over time. It is virtually certain that aggregate estimates of costs mask significant differences in impacts across sectors, regions, countries, and populations. In some locations and amongst some groups of people with high exposure, high sensitivity, and/or low adaptive capacity, net costs will be significantly larger than the global aggregate. Systematic observing and research needsAlthough science to provide policymakers with information about climate change impacts and adaptation potential has improved since the Third Assessment, it still leaves many important questions to be answered. The chapters of the Working Group II report include a number of judgements about priorities for further observation and research, and this advice should be considered seriously (a list of these recommendations is given in the Technical Summary Section TS-6).The full "Summary for Policymakers" is available in PDF format: Summary for Policymakers Recommend this article? Comments? Digg this article | Hugg this article | Contact News options Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com promove a apreciação da natureza e dos animais selvagens, quando também examinar o impacto de emergir tender no clima, na tecnologia, na economia, e nas finanças no conservation e no desenvolvimento. Estes artigos são escritos em inglês mas traduzidos automaticamente. Uma tradução profissional aparece aqui. Se você gostar de ajudar com tradução, contatar-me por favor. Eu estou procurando um interno para ajudar com tradução.
|
|||||||||
