|
|
|
O óleo de palma não tem que ser mau para o ambiente Rhett A. Butler, mongabay.com Abril 4, 2007 [parte 1 | parte 2]
Florestas naturais conservando A etapa a mais importante em reduzir o impacto ambiental do óleo de palma está proibindo o estabelecimento de plantações da óleo-palma em áreas e em peatlands naturais da floresta. o cultivation da Óleo-palma em ambas estas áreas faz mais dano do que bom, com a redução do biodiversity e de serviços ecological (florestas naturais) ou através da liberação de quantidades maciças de dióxido de carbono (conversão do peatland). as plantações da Óleo-palma devem ser incentivadas nas terras agriculturais existentes e nas áreas que pesadamente foram degradadas e deforested. A tampa natural de retenção da floresta é particularmente as plantações próximas importantes da óleo-palma onde a floresta serve como um refúgio para predadores de pests da óleo-palma e pode ajudar reduzir a erosão do solo em hillsides e em áreas de catchment da água, ao retardar e ao reduzir o runoff da água. Embaçamento minimizando
Em vez dos carrinhos de queimadura da palma de óleo unproductive, a esperança dourada corta-os e shreds e deixa-os decompose. Isto ajuda fertilize o solo para a colheita-gordura do futuro o período do fallow e diminuir a necessidade para o produto químico fertilizante-e reduz ambos "haze" e emissões do estufa-gás. Mais mais, sob técnicas dequeimadura, o terra-clearing é mais barato ($300-400 por o hectare conservado em replanting custos) e independent de condições de tempo. O risco aumentado excesso dos interesses do infestation do besouro pode ser diminuído usando as colheitas de tampa leguminous, que também reparam o nitrogênio e realçam o solo. Controle de Pest Os Monocultures em climas tropicais sofrem frequentemente do pest as plantações da problema-óleo-palma que não são nenhuma exceção. Geralmente, os proprietários da plantação são usuários pesados dos pesticides que pollute canais e afetam animais selvagens locais. A esperança dourada fêz exame de uma aproximação diferente. Reduziu seu uso dos produtos químicos focalizando no controle biológico, including o uso dos besouros, nos pássaros, e nos fungos tratar dos pathogens comuns da óleo-palma. A esperança dourada constrói caixas da coruja para atrair roedor-comer a espécie nativa da árvore das corujas e das plantas de celeiro aos bastões da tração e aos outros insectivores. Quando os pesticides são absolutamente necessários determinado, a companhia emprega a aplicação altamente seletiva dos insecticides para controlar os outbreaks os mais maus. Porque confia na deteção adiantada dos pests, as aplicações em grande escala são necessitadas raramente. Effluent do moinho do Palma-Óleo (POME)
Outras técnicas Em muitas partes de Indonésia, onde a expansão da plantação é a mais rápida, há uns interesses sérios sobre o impacto da palma de óleo na tabela da água. A esperança dourada tenta minimizar este risco com cuidado controlando o uso da água através dos reservatórios e dos sistemas de irrigações. Para cortar a erosão, os usos terracing da companhia e as tampas leguminous rastejar, que melhoram também o biodiversity e a fertilidade do solo. Reforestation A esperança dourada incentiva o reforestation em reservas forested, em inclinações íngremes, e na terra perto das áreas de catchment, usando espécies-especialmente nativas aqueles com valor comercial, medicinal, culinary, e ecological. A respeito destas áreas plantadas, a companhia diz que aponta "realça seus attractiveness e abilidade sustentar a diversidade do fauna pela espécie da árvore do alimento plantando já endemic nas áreas" e "em descansar incentivando por pássaros migrar construindo varas e retendo árvores altas inoperantes." Seu esforço parece pagar fora: os exames gravaram 268 espécies do flora e do fauna, including 87 pássaros e 11 mamíferos, em plantações da óleo-palma. Quando isto for mais baixo do que aqueles encontrados em preliminar ou mesmo em áreas secundárias da floresta, representa uma terra estéril do excesso da melhoria ou outros monocultures. Expandindo nestes conceitos para concessões em outras partes de Malaysia e de Indonésia, os governos devem incentivar a recuperação de florestas secundárias desenvolvidas para a recreação, o biodiversity, e o valor do carbono. Com alguma sorte do mecanismo carbono-negociar ou "do deforestation evitado", pode ser possível compensar estas empresa para esforços do conservation da floresta. Além deste incentive monetary direto, as florestas secundárias podem render produtos de floresta sustainable e outros serviços ecological para trabalhadores da plantação e comunidades locais. Justiça social Alguns dos problemas os mais grandes associaram com a produção de óleo da palma são sociais. Quando não houver nenhuma dúvida que as plantações da óleo-palma fornecem oportunidades de emprego tão necessárias em Indonésia-especialmente Bornéu, que está usada porque um exemplo nos parágrafos-lá seguintes é perguntas no fairness do sistema existente, que parece travar às vezes proprietários pequenos da plantação nas circunstâncias akin ao slavery. Impacto social do óleo de palma em Bornéu [fonte: mongabay.com] Dado o scarcity da madeira nas partes de Bornéu, muita de sua população tem poucas opções econômicas no presente. A palma de óleo parece ser a mais melhor alternativa para as comunidades que são justas eking uma vida fora do cultivation, de cultivar do arroz do subsistence, e dos jardins de borracha da fruta. Quando uma empresa agricultural grande entra em uma área, alguns membros de comunidade estão frequentemente ansiosos para transformar-se parte de uma plantação da óleo-palma. Desde que estes povos faltam o título legal a sua terra, os negócios são estruturados frequentemente de modo que adquiram 2-3 hectares (508 acres) da terra para o cultivation da óleo-palma. Pedem tipicamente algum $3.000-6.000 (em 30 por cento de interesse por o ano) da empresa do pai para os seedlings, os fertilizantes, e os outros fontes. Porque a palma de óleo faz exame aproximadamente sete anos ao urso frutific, o trabalho dos membros de comunidade como laborers do dia em $2.50 por o dia em plantações maduras, de acordo com o Dr. Lisa Curran, um biólogo que gaste mais de 20 anos em Bornéu. Em uma série dos papéis, documentou o emergence de plantações da óleo-palma no console. Quando os membros de comunidade trabalharem em plantações estabelecidas, seus próprios lotes não geram nenhuma renda mas requerem os fertilizantes e os pesticides, que são comprados da companhia da óleo-palma. Uma vez que uma plantação se torna produtiva, a renda média para um allotment de dois-hectare é $682-900 por o mês. No passado, a borracha e a madeira geraram o mês $350-1000, de acordo com Curran. O nível de renda baixo, combinado com os custos grandes do start-up e os pagamentos de interesse relativamente elevados, assegura-se de virtualmente que os suportes pequenos sejam perpetually indebted à companhia da óleo-palma. Curran dito este débito, combinado com a dependência quase total em entidades mal confíam, têm em um impacto psicológico em comunidades. Porque não há nenhuma maneira contestar ações pela companhia, os conflitos levantam-se invariàvel dentro das comunidades, especialmente quando uma parte grande da comunidade opôs a plantação. (Os Dayaks opõem frequentemente esquemas da óleo-palma.) os meios da sob--tabela são usados às vezes balançar uma comunidade. Por exemplo, um presente de um motorbike pode ganhar líderes influential excedentes da comunidade. Uma vez que a empresa da óleo-palma começa a aprovaçã0, pode negociar em a um--um na base com cada casa, eliminando toda a sorte do poder negociando da comunidade mais grande. Os exames por Curran sugerem que as comunidades em Kalimantan ocidental estão concernidas profundamente sobre inundar após o estabelecimento de plantações da óleo-palma. Preocupam-se também sobre a perda de recursos da floresta e uns membros de comunidade cultura-mais velhos não gostam sempre da idéia das mulheres e das crianças que trabalham em plantações. o cultivation da Óleo-palma faz também povos locais mais dependentes das empresa agriculturais, desde que já não crescem seu próprio alimento. Finalmente, algumas comunidades expressaram o descontentamento sobre trabalhar para Malaysians. Rather estariam trabalhando independentemente, de acordo com Curran. Quando tiverem um litany das queixas, pouca vêem outras alternativas. Entrementes as empresa da óleo-palma estão fazendo uma fortuna. Por cálculos de Curran, algumas empresa em Kalimantan ocidental estão vendo uma taxa de 26 por cento de retorno interna anual sobre períodos uns de 25 ano, um número astounding. Por causa da demanda crescendo para biofuels, têm pouco risco downside. Soluções Dado esta situação, é crítico que a produção sustainable da óleo-palma inclui a justiça social para povos locais. Os governos devem trabalhar para assegurar-se de que haja uns contratos padrão para garantir as direitas legais básicas aterrar e os códigos universais que impedem práticas emprestando unfair. Em áreas especialmente remotas, as empresa grandes da óleo-palma devem ser pedidas para pagar alguns dos custos pelo cuidado de saúde e pela instrução dos trabalhadores e das suas famílias. Estas etapas podem ajudar fazer a produção da óleo-palma mais equitable e ambiental amigável. Feito para a direita, o biofuel o mais produtivo do mundo pode ir uma maneira longa para melhorar a qualidade de vida para milhões de pobres rurais. Original version (in English) | contato Opções da notícia Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com promove a apreciação da natureza e dos animais selvagens, quando também examinar o impacto de emergir tender no clima, na tecnologia, na economia, e nas finanças no conservation e no desenvolvimento. Estes artigos são escritos em inglês mas traduzidos automaticamente. Uma tradução profissional aparece aqui. Se você gostar de ajudar com tradução, contatar-me por favor. Eu estou procurando um interno para ajudar com tradução.
|
||||||||||||||||
