|
|
|
o óleo de palma Eco-amigável podia ajudar aliviar a pobreza em Indonésia O óleo de palma não é uma falha como um biofuel Rhett A. Butler editorial de mongabay.com Abril 4, 2007
Quando eu não conhecer o contexto da observação do Sr. Silvius (tais comentários estão feitos exame frequentemente fora do contexto) e não o reconhecer como um ecólogo e um escritor tropicais excelentes, suas citações enquanto estão no artigo do AP, fazem mais fácil para que os críticos demitam argumentos ambientais no desenvolvimento da palma de óleo em 3Sudeste Asiático. O óleo de palma não é completamente obviamente uma falha como um biofuel--é derivado talvez da colheita de energia a mais produtiva no planeta. Um único hectare da palma de óleo pode render quase 6.000 litros do biodiesel cru. Na comparação, os soybeans e o milho geram somente 446 e 172 litros por o hectare, respectivamente. O problema com óleo de palma não é seu rendimento, mas como é produzido. Presentemente muito do óleo de palma do mundo está saindo das florestas de 3Sudeste Asiático--cada vez mais nos rainforests do biodiverse de Indonésia. O cultivation da palma de óleo expandiu em Indonésia de 600.000 hectares em 1985 a mais de 6 milhão hectares por 2007 adiantado, e espera-se alcançar 10 milhão hectares por 2010. Com tal crescimento rápido -- e quarto para a expansão -- Indonésia espera-se deslocar Malaysia como o produtor o maior do mundo do óleo de palma dentro de alguns anos. Os grupos ambientais dizem que cancelar para plantações da palma de óleo está ameaçando diretamente o habitat chave para espécie posta em perigo como orangutan, o leopardo Clouded Bornean, e o Rhino de Sumatran as well as exacerbating ilegal registrando já rampant através da região.
Assim sim, como praticado atualmente, a produção de óleo da palma tem frequentemente um impacto significativamente negativo no ambiente, mas é improvável que o desenvolvimento da plantação da palma de óleo retardará em qualquer altura que logo devido (a 1) falta de alternativas econômicas em muitas áreas onde a fonte de energia renewable demanda do biofuel é crescida e (2) se levantar de China. Após o deforestation em grande escala nas planícies e o importation dos milhões dos povos com os programas pobre-executados do transmigration, há poucas opções econômicas em a maioria de Bornéu e de Sumatra, dois consoles onde muita da conversão atual da terra para a palma de óleo está ocorrendo. Perdendo trabalhos no setor do forestry, muitas vilas são enfrentadas com ter que decidir-se se dar acima a floresta restante para a palma de óleo ou continuar com vida do subsistence. As plantações da palma de óleo são vistas frequentemente como oferecer o mais melhor potencial econômico, dado especialmente a demanda ràpidamente de expansão de China.
Produtores de óleo oferecendo da palma uma cenoura
Com a produção escalada-acima e os subsídios de governo reduzidos (ver abaixo), pode girar para fora que a produção de óleo sustainable da palma não é tão cara como nós fomos conduzidos acreditar. Mais mais, um mercado garantido para o óleo de palma eco-amigável fornecerá oportunidades para a inovação que poderia mais mais reduzir custos. Europa deve acoplar o governo Indonesian também. Deve incitar Indonésia eliminar subsídios para as plantações da palma de óleo crescidas em terras naturais da floresta, proibir o desenvolvimento dos peatlands, e reservar florestas preliminares para o conservation na troca para os fundos que refletem o valor das emissões do carbono evitadas (desde que o deforestation produz gáses da estufa, reduzir o clearing da floresta corta emissões se aquecendo globais). Desde nem os Estados Unidos ou China está indo fazer exame da ligação nesta edição, Europa não deve faltar a oportunidade de fazer assim. Em um lugar onde houvesse poucas oportunidades econômicas para um grande número povos rurais que vivem em uma paisagem degradada, os biofuels verdes poderiam ir uma maneira longa a dirigir-se à pobreza, ao ambiente, e à mudança global do clima. Figurar para fora uma maneira à palma de óleo da planta através dos estiramentos vastos do wasteland deforested em Indonésia podia ser immensely benéfico às populações locais as well as o ambiente--as plantações do óleo de palma sequester mais carbono e suportam vastamente mais espécie dos animais selvagens do que a terra estéril. Agora o momento de agir. Quase todos será melhor fora de um óleo de palma mais verde. Artigos relacionados Por que o óleo de palma está substituindo rainforests tropicais? -- 4/25/2006 Em uma palavra, a economia, though uma análise mais profunda de uma proposta em Indonésia sugere que o desenvolvimento da palma de óleo pôde ser uma tampa para algo mais lucrative: registrar. Muito tem sido feito recentemente sobre a conversão de rainforests do biodiverse de Ásia para o cultivation da óleo-palma. As organizações ambientais advertiram que comendo os alimentos que usam o óleo de palma como um ingrediente, os consumidores ocidentais estão abastecendo diretamente a destruição do habitat orangutan e de ecosystems sensíveis. Assim, por que é plantações dessa óleo-palma cobre agora milhões dos hectares através de Malaysia, de Indonésia, e de Tailândia? Por que a palma de óleo se transformou a colheita da fruta do número um do mundo, trouncing seu concorrente mais próximo, a banana humble? A resposta encontra-se na produtividade unparalleled da colheita. Posta simplesmente, a palma de óleo é a semente de óleo a mais produtiva no mundo. Um único hectare da palma de óleo pode render 5.000 quilogramas do óleo cru, ou quase 6.000 litros do petróleo bruto. Bornéu -- 2/22/2007 Bornéu, o terceiro console o maior no mundo, foi coberto uma vez com os rainforests densos. Com as áreas litorais swampy franjadas com as florestas do mangrove e um interior montanhoso, muito do terreno era virtualmente impassable e unexplored. Os Headhunters governaram as partes remotas do console até um século há. Nos 1980s e nos 1990s Bornéu submeteu-se a uma transição notável. Suas florestas foram niveladas em um unparallel da taxa na história humana. Os rainforests de Bornéu foram aos países industrialized como Japão e os Estados Unidos no formulário do furniture do jardim, da polpa de papel e dos chopsticks. A maioria da madeira foi feita exame inicialmente da parte Malaysian do console nos estados do norte de Sabah e de Sarawak. Umas florestas mais atrasadas na parte do sul de Bornéu, uma área que pertence a Indonésia e sabida como Kalimantan, transformaram-se a fonte preliminar para a madeira tropical. Hoje as florestas de Bornéu são mas uma sombra daquelas da legenda e daquelas que remanescem é ameaçada altamente pelo mercado emergente dos biofuels, especificamente, palma de óleo.
O ar é morno e pesado com a umidade da manhã típica da floresta de chuva de Bornéu porque nosso kelotok, um barco tradicional, motores acima de um preto do rio assim na cor ele poderia ser confundido pela tinta. As chamadas raucous de um par dos hornbills podem ser ouvidas sobre o rumble do motor enquanto voam em cima com seus adornments gaudy e over-sized do bico. Eu faço a varredura da floresta primeval circunvizinha do swamp para sinais da vida. De repente Thomas grita, “lá, na palma de Nipa. Um orangutan masculino do adulto!” Eu olho v até um macaco vermelho gigante ocasional escolher as folhas frescas perto do alto de uma árvore de palma do riverside. Presta-nos atenção antes quietamente de mover para trás na floresta. Este é o primeiro de muitos orangutans que selvagens nós encontraremos sobre poucos dias seguintes. É Indonésia o terceiro polluter o maior do gás da estufa? -- 11/3/2006 É Indonésia produtor o maior do mundo o terceiro da estufa gaseia? Um estudo novo por Wetlands Internacional diz que é, se a destruição do país de bogs do peat for feita exame no cliente. Um relatório liberado quinta-feira por Wetlands Internacional e por hidráulica de Delft, um instituto de pesquisa holandês, estima que as emissões da destruição de Indonésia de seus bogs extensivos do peat liberam 2 bilhão toneladas do dióxido de carbono um o ano -- aproximadamente dez por cento de emissões de gás da estufa do mundo das atividades humanas. Para a comparação, os Estados Unidos, o emissor o maior do mundo de gáses da calor-caça com armadilhas, produzem aproximadamente 7.3 bilhão toneladas de gáses da estufa por o ano. China invests em biofuels de $5.5B projeta-se em Bornéu, Nova Guiné -- 1/18/2007 China concordou invest em um projeto dos biofuels $5.5 bilhões nos consoles de Nova Guiné e de Bornéu. A planta promete ser controversa entre os ecólogos que dizem que destruirá algum de a maioria de biodiverse do mundo -- e ameaçado -- ecosystems no planeta. Regulador de Bornéu prendido em mais rainforest para o fraud do óleo de palma -- 12/20/2006 O regulador de Kalimantan do leste na parte Indonesian do console de Bornéu foi suspendido e enfrenta a vida na prisão para sua participação em um esquema da plantação da palma de óleo que causasse o deforestation de milhão hectares de o mais rainforest tropical. o óleo de palma Eco-amigável que vem logo, critérios podia resultar em uns biofuels mais limpos -- 11/23/2005 Os consumidores podem logo apreciar o sabão, os shampoos e os muitos outros produtos contendo o óleo de palma com um conscience limpo que segue overwhelmingly a aceitação pelo Roundtable para o óleo de palma Sustainable (RSPO) -- um grupo dos produtores, dos compradores, dos varejistas, de instituições financeiras e de NGOs -- em um jogo dos critérios para a produção responsável do óleo de palma. Malaysia para construir plantas do biodiesel do óleo de palma para opôr o preço de óleo elevado -- 9/26/2005 De acordo com o AFP, Malaysia anunciou que construirá três plantas para produzir o biodiesel do óleo de palma, como parte dos esforços reduzir sua dependência no óleo extrangeiro e aumentar a demanda para o óleo de palma domèstica produzido. Recomendar este artigo? Comentários? Original version (in English) | contato Opções da notícia Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com promove a apreciação da natureza e dos animais selvagens, quando também examinar o impacto de emergir tender no clima, na tecnologia, na economia, e nas finanças no conservation e no desenvolvimento. Estes artigos são escritos em inglês mas traduzidos automaticamente. Uma tradução profissional aparece aqui. Se você gostar de ajudar com tradução, contatar-me por favor. Eu estou procurando um interno para ajudar com tradução.
|
|||||||||||||||||||
