|
|
|
Aquecer-se global pode causar a extinção do biodiversity Pelo Rhett A. Butler, mongabay.com Março 21, 2007
Quando alguns discutirem que as espécies controlaram sobreviver uma mudança mais má do clima no passado e que as ameaças atuais ao biodiversity estão exageradas, muitos biólogos dizem que os impactos da mudança e de resultar do clima deslocam no rainfall, temperatura, níveis de mar, composição do ecosystem, e disponibilidade do alimento terá efeitos significativos no richness global da espécie. Lições das extinções historic Há pouco dúvida que o clima jogou um papel crítico dentro após flutuações de níveis do biodiversity. Entre os cinco eventos maciços reconhecidos da extinção -- o Ordovician, o Devonian, o Permian, o Triassic e o Cretaceous -- quatro são acreditados pelo menos para ter alguma correlação à mudança do clima. A divisão de Peter, um paleontologist na universidade de Washington em Seattle, diz que há uma evidência que a maioria de extinções maciças estiveram causadas pela mudança gradual do clima. Especificamente cites as extinções Triassic e Permian de 200 milhão e 251 milhão anos há, respectivamente.
No exemplo das temperaturas Permian, levantando-se pode ter causado a extinção maciça a mais grande no registro, de acordo com um estudo publicado na introdução de setembro 2005 da geologia. Aquecer-se global, que pode ter produzido os graus das temperaturas 10 a 30 Célsio (18-54 graus F) mais altamente do que hoje, é acreditado para ter 95% para fora limpado de formulários de vida nos oceanos do mundo e quase 75% de espécies terrestrial. Quando a mudança do clima causar a extinção da espécie, conduziu também ao nascimento da espécie nova, including a humanidade. Durante o máximo térmico paleocene-Eocene (PETM), um período 55 milhão anos há marcado por uma ascensão rápida nos gáses da estufa que aqueceram a terra aproximadamente por 9° F (5° C) em menos de 10.000 anos, clima que aquece mudanças difundidas causadas, including a extinção maciça nos oceanos do mundo do acidification e dos deslocamentos das comunidades da planta devido às mudanças no rainfall. O jogo ajudado era o estágio para a “idade dos mamíferos,” que incluíram a primeira aparência de primatas modernos. Uns períodos mais atrasados da mudança do clima em África podem ter criado circunstâncias esse lef à evolução dos seres humanos. O Dr. marca o Maslin, Lecturer sênior na geografia na faculdade Londres da universidade, agues que a variação do clima sobre os últimos 2.7 milhão anos fêz uma parte crucial em realçar o desenvolvimento humano. Seu trabalho sugere que os seres humanos evoluíram durante períodos curtos da mudança ambiental grande - quando os períodos secos punctuated por lagos ràpidamente aparecendo e desaparecendo grandes. Era estas mudanças rápidas nas fontes de água que as comunidades hominid primitivas forçadas a mudar e se adaptar ràpidamente “Estes períodos húmidos provisórios imporiam impactos enormes em seres humanos adiantados,” indicou na conferência de 2005 anual da sociedade geográfica real em Londres. “Nossa pesquisa fornece a sustentação forte para as teorias em que a espécie humana adiantada evoluiu e espalhou para fora em resposta a um ambiente ràpidamente em mudança.” O clima mud-induz o biodiversity das raças da extinção, mas com atrasa-o O despeito após extinções, em uma terra geological da escala de tempo tem presentemente mais espécie do que sempre antes. Entretanto, é importante anotar que quando a mudança do clima causar a espécie nova depois da extinção maciça, o tempo da recuperação está medido nos milhões dos anos, visto que os seres humanos foram somente ao redor por menos de 200.000 anos. Após a extinção ensina-nos que o biodiversity faz exame de um tempo longo recuperar e perda da espécie em anos de vinda não estará substituída em nenhuma escala de tempo significativa.
Extinções atuais Para datar, a previsão a mais detalhada para o impacto da mudança do clima no biodiversity global foi feita em dois 2004 papéis publicados na natureza por Chris Thomas e colegas. Analisando as distribuições de 1103 espécies dos animais e das plantas das várias partes do mundo, os autores mostraram que 15-37 por cento são prováveis ir extinct baseados nas mais melhores projeções da mudança futura do clima. “Nós combinamos acima da distribuição geográfica atual de cada uma destas 1103 espécies com as condições climáticas nestas áreas, e pedimos então “como grande uma área deste tipo de clima existirá em 2050, e onde o poder ele fosse?” Dr. Thomas, um biólogo da universidade de York, explicada a mongabay.com através do email. “Em muitos casos, o clima ocupado atualmente por uma espécie esperou-se desaparecer inteiramente; em outros casos, não havia nenhuma sobreposição geográfica entre onde a espécie ocorre atualmente e onde as circunstâncias climáticas remanescerão apropriadas - a espécie teria que mover-se ou enfrentar potencial a extinção.” O Dr. Thomas diz que a associação da incerteza com projeções da mudança do clima faz estimativas do biodiversity complicadas, mas que suas projeções sugerem que a mudança do clima poderia rivalizar humano-causou a perda do habitat como o excitador principal da extinção da espécie. “Usando uma variedade de scenarios, de suposições e de métodos do clima de análise, nós estimamos que em algum lugar entre 5% e 50% da espécie que nós analisamos ser em risco da extinção, com a escala central das estimativas que caem entre 15% e 37%. Isto está na base de aquecer-se projetada até 2050, assim que os riscos do ano 2100 da extinção da mudança do clima são prováveis encontrar-se na parte superior - metade desta escala (ou acima),” explicou. “Nossas estimativas da extinção potencial eram valores preliminares pretendidos definir a ordem de valor do problema. Nós encontramos que os riscos da extinção da mudança do clima são provavelmente similares àqueles da perda do habitat, e nivelamos concebìvelmente mais grande em algumas regiões.” O Dr. Thomas adverte que não toda a espécie “cometida à extinção” desaparecerá por 2050 devido à época de retardação inerente da extinção. “Quando o clima se torna unsuitable para a sobrevivência a longo prazo de uma espécie, não significa que morrerá para fora imediatamente. Para a espécie com indivíduos long-lived, no detalhe, pode ser muitos décadas ou mesmo séculos antes que os últimos indivíduos morram para fora. Assim, estes são os números das espécies que podem declinar para a extinção de 2050 avante, não os números que terão morrido para fora por essa data.” Como a mudança do clima afeta o biodiversity? A mudança do clima pode afetar a espécie em maneiras inumeráveis including a expansão, a contração, e a “migração” do habitat; incidência aumentada da doença e da espécie invasive; mudanças na temperatura, na precipitação, e em outras circunstâncias ambientais; deslocamentos na disponibilidade do alimento; e falha de relacionamentos ecological com outras espécies -- por exemplo a perda de pollinators críticos ou de fixers nutrientes mutualistic. No passado alguma espécie pode ter escapado da extinção “migrando” para o norte ou southward em resposta à mudança do clima. Os seres humanos têm feito hoje muito mais resistente por habitats fragmentando, convertendo-se, e destruindo e por corredores potenciais da migração.
“Porque as mudanças do clima, áreas protegidas não deslocam devido a cercar áreas urbanas e zonas agriculturais,” disse mongabay.com através do telefone. “Isto fá-los mais suscetível ao impacto da mudança do clima, se é níveis de mar se levantando, um mergulho na precipitação nivela, ou umas temperaturas mais mornas.” Do “a perda Habitat interagirá com a mudança do clima demasiado,” Dr. adicionado Thomas. “É duramente bastante conservar bastante terra para proteger o biodiversity do mundo se permanecer ainda - quanto mais duro se se estiver movendo ao redor, enquanto as espécies deslocam suas distribuições nas áreas novas onde o clima se torna apropriado para elas. Um necessita proteger onde as espécies estão agora, onde terão que começar no futuro, e aterram entre aquela que devem atravessar na maneira. Assim, a primeira resposta para manter o biodiversity no contexto da mudança do clima é renovar esforços proteger áreas grandes de habitats naturais e semi-naturais, particularmente em escalas da montanha e em outras regiões ambiental diversas - onde a espécie pode sobrevive movendo distâncias relativamente curtas de mais baixo para umas elevações mais elevadas, do drier a uns solos mais húmidos (e ao versa vice), e assim por diante.” Se assim muitas espécies se esperarem morrer para fora, então onde são todas as extinções? O biodiversity da terra é sabido ainda mal. O Dr. Raven estima que menos de one-sixth da espécie estiveram nomeadas mesmo, deixa-o avaliado sozinho para seu risco à mudança do clima. Como esta', a maioria de extinção ocorrerá entre as espécies que são pequenas e sabidas mal. Mais mais, a extinção da espécie espera-se acelera significativamente em torno do mid-century se as previsões do clima provarem exato, diz o Dr. Thomas. “Nós esperamos ver a maioria de extinção ocorrer de 2050 avante, não ainda,” disse. “Mas está aumentando a evidência que as espécies estão declinando na altura baixa e nas bordas baixas da latitude de suas escalas geográficas. E o ano passado, as libras de Alan e os colegas publicaram um de papel indicando isso sobre 1% de espécies amphibian de todo o mundo (as râs do harlequin) succumbed aos outbreaks clima-provocados de um pathogen fungal da pele. Este é ambos mais logo que eu esperei, e mais mau do que eu temi.” O Dr. Thomas está consultando ao estudo que encontrou que quase dois terços das 110 espécies sabidas da râ de Atelopus do harlequin da central e da Ámérica do Sul foram extinct nos 1980s e nos 1990s. O culpado principal para o demise era um tipo de fungo do chytrid (dendrobatidis de Batrachochytrium), uma doença infectious da pele. Os investigadores descobriram correlações fortes entre mudanças no clima e os últimos sightings sabidos das râs. De acordo com os cientistas, as temperaturas levantando-se da terra realçam a tampa da nuvem em montanhas tropicais, conduzindo a uns dias mais frescos e a umas noites mais mornas, ambo favoreça o fungo do chytrid que cresce e reproduz melhor em temperaturas entre 63 a 77 graus os graus de Fahrenheit (17 a 25 Célsio). “As extinções da râ do harlequin representam um lembrete importante. Nenhumas das ameaças que afetam o biodiversity do mundo agem na isolação. As epidemias ajudadas mudança do disparador do clima de uma doença emergente, e eram as forças combinadas destas duas ameaças que era assim prejudicial às râs do harlequin.” Estas râs brilhantemente coloridas podem apenas ser o “canário proverbial na mina de carvão”: um número crescente dos estudos sugere que a mudança do clima poderia jorrar pôs uma variedade larga das plantas e dos animais em risco da extinção. Além das râs: lemurs, pássaros, e recifes corais
Similarmente, modelar do clima das florestas tropicais de Ámérica do Sul do norte, Dr. Paul A.T. Higgins espera um declínio regional no biodiversity devido a uns níveis mais baixos do rainfall. Diz que destruição do habitat fará mais difícil para que a espécie persista em florestas deslocando. Entrementes, a pesquisa sobre pássaros indicou que até 72 por cento de espécies do pássaro em Austrália do nordeste e em mais do que um third em Europa poderiam ir extinct devido a se aquecer global. O relatório de WWF, que reviram mais de 200 artigos científicos em pássaros encontraram que migratory incluído da espécie o mais em risco, montanha, console, wetland, ártico, Antarctic e seabirds. O ano passado, a agência de proteção ambiental de Grâ Bretanha (DEFRA) advertiu que a mudança do clima disrupt produzir, para hamper migrações, e transmissão da doença do aumento em pássaros e em animais migratory. Finalmente, uma série do excesso publicado estudos o passado poucos anos expressou o interesse dire para os recifes corais. Entre o mais alarming era um por WWF e o governo de Queensland que o recife de barreira grande de Austrália dita poderia perder 95 por cento de seu coral vivo por 2050 deve as temperaturas do oceano aumenta pelo 1.5 Célsio dos graus projetadas por cientistas do clima. O acidification do oceano, resultando de umas concentrações mais elevadas do dióxido de carbono dissolvido, é uma ameaça mais adicional aos corais e o plankton que dêem forma à base da corrente de alimento marinha. Reduzindo a incerteza e impedir scenarios doomsday Embora estes estudos são dire, são ainda longe de certo. O Dr. Thomas diz que quando mais pesquisa for needed compreender mais melhor os riscos posed mudando o clima, nós necessitamos começar fazer exame de etapas para se dirigir às causas da raiz do problema. “A maioria de pesquisa subseqüente sobre ameaças da extinção da mudança do clima pôs também os riscos da extinção no mesmo parque da esfera. Afiar estas estimativas muito mais está indo reque por sua vez um trabalho distante mais detalhado em cada espécie - o trabalho a datar é suficiente dizer que a mudança do clima é provável ser uma causa principal da extinção, mas nós não podemos ainda especificar exatamente que a espécie sobreviverá ou perish.” “Dada que o o nível aproximadamente dobro da extinção está predito para os scenarios das elevado-emissões de se aquecer, comparados às baixo-emissões os scenarios, minimizando a quantidade de se aquecer isso ocorre realmente é a prioridade superior.” O Dr. Divisão concorda. Consultando aos eventos pré-históricos da extinção provocados pelo volcanism maciço, disse ele, “nós estamos dirigindo abaixo a mesma estrada, mas nós negociamos vulcões como os agentes da destruição para SUVs.” O Dr. Raven diz agora o momento de agir. Os “povos estão começando mais cognizant da mudança do clima como um fator importante. O clima que aquece não somente laços diretamente na preservação do biodiversity, mas faz povos cientes do problema da perda do biodiversity global,” disse. “É agora a mais melhor oportunidade que nós temos que fazer exame da ação. Mais por muito tempo nós esperamos, pouco as escolhas que nós temos e o mais nós perdemos.” Recomendar este artigo? Comentários? Original version (in English) | contato Opções da notícia Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com promove a apreciação da natureza e dos animais selvagens, quando também examinar o impacto de emergir tender no clima, na tecnologia, na economia, e nas finanças no conservation e no desenvolvimento. Estes artigos são escritos em inglês mas traduzidos automaticamente. Uma tradução profissional aparece aqui. Se você gostar de ajudar com tradução, contatar-me por favor. Eu estou procurando um interno para ajudar com tradução.
|
|||||||||||||||||||||||||
