|
|
|
Os projetos do porto do canal de Panamá ameaçam mangroves Rhett A. Butler, mongabay.com Março 6, 2007
O landfill seria usado para o armazenamento do recipiente perto da cidade dos dois pontos, na boca do canal de Panamá. Mas os cientistas locais dizem que a transformação poderia ter conseqüências ambientais unintended. A “destruição de habitats litorais com o desenvolvimento portuário é atualmente um de pressionar edições ambientais nos dois pontos,” disse o Dr. Stanley Heckadon, um distinto antropólogo Panamanian e historian com o instituto de pesquisa tropical Smithsonian. “Mas poucos estão realmente cientes da edição.”
Em Panamá, os mangroves sofrem de um problema da imagem: “Nenhumas árvores na cidade dos dois pontos” A destruição das florestas do mangrove está sendo abastecida pela expansão portuária e o crescimento burgeoning da população está sendo causado pela maior parte pela migração de outras partes do país. O apathy local é também um fator. Heckadon estima que no lado do Cararibe do canal de Panamá a tampa do mangrove tem 5.000 hectares a 3000 hectares. Ao mesmo tempo a superfície do mangrove em último três décadas do país declinou de 5000 quilômetros do suare a 3.500 quilômetros quadrados.
“A comunidade não atribui o valor aos mangroves,” Heckadon dito. Os “Mangroves são mencionados mal em livros da escola das crianças, e poucos apreciam os serviços que fornecem. A a maioria de locals, os mangroves são um wasteland tresandando.” Heckadon disse que o sentiment local para mangroves e o ambiente no general está refletido pela falta do greenery na zona do free-trade de Zona Libre-the dos dois pontos onde se pode comprar qualquer coisa dos cigarros às bolsas luxuosas. “Há também poucas árvores na cidade dos dois pontos,” Heckadon lamented. “Esta é uma indicação que o negócio não se importe com a natureza. Os colaboradores usam cada oportunidade às florestas desobstruídas.” O “`quantos trabalhos querem mangroves cría?' é a pergunta que me sou perguntado sempre,” continuou. Os “colaboradores incentivam emigrantes jobless pobres nas cidades exercer pressão sobre políticos, mas uma vez que um projeto começa aprovado não são empregados porque não são hábeis. Assim quando, sim, os muitos da riqueza estiverem gerados pelos portos, a estrada de ferro e o canal, mal uma fração remanesce na área. Os dois pontos têm estradas más, escolas más, e hospitais maus. Os Mangroves não têm a lobby-no fato que estão frequentemente na maneira do impulso de governo local para o infrastructure. Tudo é sobre recipientes estes dias.” Heckadon diz que o governo local não ajudou ao sentiment popular contrário para mangroves. Os “governos ajustaram o tom pelo exemplo,” disse. “Nos 1990s onde começou à floresta preliminar desobstruída para desenvolvimentos da carcaça em torno dos dois pontos que poderiam de outra maneira ser construídos no deforested já esfregam e grassland. Às vezes pareceria que a política de desenvolvimento é começar livrada dos mangroves. Nós estamos tentando mudar percepções. Com o programa ambiental da instrução no laboratório marinho do ponto de Galeta, nós estamos trazendo miúdos ver mangroves assim que compreendem-nos e apreciam-nos. Nós estamos tentando fornecer um serviço importante à comunidade, especialmente quando você olha o estilo do desenvolvimento que está indo em áreas circunvizinhas.” Umas áreas protegidas mais adicionais podem ser um sell resistente em Panamá Em um país onde mais do que a metade da terra seja eficazmente de zona proibida ao desenvolvimento como comarcas indígenos (ou reservations) e áreas protegidas, as queixas sobre a degradação ambiental podem parecer petty e unreasonable aos colaboradores. “Mais do que a metade do nosso país é protegido. Quanto mais fazem estes cientistas querem?” Luis perguntado, um proprietor em uma província neighboring. “Bastante é bastante.”
“Nós começamos uma resposta boa dos visitantes,” disse. As “crianças são muito entusiásticas sobre a natureza depois que a visita e, surprisingly, são assim seus pais. Eu mandei pais vir até mim largo-eyed depois que um provérbio da excursão, `tinha sabido sobre este antes que eu visitasse e lhe trouxesse uma galinha.' Nós não somos mundo do mar, mas nós estamos fazendo uma diferença com nossas passagens do mangrove e excedemos o programa.” Mas adicionou,” nós tentou convidar o novo Chinês-funciona portos mas não começou uma resposta.” Heckadon disse que quando tentar ainda ganhar a sustentação do negócio dos dois pontos, STRI fêz realmente mais inroads com disaffected os fazendeiros e os pescadores locais que eram uma vez a ameaça a mais grande à área protegida. De “os pescadores Squaters e de artesanal eram uma vez que os adversários, mas agora são nossos amigos,” ele disseram. “O primeiro grupo Galeta teve que tratar de era os squatters que tinham perdido seus repousos em um fogo na cidade dos dois pontos. Foram movidos para barracks velhos à esquerda pela marinha dos E.U. na entrada ao parque e eram iguanas da caça, caranguejos roubando caça, e coleta de parakeets para a venda, assim que nós gastamos os lotes da energia que convidam os conhecer o laboratório, seus projetos científicos e educacionais, falar. Hoje a comunidade do solo do Coco é nosso amigo. Atualmente nós estamos trabalhando com o gancho e a linha pequenos pescadores da cidade portuária dos dois pontos. Em América Central, há uma demanda enorme do chinês para o tubarão os sopa-milhares da aleta que dos tubarões são matados. Esta é uma edição que nós necessitamos se dirigir no nível local, mas pode ser difícil dado o que os locals vêem como um padrão dobro no desenvolvimento.” Heckadon está consultando ao mundo paralelo em que os fazendeiros small-scale e os pescadores estão ditos para não caçar dentro ou não encroach em áreas protegidas, quando os colaboradores grandes forem dados swaths grandes do excesso livre aparente da rédea da floresta. “Nós dizemos guys pequenos para não pescar ou não caçar em uma área protegida quando 100 jardas afastado de guys grandes destruírem um ecosystem inteiro,” Heckadon dito. “Não é nenhuma maravilha que os fazendeiros pequenos vêem um padrão dobro. O poderosos raramente, se sempre, vão jail, e têm raramente problemas com estudos do impacto ambiental. ” Um projeto grande do recipiente Recentemente, Heckadon aprendeu esse Evergreen Marinho Corp, uma empresa enviando Formosa-baseada, tinha começado o go-ahead das autoridades ambientais de Panamá, ao espaço livre 50 hectares da floresta principal do mangrove na entrada à paisagem protegida console de Galeta. O estudo do impacto ambiental para este projeto portuário da expansão foi mantido pela maior parte do olho público.”
“É você que examina para o Evergreen?” “Sim. Tudo à direita está indo seja cortado,” o contratante dito como acenou ao intervalo da floresta pristine do mangrove. “Quando?” O “Evergreen quer este feito rapidamente.” Heckadon diz que olha como a vontade do Evergreen eventualmente desobstruída toda a floresta que conduz ao limite de Galeta. Nós dirigimos sobre e somos acenados logo para baixo por um membro das polícias ambientais. “Você ouviu-se sobre o Evergreen?” o ranger perguntado. “Sim,” disse Heckadon. “O que pode nós fazemos?” perguntou ao ranger. Heckadon sighed e disse que “eu não sei. Para agora.” Mais tarde, enquanto nós estamos pelos tanques do toque que ajudam visitar crianças para começar uma compreensão melhor da vida marinha local, Heckadon diz que sabe o que necessita ser feito. “Nós necessitamos continuar e expandir nosso programa da instrução assim que os povos sabem sobre este. Os Mangroves são importantes. São assim as camas da grama do mar e os recifes corais. Estes ecosystems sustentam o pescador e ajudam-no impedir inundar do surge da tempestade e das chuvas pesadas. Os Locals apenas não sabem este. Ainda.” Poucos minutos depois, Heckadon aprende que pode haver uma opção adicional. Uma universidade visitando de McGill que perusing o Web site Evergreen encontra uma cláusula indicar sua política ambiental que promete a empresa “para se encontrar com as exigências de internacional aplicável, Estados Unidos federais, estado, e leis e regulamentos ambientais domésticos em todas as atividades operacionais.” Heckadon sorriu e disse. “Esta pode ser nossa possibilidade.” Slideshow de Galata Recomendar este artigo? Comentários? Original version (in English) | contato Opções da notícia Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com promove a apreciação da natureza e dos animais selvagens, quando também examinar o impacto de emergir tender no clima, na tecnologia, na economia, e nas finanças no conservation e no desenvolvimento. Estes artigos são escritos em inglês mas traduzidos automaticamente. Uma tradução profissional aparece aqui. Se você gostar de ajudar com tradução, contatar-me por favor. Eu estou procurando um interno para ajudar com tradução.
|
|||||||||||||||||||
