|
|
|
Bioprospecting liga o conservation da saúde e do biodiversity em Panamá mongabay.com Dezembro 7, 2006 A diferença entre bioprospecting e biopiracy como às vezes controverso, mas um funcionamento do programa pelo instituto de pesquisa tropical Smithsonian (STRI) sugere que os profissionais treinando em regiões do elevado-biodiversity podem ajudar trazer benefícios às populações locais ao promover o conservation do biodiversity. O programa, chamado o Biodiversity cooperativo internacional agrupa (ICBG), é perfilado na introdução de dezembro do jornal BioScience. Os investigadores dizem que o programa reduz a descoberta da droga custa e promove transferência de tecnologia em dois sentidos entre países industrialized e se tornando. “Em vez de emitir amostras aos ESTADOS UNIDOS ou ao Switzerland, nós identificamos as substâncias naturais que podem controlar o cancer, o AIDS, a malária e outras doenças tropicais aqui, na universidade de Panamá,” Luis explicado Cubilla-Rios, um dos químicos Panamanian no projeto. Ao contrário do biopiracy, sob que um lado começa a parte dos leões dos benefícios sem compensação justa, benefício de ambos os lados da colaboração com bioprospecting.
“Fazendo o praticável para que os profissionais do país de anfitrião conduzam tanto quanto do processo da descoberta da droga como possível em Panamá, o programa de ICBG fornece benefícios econômicos e educacionais imediatos,” Coley explicados de Phyllis, co-autor do papel e um professor da biologia na universidade de Utá. “Somente uma proporção pequena de substâncias bioactive fá-lo ao estágio do desenvolvimento de produto. Se isso acontecer, os rendimentos voltam a Panamá… mas o sucesso deste projeto não depende daquele que acontece. Também, a pesquisa sobre a malária, o leishmaniasis, o dengue e a doença de Chagas é da importância nacional grande, mesmo que os tratamentos para tais doenças sejam improváveis gerar benefícios financeiros grandes,” Todd adicionado Capson, coordenador do programa do em-país de ICBG. Além a descrever produtos químicos pharmaceutical potenciais, as ajudas do programa treinam uma geração nova do investigador s em Panamá: “sobre 70 estudantes Panamanian participou durante os primeiros sete anos do projeto, e 22 continuam a procurar graus graduados nas ciências,” os estados meios liberam-se de STRI. Mais mais, os locals transformam-se advogados para a preservação do biodiversity como a criação recente do ht do parque nacional de Coiba, que foi declarado um local do Heritage do mundo que segue na documentação científica de seus tesouros biológicos marinhos e terrestrial. “O programa de ICBG é um exemplo da aplicação prática da pesquisa básica para o benefício humano. Os ecólogos sabem quem come quem e compreender o produto químico sinaliz-sem ele, as equipes da descoberta da droga seriam enfrentadas com a tarefa difícil de procurar uma agulha em um haystack,” disse o diretor de Ira Rubinoff STRI. Artigo relacionado Coral, Coiba e a coisa grande seguinte. O console o maior fora da costa pacífica americana central pode esconder segredos grandes em seus recifes, entre eles, em uma cura possível para a malária. Coiba, um console 12 milhas fora da costa de Panamá e uma vez que uma colônia penal notorious, poised no brink da transição e da transformação. O console longo das milhas larga e 30 das 10 milhas possui um ecology original que possa hospedar drogas potenciais para tratar mais numerosos. O futuro de Coiba depende de como seus recursos são controlados pelo governo. Este artigo é baseado em uma liberação da notícia de STRI Recomendar este artigo? Comentários? Original version (in English) | |
MONGABAY.COM Mongabay.com promove a apreciação da natureza e dos animais selvagens, quando também examinar o impacto de emergir tender no clima, na tecnologia, na economia, e nas finanças no conservation e no desenvolvimento. Estes artigos são escritos em inglês mas traduzidos automaticamente. Uma tradução profissional aparece aqui. Se você gostar de ajudar com tradução, contatar-me por favor. Eu estou procurando um interno para ajudar com tradução.
|
|||||||||||
