|
|
|
Uma entrevista com Dr. Alejandro Estrada, cientista de pesquisa sênior em Los Tuxtlas: Os rainforests de México dependem dos esforços do conservation do governo Rhett A. Butler, mongabay.com Novembro 21, 2006
Diminuído Though na extensão a aproximadamente 30 por cento de sua escala original, estes rainforests são caracterizados ainda por níveis elevados do biodiversity, including espécie charismatic como o jaguar, os macacos do howler e da aranha, e os macaws. Estas florestas são habitadas também pelos grupos indígenos que vivem nas maneiras pela maior parte unchanged desde a chegada de Columbo no 15o século. Quando ameaçado ainda pelo encroachment e por atividades ilegais, em anos recentes o governo mexicano e uma variedade de organizações ambientais fizeram o progresso em proteger estas florestas. Particularmente ativa nestes esforços do conservation é a estação biológica de Los Tuxtlas (Estación de Biología Tropical Los Tuxtlas del Instituto de Biología Universidad Nacional Autónoma de México) baseada em Veracruz (México do sul). Em novembro 2006, o Dr. Alejandro Estrada, o cientista de pesquisa sênior em Los Tuxtlas (www.primatesmx.com) e uma autoridade principal nestas florestas, responderam a algumas perguntas em rainforests restantes de México e a esforços do conservation no país. Mongabay: Como você se decidiu perseguir a pesquisa do primata no estado de Veracruz?
Ao terminar meu Ph.D na universidade de Rutgers. Eu era afortunado bastante ser empregado como um cientista de pesquisa pela universidade de México. Isto deu-me a oportunidade de descobrir a existência da estação do campo para a biologia tropical Los Tuxtlas, situada em Veracruz do sul (esta estação do campo é parte do infrastructure da pesquisa do instituto da biologia da universidade de México). Em meu primeiro desengate à estação, ao mim do campo encontrados não somente primatas arboreal os mais rainforest, mas também seus conspícuos e vocais magníficos: os macacos do howler e da aranha. E então, minha decisão foi feita. Los Tuxtlas em Veracruz do sul transformar-se-ia minha base das operações de onde eu poderia girar minha visão de dedicar minha vida ao estudo de primatas selvagens na realidade. Mongabay: Como são os rainforests em México do sul diferentes de Belize e de outras partes de América Latin? Estrada: Os rainforests tropicais de México do sul são a respresentação a mais northernmost no continente americano dos rainforests Amazonian. Praticamente todas as plantas e animais que o presente encontrou nestas florestas diversas têm sua origem na bacia de Amazon. Tal richness biológico é compartilhado por México do sul com os rainforests da planície de Belize e de Guatemala. Todos junto, estas três áreas de mais rainforest constituem os landmass os maiores dos rainforests tropicais encontrados hoje em Mesoamerica. Porque estas florestas são encontradas não demasiado distantes dos Estados Unidos e do Canadá, são também home aos milhões dos pássaros migratory que usam as florestas como terras wintering ou como stopovers ao migrar de do norte aos habitats do sul e mais mornos. Estima-se que entre 20-30% da diversidade da espécie do pássaro encontrada nos rainforests tropicais de México do sul está representado por pássaros da canção dos Estados Unidos, do Canadá e do Alaska que gastam os meses do inverno nestes rainforests. Daqui, a relevância destes rainforests para o conservation dos animais selvagens transcends as regiões em que são encontrados em México do sul. Mongabay: As florestas de Los Tuxtlas, Veracruz poço são protegidas? Há umas ameaças no horizonte? É a caça uma edição na área?
Atualmente, a estação do campo de Los Tuxtlas (700 ha) é encaixada em perto 15.000 ha de o mais rainforest pristine protegido. Este status assegura a integridade de seus flora e fauna e a possibilidade de continuar as investigações a longo prazo nas plantas e nos animais, including os primatas, que existem nestes rainforests. Quando a caça e traficar ilegal eram pressões adicionadas importantes em cima dos animais selvagens naquelas décadas da perda extensiva da tampa da floresta na região [1990s 19060s-early], hoje estas são quase inexistentes. Entretanto, apesar destas realizações para preservar os rainforests restantes de Los Tuxtlas, as extinções locais maciças das plantas e dos animais ocorreram naquelas áreas onde a presença e a atividade humanas estavam e são ainda as mais fortes. Em conseqüência, as áreas grandes das necessidades as mais rainforest ser restaurado junto com a execução do outro conservation projetam-se assegurar a sobrevivência ongoing das espécies dos animais selvagens que têm uma distribuição restrita dentro da região. Mongabay: Como bem os primatas estão ajustando às florestas degradadas e às paisagens agriculturais? Há uns conflitos entre latifundiários e macacos do howler?
Quando estas edições forem do interesse em nossa pesquisa do conservation do primata, a possibilidade que algumas práticas agriculturais podem favorecer o persistence de populações do primata em paisagens modificadas humanas é uma edição intrigante. Nossa aproximação aqui foi mover-se longe da vista binária usual do conservation em que o conservation é visto porque um conflito entre práticas agriculturais e a necessidade preservar a natureza, e considerar uma aproximação em que as atividades agriculturais podem também ser uma ferramenta para o conservation dos primatas em paisagens modificadas humanas. Os primatas e o outro fauna que existem em paisagens agriculturais são componentes importantes do biodiversity local e de sua presença e conservation na atenção anthropogenic e no estudo destes méritos do ambiente. Nossa pesquisa mostrou que diversos agroecosystems, especialmente aqueles arboreal na natureza e/ou crescendo sob a máscara da floresta do resto ou das árvores plantadas pelos seres humanos (por exemplo café, cacao, etc.), ser capaz de sustentar o howler e os macacos da aranha, as well as outros mamíferos e muitas espécies do pássaro por muitos anos. Em alguns casos estes agroecosystems funcionam como pedras pisar ou corredores do ecosystem permitindo movimentos dos indivíduos através da paisagem assim entre as populações isoladas originalmente pela fragmentação de seu habitat. Nossos estudos indicam que aquele na maioria dos latifundiários dos casos tolera a presença dos macacos nos agroecosystems, porque o howler e a aranha não assentam bem em pests às colheitas economicamente importantes tais como plantas do café e do cacao. Mongabay: O U.N. relata que México perde mais de 250.000 hectares da floresta por o ano. De onde esta perda está ocorrendo? O governo está fazendo exame de etapas para reduzir o clearing da floresta? Tem muito controle sobre registrar ilegal, roubar caça, e cancelar para a agricultura? A situação está começando melhor ou mais má? Estrada: México do sul junto com Honduras e Costa-Rica são têm taxas relativamente baixas do deforestation para Mesoamerica (México do sul sobre -1.1%/yr). Muita da perda está ocorrendo em todos os sete estados de México do sul, com a muita da terra forested que está sendo convertida às terras do pasto e aos outros tipos de campos agriculturais. A taxa de crescimento elevada da população (3%/yr) acoplada com taxas elevadas da pobreza e desenvolvimento humano baixo entre os habitantes de México do sul conduziu ao governo para abrir acima das áreas grandes de o mais rainforest pristine para a colonização como uma solução do alleviation da pobreza. Isto, o sinal de adição local e o mercado global exigem para a carne e outros produtos agriculturais, produziram mudanças dramáticas nas paisagens forested originais, alterando sua distribuição original e aquela das populações e da espécie do primata. Registrar ilegal, roubar caça, e cancelar para a agricultura são ainda terra comum, especialmente em áreas remotas de México do sul onde a supervisão é inadequada pelas agências ambientais mexicanas. Em umas áreas mais acessíveis, a supervisão resultou em diminuições significativas em registrar ilegal, em roubar caça e no cancelar para a agricultura, e as comunidades rurais e indígenas são orientadas para preservar segmentos de suas terras forested como reservas da comunidade. O futuro de florestas desprotegidas em México do sul é entretanto incerto. As taxas de crescimento elevadas da população são projetadas por os 30 ou assim os anos seguintes para México do sul. Esta, e a pobreza e a revelação extremas são as edições importantes que necessitam ser resolvidas pelo local, pelo estado, e pelos governos federais. Mongabay: É o corruption uma edição em esforços do conservation em México do sul? Estrada: O Corruption é uma edição importante em esforços do conservation em México do sul. Registrar ilegal, traficar, caça e outras atividades que impactam o bem estar dos rainforests em várias maneiras são favorecidas por este problema. Há ainda muito que necessita ser feito ao longo desta linha, including a transparência em etapas administrativas e na execução rightful da legislação mexicana que protege animais selvagens. Mongabay: Como a situação política em Chiapas durante os 1990s atrasados afetou os esforços da floresta e do conservation?
No lado positivo a situação política na consciência pública levantada Chiapas sobre o plight social de habitantes rurais locais e também sobre a necessidade proteger os rainforests tropicais onde estes povos vivem, assim como aqueles protegidos já porque tinham sido designados como áreas protegidas naturais. Infelizmente, as tentativas de melhorar condições vivas de povos locais significaram também que as estradas de acesso construindo e o outro infrastructure tendo por resultado pressões isolaram upon uma vez as áreas as mais rainforest no estado. Mongabay: A exploração e o desenvolvimento de óleo tiveram um impacto em áreas da floresta em México do sul? Estrada: A exploração e o desenvolvimento de óleo em México do sul impactaram severamente os rainforests nas planícies do estado de Tabasco, segmentos de Campeche litoral na península de Yucatan, e de áreas em Chiapas do sul. Nestes casos, a área grande de rainforests tropicais foi convertida em campos da exploração de óleo com as estradas de acesso numerosas que crisscrossing a terra, e onde a poluição é um problema sempre atual. Porque a produção de óleo é uma atividade econômica principal em México, é difícil deslocar a tendência. Entretanto, alguns esforços em conduzir ambiental a exploração e o desenvolvimento amigáveis de óleo foram undertane recentemente por Pemex, companhia governo-baseada da produção de óleo em México. Mongabay: A estação do campo de Los Tuxtlas é envolvida ativamente em esforços do conservation?
Finalmente, é importante anotar que a estação do campo de Los Tuxtlas é um de um punhado de estações do campo em torno do mundo tropical (por exemplo as estações tropicais Smithsonian do campo do instituto de pesquisa) onde uma acumulação em ordem do conhecimento sobre os ecosystems os mais rainforest tem ocorrido por décadas. Tal informação básica (inventários, estudos ecological, etc.) representa os bancos de dados em rainforests tropicais durante todo o mundo, e constitui as ferramentas empíricas e conceptuais que nós podemos usar em propôr soluções do conservation. Mongabay: Que são as etapas as mais importantes a proteger o biodiversity e florestas tropicais de México?
Mais recentemente, México começou a participar ativamente, conjuntamente com o descanso de países de Mesoamerican, no estabelecimento do projeto biológico do corredor de Mesoamerican. Os princípios cardinais deste projeto original são evitar a isolação e a fragmentação de NPAs estabelecendo uma série dos corredores que conectarão rainforests protegidos para permitir o movimento dos animais selvagens residentes, e promover o uso sustainable do biodiversity e a terra em áreas intermediárias. Finalmente, a sustentação de projetos menores tais como aquela da estação do campo de Los Tuxtlas da universidade de México pelo governo mexicano demonstra que, apesar da revelação, os países tropicais podem com sucesso conservar seus rainforests as well as a informação científica importante do produto. Mongabay: O desenvolvimento mais adicional do tourism seria benéfico aos esforços do conservation na região ou poderia ser prejudicial pelo desenvolvimento não regulado incentivando? Estrada: Por causa da atração enorme (por exemplo a civilização do Maya) do Ecotourism natural e cultural é uma atividade que está sendo promovida intensively pelo governo mexicano em México do sul. O alvo é usar os rainforests como geradores da renda adicional para as comunidades locais, e muitas comunidades indígenas e non indígenas pequenas têm ou estão desenvolvendo projetos. Quando uma régua chave for regular o desenvolvimento para proteger recursos naturais, em alguns “pontos quentes” para o tourism (por exemplo a costa do Cararibe - Cancun e Rivera mexicano) este não foi o caso. Mongabay: O que pode povoar -- em México e nos Estados Unidos -- na ajuda do repouso protegem florestas tropicais de México?
Mongabay: Você tem algum conselho para estudantes, especificamente em México, querendo perseguir uma carreira na pesquisa ou no conservation do primata? Estrada: Construir acima de sua paixão para rainforests tropicais visitando o mais rainforest e tornando-se envolvido em atividades da pesquisa e do conservation nos tropics. Você não será decepcionado. Diário ser um ato da descoberta, como foi para mim por os últimos 30 anos. Ligações do interesse Sobre o Dr. Alejandro Estrada O Dr. Alejandro Estrada foi carregado em Cidade do México e é baseado atualmente na estação Los Tuxtlas do campo da universidade de México (UNAM) situada na região de Los Tuxtlas de Veracruz do sul. Quando Estrada foi treinado como um etólogo do primata, seu trabalho veio abrange o conservation e o ecology da floresta. Recomendar este artigo? Comentários? Original version (in English) | |
MONGABAY.COM Mongabay.com promove a apreciação da natureza e dos animais selvagens, quando também examinar o impacto de emergir tender no clima, na tecnologia, na economia, e nas finanças no conservation e no desenvolvimento. Estes artigos são escritos em inglês mas traduzidos automaticamente. Uma tradução profissional aparece aqui. Se você gostar de ajudar com tradução, contatar-me por favor. Eu estou procurando um interno para ajudar com tradução.
|
||||||||||||||||||||||||||||
