|
|
|
O banco de mundo diz que negociar do carbono conservará rainforests mongabay.com Outubro 23, 2006 [update relacionado] Segunda-feira o banco de mundo endossou o carbono que negocía como uma maneira conservar os rainforests tropicais ameaçados cada vez mais registrar, por desenvolvimento agricultural, por agricultura do subsistence, e por mudança própria do clima. Em seu relatório, “em Loggerheads? A expansão, a redução da pobreza e o ambiente agriculturais nas florestas tropicais”, o banco estimam que a terra deforested worth $200-500 por o hectare como o pasto poderia valer a pena $1.500-$10.000 se saido como a floresta intata e usado deslocar emissões do carbono dos países industrialized. “As árvores valem a pena mais vivo, armazenando o carbono, do que valeriam a pena se queimado e transformado aos campos unproductive,” disser Kenneth Chomitz, autor da ligação de um relatório novo do banco de mundo em florestas tropicais. “Direito agora, os povos que vivem na borda da floresta não podem bater esse valor.”
“As finanças globais do carbono podem ser um incentive poderoso para parar o deforestation,” disse François Bourguignon, economista principal e vice-presidente do sénior da economia do desenvolvimento no banco de mundo. A “compensação para evitar o deforestation podia ajudar a países tornando-se melhorar o governance da floresta e impulsionar rendas rurais, ao ajudar ao mundo em grande mitigate o clima muda mais vigorosa.” O relatório do banco de mundo vem nos saltos de uma proposta por um coalition de países tornando-se procurar a compensação dos países industrialized para conservar seus rainforests para lutar aquecer-se global. Brasil espera-se anunciar uma planta similar em conversas upcoming do clima em Nairobi. Os Policymakers e os ecólogos encontram igualmente a iniciativa atrativa porque poderia ajudar lutar a mudança do clima em um custo baixo ao melhorar padrões vivos por alguns dos povos os mais pobres do mundo e ao preservar o biodiversity e os outros serviços do ecosystem. Um número biólogos do conservation e de peritos proeminentes do desenvolvimento têm endossado já a idéia. “O deforestation evitado tem o potencial grande no esforço de encontro a aquecer-se global e como os meios de manter a floresta Amazonian com o toda seu ambiental prestam serviços de manutenção, de que o armazenamento do carbono é somente um,” ao Dr. Philip Fearnside, um professor da pesquisa no instituto nacional para a pesquisa no Amazon em Manaus, dito mongabay.com em uma entrevista. “As propostas pelo Coalition de nações de Rainforest e pelo Ministry de Brasil do ambiente são certamente positivas.” “É potencial ganh-ganha a situação para todos envolvido,” disse William F. Laurance, um biólogo o mais rainforest principal do instituto de pesquisa tropical Smithsonian em Panamá e em presidente da associação para a biologia tropical e do Conservation em uma indicação no começo desse ano. “As florestas ganham, as vitórias da atmosfera, as nações internacionais das vitórias da comunidade, e tornar-se esforçando-se para superar a vitória da pobreza.” O relatório do banco de mundo diz que o alleviation da pobreza deve ser parte da estrutura do conservation da negocí-floresta do carbono. “É agora o momento de reduzir pressões em florestas tropicais através de uma estrutura detalhada que integre a gerência de floresta sustainable na estratégia global para a mudança do clima mitigating e preservar o biodiversity,” disse o Sierra de Katherine, vice-presidente do desenvolvimento Sustainable no banco de mundo.
“Que não podem soar como muito, mas que é equivalente a perder uma área o tamanho de Portugal cada ano,” Chomitz disse. “Significa pelo meio do século, florestas tropicais vastas pode ser reduzido aos shreds justos de o que eram uma vez.” De acordo com figuras da organização de alimento e de agricultura das nações unidas, o mundo perde aproximadamente 13 milhão hectares da floresta todos os anos, including 6 milhão hectares de florestas preliminares. Florestas preliminares -- florestas com nenhuns sinais visíveis de atividades humanas passadas ou atuais -- são considerados os ecosystems o mais biològica diversos no planeta. Quando líquido o deforestation avalia -- como medido pela área total cancelada -- caíram ligeiramente desde 1990-2000 o período, taxas tropicais do deforestation -- como uma porcentagem da tampa total da floresta -- aumentado realmente 8.5 por cento desde os 1990s. A perda anual de florestas preliminares pode ter acclereated pelo excesso de 25 por cento o mesmo período. Etapas adiante Conclindo seu relatório, o banco de mundo oferece uma estrutura simples para formular a política pobreza-reduzindo-se e clima-de combate da floresta. Emfatizando o carbono financiar como uma maneira reduzir o deforestation e para promover a agricultura sustainable, o banco diz que a comunidade internacional deve reservar fundos para o conservation do biodiversity “global significativo” através do estabelecimento de áreas protegidas e de zonas roadless. Incita a transparência aumentada na parte de governos nacionais e locais e da definição e da execução de regulamentos do uso de terra e de direitas de propriedade simples. O banco incentiva a criação de um sistema de monitoração da floresta que inclua detetar remoto e o uso de observadores independentes prestar atenção a concessionaires registrando e para proteger forestholders de encontro aos encroachers. Finalmente, o banco promove o desenvolvimento de mercados novos para serviços ambientais à “sustentação mais produtiva, gerência sustainable da terra”. “As instituições melhores para a gerência de floresta podem ajudar construir uma ponte sobre o deforestation transição-impedindo da floresta para ganhos pequenos e ephemeral ao fornecer meios de subsistência mais sustainable,” conclem o relatório. http://www.worldbank.org/tropicalforestreport O deforestation evitado podia ajudar lutar a pobreza do terceiro mundo sob o pact aquecendo-se global -- 10/31/2006 O deforestation evitado será um ponto quente da discussão na reunião do clima da semana seguinte em Nairobi, Kenya. Um coalition de 15 nações as mais rainforest tem proposto já uma planta por meio de que as nações industrialized as pagariam para proteger suas florestas para deslocar o emissionsm do gás da estufa. Entrementes, último mês Brasil -- qual tem a extensão a maior do mundo de rainforests tropicais e a taxa a mais elevada do mundo da perda da floresta -- dito promove uma iniciativa similar nas conversas. Na estaca: potencial billions dos dólares para países tornando-se. Quando as árvores são cortadas os gáses da estufa estão liberados na atmosfera -- aproximadamente 20 por cento de emissões anuais de tal calor-caça com armadilhas gaseiam o resultado do deforestation e da degradação da floresta. O deforestation evitado é o conceito onde os países são pagados para impedir o deforestation que ocorreria de outra maneira. Os Policymakers e os ecólogos encontram igualmente a idéia atrativa porque poderia ajudar lutar a mudança do clima em um custo baixo ao melhorar padrões vivos por alguns dos povos os mais pobres do mundo e ao preservar o biodiversity e os outros serviços do ecosystem. Um número biólogos do conservation e de agências proeminentes do desenvolvimento including o banco de mundo e o U.N. têm endossado já a idéia. O deforestation o mais elevado de florestas naturais, 2000-2005. Taxa anual média da perda da floresta. Todas as figuras da área estão nos hectares. Todos os países
Este artigo usou materiais da imprensa do banco de mundo as well as a informação dos artigos precedentes de mongabay.com. Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com promove a apreciação da natureza e dos animais selvagens, quando também examinar o impacto de emergir tender no clima, na tecnologia, na economia, e nas finanças no conservation e no desenvolvimento. Estes artigos são escritos em inglês mas traduzidos automaticamente. Uma tradução profissional aparece aqui. Se você gostar de ajudar com tradução, contatar-me por favor. Eu estou procurando um interno para ajudar com tradução.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
