|
|
|
A floresta ateia fogo ao resultado da falha do governo em Indonésia editorial de mongabay.com Outubro 15, 2006 Indonésia está queimando-se outra vez. O fumo dos fogos ajustados para o terra-clearing em Kalimantan sul (Bornéu) e Sumatra estão fazendo com que os níveis da poluição escalassem em Singapore, em Kuala Lumpur, e em Banguecoque, tendo por resultado problemas de saúde embaçamento-relacionados da montagem, acidentes de tráfego, e custos econômicos associados. Os vizinhos do país estão clamando outra vez para a ação mas finalmente os fogos queimar-se-ão até que estejam extinguidos por chuvas seasonal em meses de vinda.
A falha deve encontrar-se primeiramente com o governo Indonesian para que sua falha sistemática reforce as leis projetadas reduzir a taxa appalling do país do deforestation. Desde 1990 figuras oficiais mostra Indonésia perdeu um quarto de sua tampa da floresta. A perda de florestas preliminares foi mesmo mais má: quase 31 por cento da floresta velha do crescimento do arquipélago caíram ao excesso dos loggers e dos colaboradores da terra o mesmo período. Menacingly, taxas do deforestation não está retardando. A perda anual da floresta acelerou por 19 por cento desde que o fim dos 1990s, quando a perda preliminar anual da floresta expandir por 26 por cento. Estes statistics devem ser um embarrassment a Indonésia e são testament ao impotence do governo em tratar da perda da floresta e ao incompetence em reinar no cronyism e corruption. Perda da floresta em Indonésia As causas diretas da perda da floresta em Indonésia não são complexas. A maioria de deforestation é o resultado de registrar e de conversão da terra para a agricultura. Hoje Indonésia é o exportador o maior do mundo da madeira tropical -- um producto que gere para cima de US$5 bilhão anualmente -- e o segundo produtor o maior do óleo de palma, uma das colheitas de óleo as mais produtivas do mundo usadas em tudo dos bolinhos ao biofuel.
Indonésia entrando abriu alguns dos lugares os mais remotos, proibindo na terra ao desenvolvimento. Após ter dizimado muita das florestas em posições mais menos remotas, as empresa da madeira pisaram acima das operações no console de Bornéu e nas províncias em Nova Guiné, onde os swaths grandes das florestas estiveram cancelou em anos recentes. Por exemplo, mais 20 por cento de concessões registrando de Indonésia são ficados situados em Papua Indonesian, acima de 7 por cento nos 1990s. Além de registrar, a conversão da floresta para a agricultura em grande escala, especialmente plantações da palma de óleo, foi um contribuinte importante à perda da floresta em Indonésia. A área de terra coberta pela palma de óleo expandiu de 600.000 hectares em 1985 a mais de 5.3 milhão hectares por 2004. O governo espera ver quase este dobro da extensão dentro da década seguinte e, com seu programa do transmigration, incentivou fazendeiros girar terras selvagens da floresta em plantações. Desde que a maneira a mais rápida e a mais barata à terra nova desobstruída para plantações é queimando, o esforço worsened fogos: as centenas de cada ano dos milhares de hectares dos acres vão acima no fumo enquanto os colaboradores e os agricultores inflamam o campo antes das chuvas do monsoon começam a cair em outubro ou em novembro. Falha do governo Quando Indonésia tiver as leis para proteger florestas e limitar a queimadura agricultural, estão reforçados mal. A gerência de floresta no país tem sido flagelada por muito tempo pelo corruption e pela falta do compromisso político. Underpaid os oficiais de governo combinados com o prevalence de homens de negócios disreputable e de políticos shifty, significou tradicional que as proibições registrando vão unenforced, traficar na espécie posta em perigo é negligenciado, os regulamentos ambientais são ignorados, os parques são usados como fazendas da madeira, e as multas e as sentenças da prisão nunca vêm passar. O Corruption, combinado com uma atmosfera do cronyism estabelecida sob o ex-presidente general Suharto, às vezes undermined diretamente esforços controlar fogos da floresta: em 1997, o país era incapaz de usar seu fundo especial do reforestation do fora-orçamento ajudar combater os fogos porque o dinheiro ear-marked para um projeto de falha do carro possuído pelo filho do ditador. Hoje o governo recusa ainda punir eficazmente aqueles que violate as leis que proíbem o fogo-ajuste para o clearing de terra. É hora para o governo Indonesian de começar sério sobre dirigir-se ao deforestation e aos fogos recurrent. O compromisso político é chave -- sem ele, as somas vastas do dinheiro fornecedor continuarão a squandered sem stemming a perda ilegal registrar e de floresta. O governo necessita ratificar o acordo na poluição Transboundary do embaçamento, uma convenção do ASEAN assinada em 2002 que seguem os fogos 1997-1998 da floresta. O acordo chama-se para que a cooperação multinacional combata fogos na região. Ratificar o acordo seria um primeiro sinal do compromisso político à edição, mas o governo necessitaria então ser continuação com execução e iniciativas boas do governance, como o enforcement de seus códigos relativamente estritos que proíbem a queimadura da terra. Sem enforcement, as leis são inúteis. Indonésia pode já não ter recursos para negligenciar o criminoso ativa por interesses poderosos. Por exemplo, necessita a continuação no pedido de Malaysia prosecute as companhias Malaysian envolvidas em fogos da floresta em Kalimantan e em Sumatra sul. As empresa encontradas para ser responsáveis para o fogo-ajuste ilegal, não importa onde são baseadas, devem ver que seu negócio licencia revogado e seus oficiais imprisoned. Enquanto os fogos subside este inverno, Indonésia deve aggressively investigar as oportunidades tidas recursos para pelo mercado emergent do carbono que poderia permitir que o país seja compensado protegendo florestas do desenvolvimento. Outras estratégias inovativas -- da madeira detalhada e da certificação agricultural ao sponsorship confidencial do conservation da floresta -- não deve ser negligenciado. Falha internacional Quando for fácil lambaste o governo Indonesian para o inaction, a comunidade internacional falhou também. Em vez de criticar Indonésia para seus shortcomings, os governos extrangeiros devem prometer a perícia e quantidades maciças de auxílio. Os fogos da floresta de Indonésia têm o impacto global extinguindo o biodiversity e contribuindo gáses da estufa à atmosfera (os 1997 fogos liberaram umas 2.67 bilhão toneladas estimadas do dióxido de carbono). Regionalmente, os fogos envenenam o ar e foram ligados mesmo ao rainfall declinando. Em um caso onde os problemas de Indonésia sejam os problemas do mundo, a comunidade global necessita levantar-se à ocasião para dirigir-se a estes fogos catastróficos em uma maneira inteligente e bem-coordenada. Mais em fogos de Indonésia [an error occurred while processing this directive]Bornéu e Sumatra queimam-se enquanto a floresta ateia fogo à raiva -- 10/4/2006 Os fogos da floresta buring outra vez através de Bornéu e de Sumatra (Indonésia) de acordo com as imagens satellite liberadas esta semana pela NASA.
Um olhar em esforços do conservation em Kalimantan, no console de Bornéu. Eu estou no parque nacional de Tanjung Puting em Kalimantan do sul no console de Bornéu. Em 400.000 hectares (988.000 acres) Tanjung Puting é a extensão protegida a maior da floresta tropical litoral do swamp do heath e do peat em 3Sudeste Asiático. É também um dos habitats restantes os mais grandes para o orangutan crìticamente posto em perigo, a população de que grande foi diminuída nos anos recentes devido à destruição do habitat e a roubar caça. E os orangutans transformaram-se o foco de um esforço muito mais largo conservar o ambiente natural de Bornéu. Nós somos dirigidos a Campy Leakey, nomeado para o paleontologist renowned Louis Leakey de Kenyan. Encontra-se aqui o centro do projeto do Conservation da pesquisa de Orangutan. Estabelecido por Birute Mary Galdikas, um primatologist preeminent e founder da fundação de Orangutan internacional (OFI), o projeto procura suportar o conservation e a compreensão habitat orangutan e de seu de chuva da floresta ao rehabilitating indivíduos do ex-cativo. O projeto do Conservation da pesquisa de Orangutan é a cara pública do conservation orangutan nesta parte de Kalimantan, a parte Indonésia-controlada de Bornéu. Bornéu, o terceiro console o maior no mundo, era uma vez home a algum do mundo o mais majestoso, e às florestas proibindo. Com as áreas litorais swampy franjadas por florestas do mangrove e por um interior montanhoso, muito do terreno era virtualmente impassable e unexplored. Os Headhunters governaram as partes remotas do console até um século há. Os Shippers em Indonésia lutam o decree em registrar ilegal -- 5/21/2006 De acordo com um relatório da organização tropical internacional da madeira (ITTO), os shippers em Indonésia estão ameaçando parar de transportar registros se o governo insistir em reforçar um decree novo no transporte da madeira ilegal. A associação nacional Indonesian dos Ship-owners diz que a proposta do governo Indonesian para impound os navios que carregam a madeira ilegal causaria perdas maciças à indústria de transporte local, de acordo com o relatório de mercado tropical da madeira de ITTO. A associação contends que as autoridades devem somente confiscate a madeira ilegal, não os navios. Por que o óleo de palma está substituindo rainforests tropicais? -- 4/25/2006 Em uma palavra, a economia, though uma análise mais profunda de uma proposta em Indonésia sugere que o desenvolvimento da palma de óleo pôde ser uma tampa para algo mais lucrative: registrar. Muito tem sido feito recentemente sobre a conversão de rainforests do biodiverse de Ásia para o cultivation da óleo-palma. As organizações ambientais advertiram que comendo os alimentos que usam o óleo de palma como um ingrediente, os consumidores ocidentais estão abastecendo diretamente a destruição do habitat orangutan e de ecosystems sensíveis. Assim, por que é plantações dessa óleo-palma cobre agora milhões dos hectares através de Malaysia, de Indonésia, e de Tailândia? Por que a palma de óleo se transformou a colheita da fruta do número um do mundo, trouncing seu concorrente mais próximo, a banana humble? A resposta encontra-se na produtividade unparalleled da colheita. Posta simplesmente, a palma de óleo é a semente de óleo a mais produtiva no mundo. Um único hectare da palma de óleo pode render 5.000 quilogramas do óleo cru, ou quase 6.000 litros do petróleo bruto. Estados Unidos e Indonésia para lutar registrar ilegal -- 4/5/2006 Os Estados Unidos e a Indonésia concordaram hoje lutar ilegal entrando alguns dos rainforests os mais diversos do mundo. O ministro de comércio Mari Elka Pangestu e chefe do Indonesian do escritório de comércio dos E.U. (USTR) Robert Portman disse que os dois países coordenarão esforços de protegem as florestas de Indonésia que significativamente foram degradadas e destruídas pelo comércio illicit da madeira. Quando Indonésia abrigar a tampa a mais rainforest a mais extensiva em toda a Ásia, sua área natural da floresta está sendo reduzida ràpidamente registrando--a maioria de que é ilegal. Entre 1990 e 2005 o país perdeu mais de 28 milhão hectares da floresta, including 21.7 milhão hectares da floresta virgem, de acordo com dados das nações unidas. Vizinhos dos impusos de Malaysia a ajudar impedir o embaçamento -- 9/27/2005 Malaysia incitou seus vizinhos em terça-feira ratificar um acordo controlar a poluição de ar em 3Sudeste Asiático, um mês depois que os fogos da floresta em Indonésia causaram algum do embaçamento o mais mau na região em oito anos. Os fogos no peat aterram o clima do custo -- 9/6/2005 Os rainforests tropicais de Kalimantan têm sido ameaçados por muito tempo e postos em perigo cada vez mais pelo deforestation e por outros tipos invasive de atividade humana. Entretanto, um menos - o ecosystem sabido na região que está vindo literalmente sob o fogo, é as terras tropicais do peat, particularmente na área central da província de Bornéu Indonesian. Os fogos da floresta têm econômico sério e as conseqüências da saúde advertem FAO -- 9/5/2005 Os fogos grandes da floresta em 3Sudeste Asiático, notàvelmente em Indonésia, causaram a saúde séria e problemas ambientais, no embaçamento bloqueando particular na região, FAO dito hoje. Loggers ilegais a imprisoned em Malaysia, executado possivelmente em Indonésia -- 8/30/2005 Os loggers ilegais enfrentarão agora o tempo imperativo da cadeia em Malaysia sob as leis novas esperadas ser executado ano seguinte sometime adiantado. Os esforços existentes do enforcement, que confiam em multas mas mal são reforçados, têm pela maior parte não curb a madeira ilegal que colhe nos rainforests tropicais do país. Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com promove a apreciação da natureza e dos animais selvagens, quando também examinar o impacto de emergir tender no clima, na tecnologia, na economia, e nas finanças no conservation e no desenvolvimento. Estes artigos são escritos em inglês mas traduzidos automaticamente. Uma tradução profissional aparece aqui. Se você gostar de ajudar com tradução, contatar-me por favor. Eu estou procurando um interno para ajudar com tradução.
|
|||||||||||||||||
