|
|
|
Um olhar na crise da extinção do biodiversity A instrução é a chave diz o biólogo tropical David L. Pearson Rhett A. Butler, mongabay.com Outubro 6, 2006 Uma entrevista com Dr. David L. Pearson Como florestas tropicais -- os troves biológicos do tesouro do mundo -- continuar a dwindle, os biólogos estão competindo para planejar maneiras conservar as e seu biodiversity residente. Quando muitos biólogos do conservation falarem sobre a análise do viability da população e os intricacies de disposições da reserva, David L. Pearson, um professor da pesquisa na escola de ciências de vida na universidade de estado do Arizona (ASU) em Tempe, Arizona, focos em uma aproximação diferente: instrução.
Em outubro 2006, eu tive o privilégio de encontrar-se com o Dr. Pearson em seu escritório de ASU onde respondeu a algumas perguntas em seu trabalho na instrução e a biologia do conservation, seus cursos e paixões, e o futuro do biodiversity. Rhett um mordomo (Mongabay): Você fêz muitos da pesquisa sobre besouros do tigre. Que podem estes insetos nos ensinar sobre o ecosystem mais largo? Podem servir como um proxy ou um bioindicator da saúde de um ecosystem? Você observou algum relacionamento entre a degradação do habitat ou o biodiversity da perda e do besouro? David L. Pearson (DLP): Há um número oprimindo da espécie no mundo. A maioria deles (especialmente insetos, nematodes, bactérias, e fungos) não foi vista provavelmente nem não foi descrita mesmo por cientistas ainda. Como podemos nós planear para esforços do conservation ou a gerência a longo prazo sensible para eles e seus habitats se nós não os conhecermos mesmo está lá? Ainda mais importante do que seus nomes, nós não sabemos o que seus hábitos e necessidades são para a sobrevivência.
Além, a espécie do indicador pode ser estudada através das áreas grandes, e onde nós encontramos mais do indicador, nós frequentemente podemos encontrar mais de muitos outros tipos de espécies que são muito mais duras de ver e encontrar. Usando este método nós podemos rapidamente encontrar áreas ricas na espécie e dar-lhe uma elevação - prioridade para esforços do estudo e do conservation. Nós fomos bem sucedidos em aplicar alguns destes indicadores aos problemas do conservation, mas nós temos que ter cuidados porque um grupo pequeno da espécie, tal como besouros do tigre, não pode sempre representar toda a outra espécie no habitat. Nós encontramos que os estudos do indicador são muito mais prováveis ser se nós usássemos diversos indicadores simultaneamente, por exemplo, um predador, um comedor útil da folha, e uma planta, representar mais melhor o habitat inteiro. Nós podíamos, por exemplo, para usar besouros do tigre junto com pássaros, borboletas e formigas ajudar estabelecer os limites de um parque nacional novo em nordeste Madagascar. Mostrando onde o número o mais grande da espécie ocorreu de todos estes tipos diferentes de indicadores, o governo extraiu os limites para certificar-se de que o número o mais grande da espécie de muitos outros organismos como râs e orchids estaria protegido também. Mongabay: Que é seu outlook para o biodiversity global no futuro? Você acredita-nos está enfrentando da “a crise sexta extinção” tantos como biólogos para ter advertidos? DLP: Eu tenho que manter algum nível do optimism, ou eu não continuo no conservation. Para trás nos 1960s' alguns ecólogos predisseram que pelo ano 2000 não haveria não mais floresta de chuva tropical à esquerda no mundo. Felizmente eram errados. Nós necessitamos balançar a consciência dos perigos ao ambiente e ao biodiversity com uma atitude positiva que nós possamos fazer algo parar ou pelo menos retardar abaixo os impactos que estão destruindo este e outros ambientes. Se nós desenvolvermos um mentality doomsday, nós funcionamos o risco de decidir-se que não há nada que nós podemos fazer sobre ele, e nós paramos de tentar. Eu termino sempre minhas conversas na floresta de chuva tropical com exemplos dos sucessos na preservação do habitat, na instrução ambiental e nas mudanças no governo e nas atitudes do negócio. Mongabay: Por que é o biodiversity importante? Importa que alguns pássaros e insetos são em risco de ir extinct dentro de uma geração? DLP: A importância do Biodiversity inclui a disponibilidade e a direita de todos apreciar a natureza, um fator psicológico se qualquer coisa. Mas o biodiversity impacta também nossa qualidade de vida em outras maneiras mais measurable. Por exemplo, os muitos de nosso alimento (galinha, coco, vanilla, chocolate, café, chá), os produtos de consumidor (borracha, alumínio) e muitas medicinas vêm das florestas tropicais. Nós investigamos menos de 10% das plantas e dos animais nos estes floresta de chuva para procurar seu potencial como alimentos adicionais, medicinas e outros produtos econômicos úteis. O conhecimento das interações dos insetos e dos pássaros com as plantas economicamente importantes com o controle do pollination, do praga e da doença é vital para nossa abilidade ao mange estes e outros habitats para o uso a longo prazo. Uma única extinção da abelha ou do bastão poderia significar que uma árvore economicamente importante não sobreviverá porque é dependente daquela espécie para o pollination. Mongabay: O conservation foi bem sucedido? Tem você mudanças observadas em como o conservation é executado em anos recentes. Como podem os esforços do conservation ser melhorados para preservar serviços do biodiversity e do ecosystem? DLP: Com os mais de 6 bilhão povos no mundo, nós temos que medir nossos sucessos no conservation com uma vista equilibrada. Nós temos sempre outra vez todos os ambientes pristine do 1800s? No., e se aquele fosse o objetivo do conservation, nós teríamos pouca possibilidade para o sucesso. Instead, nós necessitamos pôr nossos objetivos no perspective. Sim, nós podemos trabalhar para conservar enquanto remendos grandes do habitat pristine enquanto nós lata, mas nós sabemos que como restos, terão que provavelmente ser controlados pesadamente. Na uma mão, muito do biodiversity futuro do mundo será preservado em habitats secundários do corte sobre florestas, lotes da cidade, e remendos. Estes são os habitats que poucos querem estudar ou preservar. Contudo se nós não começarmos fazer plantas para estes esfregar agora habitats, mesmo podem ser idos antes que nós realizemos como importante são. Mongabay: Você fêz muitos do trabalho na instrução ambiental através das oficinas. Você acredita tais programas é um componente chave aos esforços do conservation? Ajuda ferment o interesse e a consciência nos animais selvagens e nos wildlands? DLP: Minhas oficinas em torno do mundo focalizam nos “princípios do Biodiversity.” Em algumas maneiras as espécies e os habitats que nós discutimos nestas oficinas são um pretext para desenvolver uma maneira que pensamos de nós chamam “pensar crítico.” Os povos com as mais melhores intenções podem trabalhar no conservation, mas demasiado frequentemente muitas delas base seus argumentos e protestos em o que pensam da resposta devem ser ou desejá-la eram. Com quase nenhuma informação contínua real para back-up argumentos na sustentação do conservation ou de práticas de gerência a longo prazo, nós perdemos para fora a longo prazo em nossos esforços do conservation. Um exemplo recente de onde pensar crítico poderia mais melhor ter sido aplicado estava nas reivindicações recentes de rediscovering o Woodpecker Marfim-faturado em um swamp em Arkansas. Tanto quanto todos nós quis acreditar que era verdadeiro, reivindicação tão fantástica uma evidência fantástica necessitada. Essa evidência, na extremidade não era suficiente. A folga que pode vir, estará no disbelief das descobertas futuras que são certamente válidas. Nós fornecemos a dúvida e a falta do credibility que pode ajustar para trás esforços da preservação do conservation e da terra consideravelmente porque nós não pensamos nem não olhamos desta reivindicação crìticamente bastante. Eu sempre digo os participants em minhas oficinas, presto-os atenção para fora para duas bandeiras vermelhas nas discussões de esforços do conservation e evito-os de usá-los você mesmo, “todos sabe que” e “todos dizem.” Estes são argumentos dados por losers. Mongabay: A maioria de seus esforços em anos recentes focaliza no acoplamento local, mas é também importante educar incompletamente americanos e o outro Westerners sobre edições e lugares em torno do mundo? DLP: Absolutamente, os americanos nortes necessitam ser educados sobre estas edições mesmo se nunca visitarem as áreas distante arremessadas elas mesmas. Deve ser óbvio a todos que os E.U., com os 7% dos usos talvez 20% ou mais da população do mundo (nós somos agora o third a maioria de país populous no mundo) da energia do mundo. Que a energia vem de pelo mundo inteiro, e nós não pode ter recursos para perceber-se como isolados. Nossa economia global é somente uma reflexão de como conectado o mundo é, mesmo aos países pequenos de que muitos de nossos cidadãos nunca se ouviram. Mesmo algo tão mundane quanto o shopping em uma loja do mantimento põe-no em uma posição do poder econômico e do impacto ambiental. Por exemplo, o que você escolheu consumir e pagar por influências quanto floresta de chuva é reduzida. O abacaxi, o açúcar, o alumínio, a pimenta preta, o chá, e o café sol-crescido são todos os produtos que podem somente ser crescidos quando a floresta de chuva nativa é reduzida completamente. Os produtos tais como o chocolate, o vanilla, as muitas medicinas, e o café máscara-crescido são os produtos que podem ser floresta de chuva intata intata ou próxima dentro colhida. Estas são somente algumas conexões entre muito mais que mostram quanto os americanos nortes necessitam saber de seus poder e abilidade influenciar a sobrevivência a longo prazo do biodiversity as well as os povos locais que estão vivendo entre esse biodiversity. Mongabay: Você acredita o desenvolvimento sustainable é um componente chave em esforços do conservation? É a focalizar mais melhor em preserves estritos ou para embrace iniciativas múltiplas do uso? DLP: Pôr todos seus esforços do conservation em cercar fora dos intervalos do habitat pristine é arrogante e ignorant. Naturalmente há um momento e um lugar para este tipo de preservação, mas os americanos nortes têm que compreender que os povos e as culturas em outras partes do mundo têm uma direita sobreviver e apreciar benefícios econômicos. Tratar outras culturas como iguais não é sempre um caráter norte-americano, mas está em nosso próprio mais melhor interesse fazer assim. O esforço ideal do conservation envolve perseguir ganh-ganha as situações, especialmente economicamente, que avançam o uso a longo prazo e racional de recursos naturais. Este objetivo pode somente ser encontrado com com parcerias verdadeiras, cooperação e compreensão e sensibilidade profundas a outras culturas. Forçar povos locais fora de seus ecotourists assim ocidentais da terra pode ver que os tigres podem ter muitos ramifications que a longo prazo serão prejudiciais ao habitat e à espécie que very você está tentando preservar. Mongabay: Que conselho pode você dar aos estudantes que querem perseguir uma carreira no conservation ou na biologia do conservation? Há graus que específicos devem considerar ou é o conservation hoje assim multi-faceted que um poderia aproximar de um número de disciplinas diferentes? DLP: Há undergraduate e uns graus graduados na biologia do conservation, mas provavelmente mais do que estes nós necessitamos advogados, povos do negócio, coordenadores, políticos, e responsáveis pelas decisões treinados bem em sua disciplina mas com uma compreensão e uma apreciação da necessidade de controlar o mundo natural racional. Os biólogos podem ajudar a muitos da fonte de dados e da informação básicos, mas pouco biólogo é ir provável fazer as decisões finais e as determinações econômicas que impactarão o biodiversity e os habitats. Mongabay: Você viajou todo o mundo -- a mais de 60 países, você tem um lugar favorito a visitar? DLP: Se o número das épocas que eu visitei um país reflete meus lugares favoritos, eu fui a Peru mais de 65 vezes desde 1968 e Equador mais de 50 vezes. Eu fui a Bhutan, a India e a Tailândia poucas épocas, mas muitos aspectos da natureza e dos povos lá puseram-nos em minha categoria favorita também. Gabon, Uganda, e África do Sul ensinou-me que muito, e espesso entre meus favoritos, demasiado. Mongabay: Que podem os povos fazer aqui na ajuda de Estados Unidos preservam o biodiversity localmente e global? DLP: Tornar-se ciente de o que seu poder econômico e político é. Não ser ingénuo, mas ser optimistic. Estudar os fatos, ler livros, atender a oficinas, escutar e pensar crìticamente. Votar para os povos que farão decisões racionais e eficazes, e se não estiverem disponíveis, considerar saltar no processo de tomada de decisão você mesmo. O curso, aprende aproximadamente e aprecia outras culturas. Evitar o arrogance e o ignorance. Uma guia do campo aos besouros do tigre dos Estados Unidos e do Canadá Comprar este livro hoje e receber uma imprensa da universidade de Oxford do disconto de 20% . Recomendar este artigo? Comentários? Original version (in English) | |
MONGABAY.COM Mongabay.com promove a apreciação da natureza e dos animais selvagens, quando também examinar o impacto de emergir tender no clima, na tecnologia, na economia, e nas finanças no conservation e no desenvolvimento. Estes artigos são escritos em inglês mas traduzidos automaticamente. Uma tradução profissional aparece aqui. Se você gostar de ajudar com tradução, contatar-me por favor. Eu estou procurando um interno para ajudar com tradução.
|
|||||||||||||
