|
|
|
Proibição excedente da tartaruga do animal de estimação do FDA da luta dos fazendeiros mongabay.com Outubro 4, 2006 Os fazendeiros battling o FDA sobre o legality das tartarugas que uma vez foram mantidas geralmente como animais de estimação de acordo com um artigo na introdução de hoje de Wall Street Journal. Nos 1960s e nos 1970s, o slider vermelho-eared (elegans do scripta de Trachemys) um nativo da espécie a Louisiana central e do sul, foi vendido extensamente em lojas do animal de estimação. Os fazendeiros de Louisiana produziram os répteis, que vêm aproximadamente a um pé longo e podem viver mais de 30 anos, em lagoas dos peixes e em milhões vendidos das tartarugas todos os anos. Então em 1975 o FDA proibiu a venda das tartarugas para o comércio do animal de estimação que citing sua tendência abrigar as bactérias dos salmonella, que poses uma ameaça à saúde humana. Depois da proibição, os exemplos tartaruga-relacionados dos salmonella mergulharam, de acordo com o artigo. Agora os fazendeiros da tartaruga querem o mercado reaberto. Ailing de uma gota na demanda de China -- onde as tartarugas não são mantidas como animais de estimação mas são comidas -- os reprodutores lobbying o FDA para inverter a decisão. Dizem que as técnicas novas da esterilização podem reduzir a incidência dos salmonella significativamente. Ainda, o de papel diz, o FDA está mordendo. Até que os salmonella possam inteiramente ser eliminados ou a prova emergir do que as tartarugas não podem re-infected, a agência não é provável mover devido ao risco às crianças. Este artigo é baseado em “nos corredores do poder, fazendeiros, excesso de Tussle do FDA o mais minúsculo das tartarugas” por Anna Wilde Mathews. O artigo publicou-se em Wall Street Journal outubro em 4, 2006. Recomendar este artigo? Comentários? Original version (in English) | |
MONGABAY.COM Mongabay.com promove a apreciação da natureza e dos animais selvagens, quando também examinar o impacto de emergir tender no clima, na tecnologia, na economia, e nas finanças no conservation e no desenvolvimento. Estes artigos são escritos em inglês mas traduzidos automaticamente. Uma tradução profissional aparece aqui. Se você gostar de ajudar com tradução, contatar-me por favor. Eu estou procurando um interno para ajudar com tradução.
|
|||||||||
