|
|
|
Peixes selvagens da matança Salmon das fazendas Universidade de Alberta Outubro 3, 2006 A pesquisa nova confirma que os piolhos do mar das fazendas de peixes matam salmões selvagens. Até 95 por cento dos salmões juvenile selvagens que migram após fazendas de peixes morrem em conseqüência do infestation dos piolhos do mar das fazendas. Os resultados da pesquisa foram publicados nas continuações da National Academy of Sciences dos Estados Unidos da América. “Nós sabemos que as fazendas de peixes levantam níveis dos piolhos do mar, e nós sabemos que os piolhos do mar matam peixes,” dissemos o autor Martin Krkosek da ligação do estudo, um estudante de Ph.D. na universidade do centro de Alberta para a biologia matemática. “Este é o primeiro estudo para combinar os exames do campo, as experiências e modelar matemático em um sistema para estimar o impacto total das fazendas.”
“Nós preocupamo-nos frequentemente sobre os animais selvagens que fazem a seres humanos o doente, mas somo-nos aqui um caso onde os seres humanos estejam fazendo o doente dos animais selvagens,” Dr. dito Marca Lewis, um matemático e biólogo do co-autor do estudo na universidade de Alberta. O estudo encontrou um número crescente dos salmões foi matado sobre a estação da migração, de 9 por cento na mola adiantada em que a população dos piolhos do mar era baixa a 95 por cento na mola atrasada em que a população dos piolhos do mar era mais elevada. “Todos sabe que somente uma fração pequena de salmões juvenile sobrevive para retornar como adultos,” disse Lewis. “Os piolhos do mar da peixe-fazenda estão reduzindo essa fração ainda mais.” A pesquisa foi conduzida por uma equipe dos biólogos e dos matemáticos que trabalham em Colômbia britânica litoral. “Nós contamos piolhos do mar em mais de 14 mil salmões juvenile que migram após fazendas de peixes, e conduzimos experiências do mortality com mais de 3.000 pescam,” disse Krkosek. “Nós usamos então modelos matemáticos combinar esta informação e estimar o impacto total das fazendas.” “O trabalho é de um padrão impeccably elevado, e será muito difícil de refute,” disse o Dr. Andy Dobson, um epidemiólogo da universidade de Princeton que se especializa em doenças dos animais selvagens. As implicações do estudo podem ser severas para salmões selvagens. “Mesmo o mais melhor scenario do caso de um mortality adicional de dez por cento dos piolhos do mar da fazenda-origem poderia introduzir um estoque de peixes na zona vermelha,” disse o Dr. John Volpe do biólogo, um co-autor do estudo na universidade de Victoria. Embora o estudo seja conduzido em Colômbia britânica, os resultados aplicam-se global. “Este estudo levanta realmente a pergunta de se nós podemos ter o aquaculture dos salmões nativos e da escala grande -- como é praticado atualmente -- no mesmo lugar,” disse o Dr. Ransom Myers, um biólogo dos fisheries na universidade de Dalhousie. “Levanta também um specter mais distante,” disse Dobson. “Quando formos nós que vamos ver a primeira doença humana causada pelo aquaculture?” A pesquisa foi financiada primeiramente pelo conselho de pesquisa nacional de Canadá e das ciências naturais e pelo conselho de pesquisa da engenharia de Canadá. Uma sustentação mais adicional veio da fundação de David Suzuki, da associação canadense dos Sablefish, e da associação do Tourism da região selvagem de Colômbia britânica. “A análise neste papel underestimates quase certamente o mortality total de salmões juvenile,” disse o Dr. Neil Frazer do co-autor do estudo, um físico na universidade de Hawai'i. “Nós consideramos somente os efeitos diretos de piolhos do mar na sobrevivência dos peixes. Nós não incluímos os efeitos secundários do predation aumentado em peixes infected.” “O debate sobre,” co-autor dito Alexandra Morton do estudo, um biólogo com a sociedade da pesquisa de Raincoast. “Este papel traz nossa compreensão de piolhos do mar da fazenda-origem e o salmão selvagem pacífico ao ponto onde nós sabemos lá é um impacto severo desobstruído.” Esta é uma liberação modificada da notícia da universidade de Alberta. Recomendar este artigo? Comentários? Original version (in English) | |
MONGABAY.COM Mongabay.com promove a apreciação da natureza e dos animais selvagens, quando também examinar o impacto de emergir tender no clima, na tecnologia, na economia, e nas finanças no conservation e no desenvolvimento. Estes artigos são escritos em inglês mas traduzidos automaticamente. Uma tradução profissional aparece aqui. Se você gostar de ajudar com tradução, contatar-me por favor. Eu estou procurando um interno para ajudar com tradução.
|
|||||||||||
