|
|
|
Problema global da água: um no scarcity da água de três caras mongabay.com Agosto 21, 2006 Um em três povos está resistindo um formulário ou outro do scarcity da água, de acordo com um relatório novo do instituto internacional da gerência da água (IWMI). A avaliação, realizada por 700 peritos em torno do mundo sobre os últimos cinco anos, foi liberada na semana em Éstocolmo, uma conferência da água do mundo explorando a gerência de recursos de água globais. As figuras do scarcity eram mais elevadas do que estimativas precedentes. De “as predições Worrisome em 2000 tinham previsto que um third da população do mundo estaria afetado pelo scarcity da água por 2025. Nossos findings da pesquisa apenas-conclída mostram a situação para ser mesmo,” diz Rijsberman Frank, um director-geral mais mau do instituto internacional da gerência da água (IWMI). “Já em 2005, mais do que um third da população do mundo é afetado pelo scarcity da água. Nós teremos que mudar o negócio porque usual a fim tratar da crise que crescente da água do scarcity nós vemos em alguns países como India, da China, e da bacia do rio de Colorado dos EUA e do México.”
O relatório indica que o acesso à água de confiança, segura e affordable é chave aos esforços do alleviation da pobreza e adverte que as fontes declinando do groundwater, a perda de direitas da água e de acesso, a poluição, inundar e seca poderiam jorrar worsen a pobreza em muitas áreas. Dirigir-se a estas edições será crítico a levantar a qualidade de vida em regiões pobres. “Para alimentar a população de crescimento e para reduzir o malnourishment, o mundo tem três escolhas,” disse que David Molden que conduziu a avaliação detalhada diz. “Expandir a irrigação desviando mais água à agricultura e construindo mais represas, em um custo principal ao ambiente; expandir a área sob chuva-alimentou a agricultura à custa das áreas naturais com o deforestation maciço e a outra destruição do habitat; Ou fazer mais com água que nós nos usamos já. Nós devemos crescer mais colheita por a gota, mais carne e leite por a gota, e mais peixes por a gota.” Aumentar rendimentos agriculturais por a água da unidade usada é possível através de simples, as medidas low-cost disseram o relatório, citing o trabalho feito no cerrado Brazilian, ou do grassland. O relatório diz que os métodos similares poderiam ser usados impulsionar a produtividade da água nos savannahs de África em onde o volume dos povos confia chuva-alimentou a agricultura. Outras aproximações inovativas incluem o uso mais eficaz da água waste e de sistemas de irrigação aerodinâmicos reduzir o desperdício da água.
A agricultura é uma causa significativa do scarcity da água em muito do mundo desde que a produção de colheita requer até 70 vezes mais água do que é usada em beber e em outras finalidades domésticas. O relatório diz que uma régua de polegar é que cada calorie consumido como o alimento requer aproximadamente um litro da água produzir. Quando o relatório discutir que “muitas escolhas difíceis que envolvem tradeoffs entre a cidade e os usuários da agricultura, entre a produção do alimento e o ambiente, e entre fishers e fazendeiros” ele dizem que “o mundo “não está funcionando para fora” da água” e que há bastante terra, água e capacidade humana resolver as faltas. “A avaliação mostra que quando um third da população do mundo enfrentar o scarcity da água, não é porque não há bastante água a ir round, mas por causa das escolhas os povos fazem,” Molden dito. “É possível reduzir o scarcity da água, alimentar povos e dirigir-se à pobreza, mas o trade-off chave é com o ambiente. Os povos e seus governos enfrentarão algumas decisões resistentes em como alocar e controlar a água. Não todas as situações estão indo ser ganh-ganham para os partidos envolvidos, e em a maioria de casos há vencedores e losers. Se você consciously não debater e não fizer escolhas resistentes, mais povos, especialmente os pobres, e o ambiente continuarão a pagar o preço.” NOTÍCIA RELACIONADA China enfrenta a crise da água -- 300 milhão águas inseguras da bebida Aproximadamente 300 milhão chineses bebem a água insegura tainted por produtos químicos e por outros contaminadores de acordo com um relatório novo do governo chinês. Um oficial de governo principal disse a ameaça a mais grande da non-seca aos recursos de água de China, é os pollutants químicos e outras substâncias prejudiciais que contaminam fontes bebendo para 190 milhão povos. Califórnia para enfrentar a falta da água adverte o estudo novo Em taxas atuais, a demanda de Califórnia para a água aumentará por 40 por cento sobre os 25 anos seguintes, adverte um estudo novo do instituto da política pública de Califórnia. O grupo nonprofit projeta-se que Califórnia adicionará quatorze milhão mais povos por 2030, cada um de quem estará usando 232 galões um o dia. Muita da água será usada ajardinando, especialmente nas áreas interior mais secas onde muito do crescimento da população do estado está ocorrendo. Aproximadamente a metade de toda a água usada por homeowners inland vai às jardas irrigating, comparadas a um terceiras ou a menos na costa mais fresca. As geleiras que derretem em taxas alarming, problemas da água temeram Aquecer-se global está derretendo geleiras em cada região do mundo, pondo milhões dos povos em risco das inundações, secas e falta da água bebendo. As geleiras são os rios antigos de neve comprimida que rastejam com a paisagem, dando forma à superfície do planeta. São o reservatório freshwater o maior da terra, cobrindo coletivamente uma área o tamanho de Ámérica do Sul. As geleiras têm recuado worldwide desde o fim de pouca idade de gelo (ao redor 1850), mas em décadas recentes as geleiras começaram o derretimento nas taxas que não podem ser explicadas por tendências históricas Este artigo é baseado em uma liberação da notícia do instituto internacional da gerência da água. Recomendar este artigo? Comentários? Original version (in English) | |
MONGABAY.COM Mongabay.com promove a apreciação da natureza e dos animais selvagens, quando também examinar o impacto de emergir tender no clima, na tecnologia, na economia, e nas finanças no conservation e no desenvolvimento. Estes artigos são escritos em inglês mas traduzidos automaticamente. Uma tradução profissional aparece aqui. Se você gostar de ajudar com tradução, contatar-me por favor. Eu estou procurando um interno para ajudar com tradução.
|
|||||||||||||||
