|
|
|
Alguns corais podem adaptar-se ao acidification do oceano mongabay.com Julho 6, 2006 Mas a pesquisa fornece uma evidência mais adicional que os corais são extremamente sensíveis à mudança ambiental rápida e estarão afetados negativamente por níveis aumentados do dióxido de carbono no a curto prazo Quando os cientistas advertirem aquele o acidity crescente do oceano doom os animais marinhos que constroem os esqueletos e elementos estruturais fora do carbonato de cálcio, pesquisa nova encontrou que os corais podem mudar seus esqueletos, construindo os fora dos minerais diferentes dependendo da composição química do seawater em torno deles. Justin Ries, um geólogo marinho na universidade de Johns Hopkins, e seus colaboradores anota “este é o primeiro exemplo sabido de um animal que altera a composição de seu esqueleto em resposta à mudança em seu ambiente físico.” Os “recifes são estruturas subaquáticas grandes dos esqueletos corais, feitas do carbonato de cálcio secreted pela geração após a geração de milhões corais minúsculos do excesso dos polyps às vezes dos anos do crescimento coral na mesma posição,” explicam uma liberação da universidade de Johns Hopkins. “A equipe mostrou que os corais podem comutar de usar o aragonite a um outro mineral, calcite, em fazer o carbonato de cálcio. Fazem esse interruptor em resposta às diminuições na relação do magnésio ao cálcio no seawater… Essa relação mudou dramàtica o tempo geologic excedente.” “Isto é intrigante porque, até agora, era geralmente que a composição esqueletal dos corais era fixa,” Ries acreditado dito.
“A redução na taxa dos corais de crescimento que acompanhou sua exposição aos seawaters quimicamente modificados é uma evidência mais adicional da sensibilidade extrema dos corais à mudança ambiental,” Ries dito. “Este é particularmente significativo dado mudanças recentemente observadas e preditas do futuro na temperatura e no acidity de nossos oceanos -- através do CO2 atmosférico aquecendo-se e levantando-se global, respectivamente -- isso terá presumably um impacto significativo na abilidade dos corais de construir seus esqueletos e para construir seus recifes magníficos,” adicionou. Os corais são os animais minúsculos que vivo nas colônias e derivar o nourishment e a energia de um relacionamento symbiotic com as algas dos zooxanthellae sabidas como dinoflagellates. Os recifes corais estão dados forma sobre o curso dos milhares dos anos enquanto os esqueletos da pedra calcária construídos por corais acumulam e dão forma a uma base estrutural para corais vivos. Os estudos precedentes indicam que é tomadas aproximadamente mil anos para que um recife adicione um medidor da altura. Os corais individuais são capazes de um crescimento mais rápido -- aproximadamente um medidor cada cem anos -- mas a ação da onda e outros formulários do distúrbio moderam o crescimento total do recife. Os recifes corais são ecosystems cruciais porque são habitados por uma diversidade da espécie dos peixes e servem a papéis econômicos importantes para seres humanos. Ove Hoegh-Guldberg, cabeça da universidade do centro de Queensland para estudos do fuzileiro naval, diz que mais de 500 milhão povos vivem dentro de 100 quilômetros dos recifes corais, muitos de quem confiam em recifes e nos serviços que fornecem para o subsistence diário. Mais mais, os recifes geram billions dos dólares worldwide com a recreação e o tourism. Por exemplo, rendimento das atividades tourism-relacionadas no salário grande do anão do recife de barreira de Austrália das indústrias pescando comerciais e recreacionais. Finalmente, os recifes jogam um papel importante em shorelines adjacentes do buffering da ação da onda, da erosão, e do impacto das tempestades. “Ironically, o mesmo fator que é provável fazendo com tais tempestades aumentem na intensidade - se aquecer global - está fazendo com também que os corais se descorassem (perder suas algas symbiotic) e se morressem, conduzindo finalmente à destruição dos recifes corais, que protegem as costas destas tempestades,” Ries dito. “Todo o que sendo dito, é também importante anotar que a relação do magnésio-cálcio do seawater muda somente milhões excedentes dos anos e não tem nenhum relacionamento direto a se aquecer e a acidification globais recentes do oceano, que são acreditadas para ser pelo menos em parte o ser humano causado.” Não obstante, Ries anota que a pesquisa da sua equipe “tem o significado com respeito a se aquecer e a acidification globais do oceano.” Suas experiências mostram aquela “embora os corais possam se adaptar mineralogically ao chemistry alterado do seawater, fazendo assim que retardado a taxa dos corais de crescimento por quase 65 por cento.” “Isto fornece-nos com a evidência mais adicional que os corais são extremamente sensíveis à mudança ambiental rápida, tal como aquecer-se global,” disse. Artigos relacionados Oceanos cada vez mais acidic que danificam à vida marinha As emissões do dióxido de carbono estão alterando o chemistry do oceano e estão pondo a vida do mar em risco de acordo com um relatório novo liberado hoje. O relatório, os “impactos do Acidification do oceano nos recifes corais e o outro Calcifiers marinho,” sumariam efeitos sabidos do dióxido de carbono atmosférico aumentado nos organismos marinhos que produzem estruturas esqueletais do carbonato de cálcio, tais como corais. Os oceanos worldwide absorveram aproximadamente 118 bilhão toneladas métricas de um carbono entre 1800 e 1994 de acordo com o relatório, tendo por resultado o acidity aumentado do oceano, que reduz a disponibilidade de íons do carbonato necessitaram para a produção de estruturas do carbonato de cálcio. Os recifes corais dizimaram por 2050, coral grande 95% de recife de barreira inoperante O recife de barreira grande de Austrália poderia perder 95 por cento de seu coral vivo por 2050 se as temperaturas do oceano aumentam pelo 1.5 Célsio dos graus projetadas por cientistas do clima. A predição startling e controversa, feita o ano passado em um relatório comissão pelo fundo Worldwide do mundo para a natureza (WWF) e o governo de Queensland, é apenas um dos scenarios dire previstos para recifes no futuro próximo. A degradação e o disappearance possível destes ecosystems teriam ramifications socioeconomic profundos as well as impactos ecological dizem Ove Hoegh-Guldberg, cabeça da universidade do centro de Queensland para estudos marinhos. Os danos severos esperados para recifes corais do Cararibe em 2006 As temperaturas do Cararibe do mar alcançaram sua elevação que anual dois meses antes de a programação de acordo com um relatório dos cientistas associados da pressão são concernidos que os recifes corais da região podem sofrer mesmo os danos mais maus do que o ano passado quando 70 por cento do coral foram descorados em algumas áreas. A mudança maciça do clima balançou ecosystems, animais 55 milhão anos há Os aumentos continuados em concentrações do gás da estufa na atmosfera da combustão de combustíveis fossil podiam provocar mudanças em grande escala no biodiversity global e reque milhares dos anos da recuperação de acordo com a pesquisa recente sobre um episode aquecendo-se global extremo 55 milhão anos há. Os níveis levantando-se do dióxido de carbono podiam devastate a corrente de alimento marinha O dióxido de carbono levantando-se na atmosfera podia fazer oceanos demasiado acidic para organismos marinhos aos escudos protetores do produto de acordo com a pesquisa publicada na natureza do jornal. Tal desenvolvimento podia ser catastrófico para a corrente de alimento do oceano e devastating para fisheries do mundo. Este artigo usou citações e informação de uma liberação da universidade de Johns Hopkins. Também usou extensivamente a informação dos artigos passados da notícia de mongabay.com. Recomendar este artigo? Comentários? Original version (in English) | |
MONGABAY.COM Mongabay.com promove a apreciação da natureza e dos animais selvagens, quando também examinar o impacto de emergir tender no clima, na tecnologia, na economia, e nas finanças no conservation e no desenvolvimento. Estes artigos são escritos em inglês mas traduzidos automaticamente. Uma tradução profissional aparece aqui. Se você gostar de ajudar com tradução, contatar-me por favor. Eu estou procurando um interno para ajudar com tradução.
|
|||||||||||||
