|
|
|
A cura para o cancer, AIDS pode ser perdida com florestas de Bornéu diz WWF WWF internacional Abril 26, 2006 Glândula, Switzerland - plantas que poderiam ajudar tratar ou para curar doenças tais como o cancer, os AIDS e a malária foram encontrados nas florestas do coração de Bornéu, de acordo com um relatório novo de WWF. Mas a organização global do conservation diz que este trove médico do tesouro está ameaçado e se chama para sua proteção a longo prazo. O relatório - Biodiscoveries, segredo Botanical de Bornéu - revela que os cientistas estão testando atualmente as amostras coletadas nos estados Malaysian de Sabah e de Sarawak, as well as em Kalimantan, na parte Indonesian de Bornéu. Esperam desenvolver as drogas que poderiam contribuir ao tratamento do major, doenças humanas mortais. De acordo com o relatório, os Biosciences de Cerylid - uma companhia pharmaceutical Australian - identificaram uma substância anti-cancer prometedora em um shrub encontrado em Sarawak. Um presente composto no leptantha de Aglaia da planta foi encontrado para matar eficazmente 20 tipos de pilhas de cancer humanas em testes de laboratório, including aqueles que causam o cancer do cérebro e de peito, e o melanoma. “O fato que o composto é muito eficaz de encontro a um número de pilhas do tumour, apresenta um argumento muito bom para preservar o habitat da planta em Bornéu,” disse o Dr. Murray Tait, vice-presidente da descoberta da droga em Biosciences de Cerylid.
Os cientistas encontraram também um produto químico original no latex produzido pela árvore de Bintangor. O composto, Calanolide A, parece ser eficaz de encontro ao replication do vírus humano do Immunodeficiency (HIV), as well as a bactéria do tuberculosis, que afeta muitos pacientes de AIDS. A descoberta é particularmente importante como, para datar, nenhuma droga pôde tratar o HIV e o TB. Se provado clìnica, Calanolide A podia ser um desenvolvimento principal para a saúde de muitos milhões dos povos worldwide. O relatório mais adicional diz que os investigadores encontraram um agente anti-malarial poderoso e previamente desconhecido no bark de uma árvore local usada tradicional pelos povos de Kenyah de Kalimantan tratar a malária. A substância - um triterpenoid - mata aparentemente o falciparum humano do Plasmodium do parasite da malária em testes de laboratório. De acordo com WWF, 422 espécies novas da planta foram descobertas em Bornéu nos últimos 25 anos, e muitas outras espécies estão esperando para ser encontradas e estudado, alguns deles poderiam prender propriedades médicas potencial importantes. Entretanto, a organização global do conservation adverte que todas estas descobertas prometedoras poderiam eventualmente ser perdidas se os rainforests desaparecendo do coração de Bornéu não forem protegidos adequadamente. “Faz exame de um tempo longo antes que uma substância encontrada em uma planta possa ser desenvolvida como uma droga eficiente e ser usada por doutores,” disse o Dr. Menno Schilthuizen, um professor de associado com a universidade Malaysia Sabah e autor do relatório. “Eu acredito que as centenas das plantas estiveram selecionadas, dúzias dos compostos fui identificado, mas somente alguns deles são testados agora clìnica.” Os povos indígenos tais como o Kenyah podem também potencial beneficiar-se do desenvolvimento das drogas baseadas em seu conhecimento tradicional. A convenção na diversidade biológica, a que Indonésia e Malaysia são ambos os partidos, estipula que as comunidades indígenas devem aprovar o uso de seu conhecimento tradicional e que todos os benefícios de seu uso devem ser compartilhados equitably com ela. A convenção reconhece também as direitas sovereign dos estados sobre seus recursos genetic de modo que o desenvolvimento das drogas ou outros usos sejam sujeito às leis do país de origem. Hoje, somente metade do remains da tampa da floresta de Bornéu, para baixo de 75 por cento nos 1980s mid. Mas os três governos de Bornean - Brunei Darussalam, Indonésia e Malaysia - têm lançado recentemente o coração da iniciativa de Bornéu, que aponta preservar aproximadamente 220,000km2 de florestas equatorial e de espécies numerosas dos animais selvagens. “Nós esperamos que os governos de Bornean assinem uma declaração do tri-país para o coração de Bornéu muito logo,” dissemos o microfone Kavanagh, diretor do executivo principal de WWF-Malaysia. “Tal declaração asseguraria a proteção a longo prazo a uma região que pudesse conter algumas de descobertas médicas as mais significativas tomorrow.” Esta é uma liberação da notícia de WWF internacional. O relatório - Biodiscoveries, segredo Botanical de Bornéu - pode ser encontrado em assets.panda.org/downloads/biodiscoveriesborneosbotanicalsecret.pdf [32.8 megabytes] Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com promove a apreciação da natureza e dos animais selvagens, quando também examinar o impacto de emergir tender no clima, na tecnologia, na economia, e nas finanças no conservation e no desenvolvimento. Estes artigos são escritos em inglês mas traduzidos automaticamente. Uma tradução profissional aparece aqui. Se você gostar de ajudar com tradução, contatar-me por favor. Eu estou procurando um interno para ajudar com tradução.
|
|||||||||||||||
