|
|
|
Os corais podem sobreviver aquecer-se global gorging mongabay.com Abril 26, 2006 Um estudo novo publicado na natureza diz que algum coral pode sobreviver eventos se descorando gorging.
Os findings eram James dito inesperado Palardy, um estudante graduado da universidade marrom e co-autor do papel da natureza. “Os resultados eram uma surpresa,” Palardy dito. “Os estudos precedentes mostraram que o tecido grosso mergulha ou mounded as formas feitas os corais resilient. Mas nós encontramos um fator novo da elasticidade - alimentando. Em termos evolucionários, os corais que comem mais podem ganhar.” O estudo tem umas implicações mais largas para a saúde dos recifes corais worldwide, sugerindo que algum coral pode recuperar de se descorar se puder rampa que alimenta acima. Esta que encontra é predições dadas importantes que os eventos se descorando estão indo se tornar cada vez mais freqüentes e severos como os oceanos do mundo mornos. Descorar-se do coral é associado com uma variedade de stresses physiological, o mais importante de qual esteja a umas temperaturas de superfície elevated do mar. Descorar-se faz com que o coral expila as algas symbiotic dos zooxanthellae que vivem em seus tecidos -- algas que fornecem corais com o nourishment. Perder suas algas deixa os tecidos corais devoid da cor, e assim de parecer ser descorado. Os corais podem recuperar de descorar-se a curto prazo, mas descorar-se prolongado (sobre uma semana) pode causar os danos irreversible e a morte subseqüente. O primeiro coral que descora-se no registro ocorreu em 1979. Desde então, houve seis eventos (que não contam 2005), cada qual foi progressivamente mais freqüente e severo. No ano do EL Niño de 1998, quando as temperaturas de superfície do mar tropical eram as mais elevadas contudo na história gravada, os recifes corais em torno do mundo sofreram descorar-se o mais severo no registro. 48% dos recifes no Oceano Índico ocidental sofreu descorar-se, quando 16% do mundo parecido ter morrido para o fim de 1998. 2002 era mesmo mais mau: 60 a 95 por cento de recifes individuais do recife de barreira grande quadrado da milha 110.000 (284.000 quilômetros quadrados) sofreram algum descorar-se, quando os recifes em Palau, nos Seychelles, e em Okinawa sofreram 70-95% que se descoram. Quando a maioria destes ecosystems do recife recuperarem a algum grau, umas temperaturas de água mais mornas no futuro podem ter um impacto mais durável.
O acidification do oceano é do interesse particular aos cientistas porque é crucial à formação do coral. O coral e outros organismos marinhos usam íons livres do carbonato na água de mar construir escudos e exoskeletons do carbonato de cálcio, mas enquanto os níveis atmosféricos do dióxido de carbono se levantam e mais dióxido de carbono está absorvido pelos oceanos do mundo, as águas de mar tornam-se cada vez mais acidic descascando para fora íons do carbonato. Umas concentrações mais baixas do íon do carbonato fazem mais difícil para que os organismos dêem forma a escudos, deixando os vulneráveis aos predadores e às circunstâncias ambientais. No passado, as mudanças no acidity do oceano causaram eventos maciços da extinção. De acordo com um estudo publicou na introdução da geologia, dramàtica aquecedor de setembro e os oceanos mais acidic podem ter contribuído à extinção maciça a mais má no registro, a extinção Permian. Durante o evento da extinção, que ocorreu uns 250 milhão anos há, aproximadamente 95% de formulários de vida do oceano tornou-se extinct. O mesmo fate podia befall a vida moderna do fuzileiro naval do dia. Em setembro 2005, uma equipe dos cientistas que escrevem na natureza advertiu que por 2100, a quantidade de carbonato disponível para organismos marinhos poderia deixar cair por 60%. No oceano de superfície molha, onde o acidification começa antes de espalhar ao mar profundo, lá pode ser demasiado pouco carbonato para que os organismos dêem forma a escudos assim que 2050. Ove Hoegh-Guldberg, cabeça da universidade do centro de Queensland para estudos do fuzileiro naval, acredita o recife de barreira grande dessa Austrália -- o recife o maior do mundo -- poderia perder 95 por cento de seu coral vivo por 2050 se as temperaturas do oceano aumentam pelo 1.5 Célsio dos graus projetadas por cientistas do clima. Os polyps minúsculos gorge para sobreviver descorar-se coral Por Earle Holland Universidade de estado de Ohio COLUMBO, Ohio - determinadas espécies do coral surpreenderam investigadores mostrando uma aproximação inesperada bem sucedida para a sobrevivência quando descorado seriamente. Sua estratégia inovativa é glutonaria. A descoberta, derivada das experiências nos recifes corais em Havaí, fornece introspecções novas em como estes animais minúsculos enfrentam um multitude de ameaças ambientais. O relatório por investigadores da universidade de estado de Ohio é publicado na introdução atual da natureza britânica do jornal. Durante a década passada, os relatórios multiplicaram dos eventos descorando-se principais que têm, parcelas grandes danificadas, se não destruídas dos recifes corais frágeis do mundo. Os cientistas apontam a aquecer-se global porque a causa e as vítimas são algumas das criaturas as mais minúsculas perto da base do ecosystem submarino. Apesar do sturdiness aparente dos recifes corais, as criaturas elas mesmas são completamente frágeis. Estes organismos tropicais sobrevivem em uma escala de temperatura do narrow 4 to-6-degree C centrada aproximadamente 26 graus de C. Quando as temperaturas exatas variarem com espécie individual da posição à posição durante todo os tropics, todas devem viver dentro dessa escala apertada.
“Se as florestas de chuva estavam morrendo fora nesta taxa, nós tudo estaríamos apavorando-nos,” explicamos Andrea Grottoli, um professor assistente de ciências geological no estado de Ohio e no autor da ligação do estudo. “O problema é que agora, com o clima do planeta que se aquece, o coral está vivendo cada vez mais perto de seu ponto inicial térmico, assim que faz exame de menos de um evento aquecendo-se do que fêz antes para causar um catastrophe.” O coral é organismos symbiontic que o anfitrião one-celled algas dentro de seus corpos para o benefício mútuo. O polyp coral, um parente das medusas e os anemones, fornecem um repouso seguro dentro de suas pilhas para as algas quando as algas converterem a luz solar na energia para o polyp. Grottoli disse aquele quando a temperatura das águas em torno de um recife excede esse limite superior e permanece lá por mais de duas semanas ou assim, ele provoca um evento descorando-se. Uma vez que isso acontece, as algas symbiotic e o interior photosynthetic marrom ou verde dos pigments estão perdidos. O resultado é um coral branco “descorado”. “Em a maioria de casos, corais começar 100 por cento de suas necessidades de energia metabolic diárias das algas. Uma vez que são idos, o polyp coral está deixado com as somente duas alternativas: Extrair a energia das gorduras armazenadas dentro de seu corpo, ou comer a matéria orgânica e plankton na água circunvizinha,” disse. Lá, e seus colaboradores focalizaram em dois tipos de coral comum que prosperaram nos recifes locais, capitata de Montipora, ou de coral do “arroz”, e em compressa de Porites, coral do “dedo”. Coletaram amostras de ambos os tipos e colocaram-nos nos jogos dos tanques fornecidos com o seawater natural. Molhar do recife foi filtrado para remover todo o plankton e correu através dos tanques na mesma maneira que fêz através de seu ambiente natural. Em um jogo dos tanques, a água foi aquecida, imitando as temperaturas levantando-se que conduzem a um evento descorando-se. Após um mês, os fragmentos do coral foram recolhidos de todos os tanques e postos completamente uma série dos testes que medem reservas da energia, taxas photosynthetic e taxas de crescimento do coral. Os resultados mostraram que Porites e Montipora se usaram acima de suas reservas internas da energia. Entretanto, após um mês da recuperação no recife (onde o plankton está naturalmente disponível) Porites continuou a usar-se acima de suas reservas quando Montipora tinha controlado de algum modo as reabastecer completamente. Para explicar aquele, Grottoli e os colegas examinaram pròxima os corais descorados e saudáveis das duas espécies no recife. “Nós deixamo-los alimentar para uma hora,” Grottoli dito. “Então nós colhemo-los todos, dissected cada polyp e contamo-los quanto o zooplankton cada um tinha comido, como grande eram e que espécie. Isso disse-nos quanto o coral tinha comido.” Surprisingly, os investigadores descobriram que quando o Porites descorado alimentou em sua taxa normal, Montipora descorado tinha aumentado sua taxa da alimentação mais do que quintuplicadamente, permitindo que não somente sobreviva e o reparo mas reabasteça também suas reservas internas da energia. “Nós pensamos de que este significa que o coral como Montipora pode comutar como começa seu alimento de modo que possa se sustentar em um estado descorado muito mais longo do que podem os corais como Porites,” ela disse. “Quando Porites descorado for limitado as reservas de quanto energia ele têm, Montipora descorado não é. Aquela é notícia boa para Montipora e os corais como ele como a freqüência, a duração e a intensidade de eventos aquecendo-se aumentam global. Mas Grottoli adverte que o resilience de Montipora não diminui a ameaça que os eventos se descorando prendem para os recifes corais do mundo. Quando pôde sobreviver quando a outra espécie não puder, em uma escala global é improvável re-colonize as áreas onde a espécie menos-resilient morreu. “As projeções recentes sugerem-na que com a taxa atual de se aquecer, tanto quanto 60 por cento dos recifes corais do mundo poderia ser perdido dentro dos 10 a 30 anos seguintes,” disseram. “Nós temos um ecosystem delicada equilibrado que já seja forçado altamente. É interconectado muito muito e assim distante, nós messed real o acima.” Esta é uma liberação da notícia da universidade de estado de Ohio Os polyps minúsculos gorge para sobreviver descorar-se coral Por Earle Holland Universidade marrom PROVIDENCE, R.I. -- Descorar-se coral, uma resposta do stress que gire recifes do arco-íris-hued nos graveyards osso-brancos, está danificando recifes worldwide. Mas alguns corais sobrevivem. Um relatório da natureza identifica um traço novo crítico à elasticidade coral - a abilidade de retroceder taxas de alimentação na ultrapassagem. Em uma experiência com três espécies de corais havaianos os investigadores encontraram que, quando descorado, o capitata coral ramificando de Montipora aumentou agudamente sua entrada do plankton minúsculo, fazendo a muito mais provavelmente para saltar para trás. Os findings sugerem que algum coral, não obstante a forma ou a posição, pode recuperar de se descorar se puder rampa que alimenta acima. James Palardy, um estudante graduado da universidade marrom e co-autor do papel da natureza, disse que os resultados indicam que estes corais podem se transformar as espécies dominantes nos recifes e poderiam jogar um papel em proteger estes ecosystems marinhos críticos. “Estes “super-alimentadores” têm uma vantagem ecological, um que possa proteger recifes da extinção,” Palardy dito. “Se nossos resultados mantêm levantados com a outra espécie, nós podemos jorrar vemos que estes corais resilient são o futuro para nossos recifes.” Os recifes corais reduzem a erosão de praia, suportam o tourism e servem como terras produzindo e habitat para peixes. Um relatório 2006 pelo programa unido do ambiente das nações pôs o valor dos recifes corais em $100.000 a $600.000 por o quilômetro quadrado por o ano. Mas o relatório de UNEP indica que 30 por cento dos recifes corais do mundo são danificados severamente ou mortos e que 60 por cento de recifes restantes desaparecerão por 2030. Diversos fatores são responsabilizar, da poluição a overfishing. Os cientistas dizem que a ameaça nova a mais grande é se aquecer global. Porque os corais são altamente sensíveis à temperatura, mesmo as quantidades pequenas de aquecer-se podem provocar descorar-se. Quando as temperaturas de água se levantam, o coral expele as únicas-celled algas chamadas os zooxanthellae, que os corais corais internos vivos do tecido e da elasticidade sua cor e, mais importante, fornecem o volume de sua energia do alimento. Se se descorando persistir, os corais morrem, saindo atrás dos esqueletos ghostly da pedra calcária. Alguns corais podem sobreviver descorando-se. As razões para esta, entretanto, não são boas compreendidas. Palardy e seus colegas tiveram um hunch: Na ausência do nutrition alga-derivado, os corais podem bater as reservas da energia ou o aumento que alimentam, um processo onde os corais usam seus tentacles minúsculos “agarrar” a passagem do plankton e os encher em seus estômagos. Estudar o metabolism do papel e a alimentação pôde jogar na elasticidade coral, no Palardy, em um estudante marrom de Ph.D. no departamento do Ecology e da biologia evolucionária, collaborated com o Andréa Grottoli, em um professor assistente de ciências geological na universidade de estado de Ohio, e em Lisa Rodrigues, um companheiro post-doctoral da pesquisa na biologia na universidade de Villanova. A equipe fêz exame de pedaços de três tipos de corais havaianos saudáveis - capitata do M., um outro coral ramificando chamado compressa de Porites e o lobata coral mounding de Porites - das colônias fora da costa de Oahu e posta lhes em oito tanques ao ar livre. A água em quatro dos tanques foi mantida em 27° C, a temperatura de água típica do recife. Nos outros quatro, a temperatura de água elevated a 30° C, aquece bastantes para provocar descorar-se. Após 30 dias nos tanques, a equipe mediu concentrações do chlorophyll, taxas photosynthetic, e níveis de lipid em alguns corais. Os corais restantes foram retornados ao recife para recuperar. Após duas semanas no recife, os investigadores cobriram alguns dos corais saudáveis e descorados com a multa - engrenar as caixas, que mantiveram o plankton fora do alcance. As caixas foram sobre os corais oito horas um o dia, a seguir removido por uma hora cada noite por cinco dias. O objetivo: Esvaziar seus estômagos, de modo que o plankton os corais consumidos pudesse exatamente ser medido. Os investigadores dissected os corais e contaram painstakingly o plankton em seus estômagos. Os investigadores criaram também um sistema das medidas que calibraram a entrada de energia dos corais da alimentação. Quatro semanas mais tarde, os cientistas pesaram os corais restantes e mediram outra vez concentrações do chlorophyll, taxas photosynthetic e níveis de lipid. Os resultados: O compressa do P. e o lobata do P. esgotaram suas reservas da energia durante descorar-se. E quando estes se descoraram e os corais unbleached foram comparados, alimentar não aumentou. No contraste, as taxas de alimentação do capitata descorado do M. aumentaram quintuplicadamente, permitindo que reabasteçam suas reservas da energia - fazendo o mais provavelmente que sobreviverão e spawn após um evento se descorando. “Os resultados eram uma surpresa,” Palardy dito. “Os estudos precedentes mostraram que o tecido grosso mergulha ou mounded as formas feitas os corais resilient. Mas nós encontramos um fator novo da elasticidade - alimentando. Em termos evolucionários, os corais que comem mais podem ganhar.” Esta é uma liberação da notícia da universidade marrom Este artigo usado excetua dos artigos precedentes de mongabay.com. Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com promove a apreciação da natureza e dos animais selvagens, quando também examinar o impacto de emergir tender no clima, na tecnologia, na economia, e nas finanças no conservation e no desenvolvimento. Estes artigos são escritos em inglês mas traduzidos automaticamente. Uma tradução profissional aparece aqui. Se você gostar de ajudar com tradução, contatar-me por favor. Eu estou procurando um interno para ajudar com tradução.
|
|||||||||||||||||||||
