|
|
|
O lago Victoria drenou ilegal para a eletricidade em Uganda mongabay.com Fevereiro 8, 2006 NOTA DO EDITOR: O lago Victoria, o lago freshwater o maior africa, está sendo drenado secretamente para o poder hydroelectric de acordo com um artigo publicado no compartimento novo do cientista fevereiro de 11. O relatório, escrito por Fred Pearce, diz que Uganda violating um acordo internacional de 50 year-old projetado proteger o lago. O seguinte é uma liberação do cientista novo. As trações de Uganda plug no lago Victoria Compartimento novo do cientista Cobrindo quase 70.000 quilômetros quadrados, o lago Victoria faz exame de uma mordida grande fora de cercar Uganda, Kenya e Tanzânia. Uns 30 milhão povos estimado dependem dele para seus meios de subsistência. Desde 2003, entretanto, o lago perdeu 75 quilômetros cúbicos da água, aproximadamente 3 por cento de seu volume, saindo de balsas internacionais encalhados longe de seus jetties, dos barcos pescando mired na lama, e das cidades que funcionam baixo na água. A única tomada para o lago Victoria, que é ringed por montanhas, está em Jinja em Uganda, onde dá forma ao Victoria Nile. Até 1954, o lago esvaziou no Nile sobre um weir natural da rocha, mas os coordenadores coloniais britânicos desse ano explodiram para fora o weir e substituíram-no com as quedas represa de Owens, rebatizada agora a represa de Nalubaale, que transformou eficazmente o lago em um reservatório hydroelectric gigante. Então, os coordenadores concordaram que a quantidade de água que corre através das turbinas da represa deve imitar o fluxo natural velho sobre o weir. A fórmula -- sabido como “concordou a curva” -- ajustar um fluxo máximo entre de 300 e 1700 medidores cúbicos por o segundo, dependendo do nível de água no lago. A curva concordada remanesce na força hoje sob um tratado com Egipto, usuário final de a maioria da água do Nile.
Entretanto, parece agora que as represas elas mesmas são tanto quanto a responsabilizar quanto a seca recente. Daniel Kull, um hydrologist com a estratégia internacional dos UN para a redução do disastre em Nairobi, Kenya, calcula que se as represas forem operadas de acordo com a curva concordada durante os dois anos passados, a seca causaria somente a metade de perda de água vista realmente. “Os níveis de hoje do lago seriam ao redor 45 centimetres mais elevados,” ele escrevem em um relatório liberado esta semana pelo grupo ambiental Califórnia-baseado do lobby, rede internacional dos rios. Kull estima que nos dois anos passados, as represas de Ugandan liberaram a água em uma média de quase 1250 medidores cúbicos por o segundo. Aquele é 55 por cento mais do que o fluxo permitido para os níveis de água relevantes. Quando Uganda não publicar rotineiramente figuras nas operações das represas, Kull diz que os relatórios oficiais esporádicos mostram que as liberações eram quase duas vezes as taxas permitidas em março e em novembro 2005 -- suportando sua conclusão. “Este complexo da represa está puxando o plugue no lago Victoria,” diz Muramuzi Frank da associação nacional de Uganda de ecólogos profissionais. Esta é uma liberação modificada da notícia do cientista novo. Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com promove a apreciação da natureza e dos animais selvagens, quando também examinar o impacto de emergir tender no clima, na tecnologia, na economia, e nas finanças no conservation e no desenvolvimento. Estes artigos são escritos em inglês mas traduzidos automaticamente. Uma tradução profissional aparece aqui. Se você gostar de ajudar com tradução, contatar-me por favor. Eu estou procurando um interno para ajudar com tradução.
|
|||||||||||||
Lago Victoria como visto apenas ao norte do oeste através do lago. A imagem forneceu pelo projeto de SeaWiFS, pelo centro do vôo de espaço de NASA/Goddard, e pelo ORBIMAGE.
