|
|
|
Madagascar estabelece o sistema novo do parque para proteger lemurs, beneficia povos IRIN, uma notícia humanitária dos UN e serviço de informação Janeiro 17, 2006 MAHITSIARONGANA, 17 janeiro (IRIN) - governo do presidente Marc Ravalomanana embarked em um esforço nacional ambicioso proteger biodiversity restante de Madagascar ao simultaneamente reduzir a pobreza e ao promover o desenvolvimento rural. Apesar de ser renowned para seu biodiversity global original, Madagascar viu suas florestas reduzidas a somente 10 por cento de sua tampa original. Com o deforestation que continua em uma taxa anual de 2.000 km2 - pela maior parte para se encontrar com as necessidades dos meios de subsistência de expandir populações rurais - este pledge da proteção pode ter vindo apenas a tempo. Uma caminhada three-day separa a vila de Mahitsiarongana no nordeste remoto de Madagascar da cidade a mais próxima. Os homens, as mulheres e as crianças trickle dentro do arbusto ao centro enlameado da vila - a palavra da boca os chamou dos campos distantes do arroz onde a estada da maioria durante a estação plantando. O presidente da vila introduz finalmente o seis Malagasy conspìcuamente urbanos quem chegaram, dig, “estão aqui ajudar-nos controlar a floresta.”
O último mês, o Ministry do ambiente, a água e as florestas (MINENVEF) assinaram fora nos primeiros locais da visão de Durban, totalizando uns um milhão hectares maciços. Um outro sucesso principal era a criação do sistema novo do país de áreas protegidas de Madagascar, ou SAPM, que redefine e simplifica o processo legal usado criar uma área protegida. “Eu penso daquele talvez ainda mais importante que o milhão [ha] são o fato que depois que somente dois anos nós podíamos criar o SAPM. Não é 100 por cento reparados, mas agora nós temos um procedimento desobstruído e uma base legal no lugar. Sem ele as coisas eram,” disse Lantoniaina Andriamampianina, um diretor Terrestrial muito mais difícil do programa de Madagascar da sociedade do Conservation dos animais selvagens (WCS), um NGO Nos-baseado envolvido no processo da visão de Durban. Antes de SAPM, a rede protegida das áreas de Madagascar foi funcionada pelo serviço do parque nacional, ANGAP. Seguiu o modelo clássico do parque nacional das áreas protegidas em que o tourism e/ou a pesquisa foram permitidos, mas qualquer tipo de extração, muito menos habitation, foi proibido estritamente.
Como nação a mais pobre do mundo a 11a, com uma taxa do illiteracy que aproxima 50 por cento, Madagascar falta os recursos - financeiro e ser humano - para empreender a gerência de seis milhão ha de áreas protegidas novas. A cabeça minando e registrando ilegal a lista de ameaças comerciais, e uma prática continuada de população de crescimento do slash-e-queima a agricultura que é responsável para a maioria de gerentes dos meios do deforestation de Madagascar terá suas mãos completamente. Entretanto, MINENVEF e os NGOs têm esperanças elevadas de construir a capacidade em comunidades rurais, de modo que os povos locais possam fazer exame em uma parcela significativa do custo da gerência. As comunidades e o governo incorporam um contrato legal em que as associações da comunidade (chamadas COBAs) são dadas direitas da gerência às áreas importantes do conservation. O COBAs concorda controlar aquelas áreas de acordo com objetivos do conservation, e na teoria pode lucrar com este acordo, se indiretamente com as direitas exclusivas aos recursos importantes, ou diretamente com as atividades tais como riscos do ecotourism, ou vender licenças aos outsiders que procuram usar recursos. Em Mahitsiarongana a reunião para apontar líderes para COBA novo da comunidade adjourned. As opiniões e a compreensão de o que ocorreu foram misturadas. Muitos reivindicaram não compreender o que era discutido. Quando pressionados, o mais dito sabem que estão supostos proteger a floresta, mas quando perguntado o que isso significado, muitos não poderia explicar. Serge Rajaobelina, secretária executiva de FANAMBY, um NGO ambiental nacional, reconheceu as dificuldades da gerência transferindo às comunidades. “Seria um bocado como pedir que você voe uns 747 amanhã. Nós começamos o uma grande distância a percorrer… que nós estamos tentando figurar para fora as mais melhores maneiras ensinar, para treinar, e para trabalhar com as comunidades; para encontrar soluções e estratégias para as edições do conservation e as edições do desenvolvimento.” Há muito a fazer antes que Madagascar possa cumprir o compromisso ambicioso a seu heritage natural e a seus povos. Entretanto, aqueles que conduzem ao processo parecem realísticos contudo esperançosos. “O setor do ambiente deve fazer exame da parte na luta de encontro à pobreza. E não somente ambiente - todos os setores diferentes do governo devem encontrar maneiras trabalhar junto,” Jean Philippe Randrianantoandro, ponto focal de MINENVEF para a visão de Durban dita IRIN. “Eu sou certo que os povos prefeririam conservar o ambiente se dado uma escolha - mas é uma pergunta da sobrevivência.” Este é um artigo modificado da notícia fornecido por IRIN, por uma notícia humanitária dos UN e pelo serviço de informação Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com promove a apreciação da natureza e dos animais selvagens, quando também examinar o impacto de emergir tender no clima, na tecnologia, na economia, e nas finanças no conservation e no desenvolvimento. Estes artigos são escritos em inglês mas traduzidos automaticamente. Uma tradução profissional aparece aqui. Se você gostar de ajudar com tradução, contatar-me por favor. Eu estou procurando um interno para ajudar com tradução.
|
|||||||||||||||
