|
|
|
Nível do dióxido de carbono o mais altamente em 650.000 anos mongabay.com Novembro 24, 2005 Os níveis do dióxido de carbono são agora 27 por cento mais altamente do que em qualquer momento nos últimos 650.000 anos, de acordo com a pesquisa nos núcleos Antarctic do gelo publicados sobre quinta-feira na ciência. O dióxido de carbono é o gás principal da "estufa" pensado dirigir aquecer-se global. Os níveis do dióxido de carbono do impulso dos seres humanos primeiramente pela combustão de combustíveis de fossils e de deforestation, e conformemente, concentrações atmosféricas levantaram-se agudamente desde a volta industrial. Hoje os Estados Unidos, a economia a maior do mundo e o consumidor da energia, produzem aproximadamente 24% de emissões globais do dióxido de carbono. Abaixo estão duas liberações da notícia das organizações envolvidas na pesquisa Antarctic do núcleo do gelo, na associação americana para o avanço da ciência e na universidade de estado de Oregon. A evidência nova estende o registro do gás da estufa dos núcleos do gelo por 50 por cento, adicionando 210.000 anos Associação americana para o avanço da liberação da ciência 24-Nov-2005 Os níveis atmosféricos de hoje do dióxido de carbono são os mais elevados em 650.000 anos, palavra dos estudos da ciência Com a primeira análise in-depth das bolhas de ar prendidas "EPICA no núcleo do gelo da abóbada C" do Antarctica do leste, os investigadores europeus estenderam o registro do gás da estufa para trás a 650.000 anos antes do presente. Uma esta extensão de 210.000 anos de registros atmosféricos do dióxido e do methane de carbono -- abrangendo dois ciclos glacial cheios -- se para ajudar aos cientistas melhores compreendem a mudança do clima e a natureza do período morno atual na terra. O registro pode também ajudar a investigadores em reduzir a incerteza nas predições da mudança futura do clima e ajudá-los esclarecer quando os seres humanos começaram significativamente a mudar o contrapeso de gáses da estufa na atmosfera da terra. EPICA é o projeto europeu para o gelo que retira o núcleo no Antarctica. O núcleo novo do gelo, descrito inicialmente em 2004, é de um local no Antarctica do leste sabido como a abóbada C. de EPICA. Este trabalho representa uma colaboração européia a longo prazo da pesquisa e aparece em dois estudos e em um artigo acompanhando do "Perspective" na introdução de 25 novembro 2005 da ciência do jornal, publicada por AAAS a sociedade nonprofit da ciência. Um estudo chronicles o relacionamento estável entre o clima e o ciclo de carbono durante o Pleistocene (390.000 a 650.000 anos antes do presente). Segundo documenta o excesso dos níveis do methane atmosférico e do óxido nitrous o mesmo período. A análise destaca o fato que a concentração atmosférica se levantando de hoje do dióxido de carbono, em 380 porções por milhão pelo volume, é já 27 por cento mais elevada do que seu nível gravado mais elevado durante os últimos 650.000 anos, disse o autor Thomas Stocker da ciência do instituto da física da universidade de Berna, em Berna, Switzerland, que serve como o autor correspondente para ambos os papéis. "Nós adicionamos uma outra parte de exibição da informação que os timescales em que os seres humanos mudaram a composição da atmosfera são extremamente curtos comparados aos ciclos naturais do tempo do sistema do clima," Stocker explicada. O trabalho novo confirma o relacionamento estável entre o clima Antarctic e o dióxido de carbono dos gáses da estufa e o methane durante os últimos quatro ciclos glacial. A análise nova do núcleo do gelo estende também esta parte traseira do relacionamento outros dois ciclos glacial, a uma época quando os períodos "interglacial" mornos eram uns períodos mornos mais suaves e mais por muito tempo do que mais recentes, de acordo com os investigadores europeus. O fato que os níveis do dióxido e do methane de carbono eram mais baixos durante os períodos mornos relativamente suaves dos dois ciclos adicionais, comparados aos períodos mornos mais mornos dos últimos 400.000 anos, está interessando especialmente para o estudo da sensibilidade do clima, que é uma medida de como o sistema do clima reage quando as concentrações atmosféricas do dióxido de carbono dobram, o autor explicado Dominique Raynaud da ciência de LGGE em Grenoble, France. Os registros novos atmosféricos e do clima do núcleo do gelo da abóbada C de EPICA indicam também que a resposta do ciclo de carbono natural ao mesmo do remains aquecendo-se do clima tempo de excesso - nos termos do mecanismo envolvido e do grau a que a estufa gaseia amplificar mais mais a mudança do clima, o autor explicado Jean Jouzel da ciência de LSCE e o Institut Pierre Simon Laplace em France. O núcleo do gelo da abóbada C de EPICA contem centenas dos milhares do ano-valor de amostras de ar atmosféricas dentro das bolhas minúsculas prendidas no gelo. As bolhas de ar dão forma quando os snowflakes caem, e contêm um registro de concentrações globais do gás da estufa. O registro novo do núcleo do gelo descrito nos dois papéis da ciência fornece alguma sobreposição com um registro similar do núcleo do gelo de Vostok - agora, o segundo registro o mais longo do núcleo do gelo -- e estende o registro de Vostok por 210.000 anos. O registro do óxido nitrous na abóbada C de EPICA está mais fragmentado e mais menos desobstruído do que o dióxido de carbono e o methane gravam devido aos artifacts no gelo que parecem relacionados aos níveis de poeira. A análise nova do núcleo do gelo fornece introspecções em nosso período morno interglacial atual com um glimpse em concentrações Antarctic do gás do clima e da estufa durante o período morno o mais recente que é relativamente similar a nosso período morno atual. Sabido como o estágio marinho 11 do Isotope ou o MIS 11, este período morno análogo ocorreu entre 420.000 e 400.000 anos e não é coberto completamente pelo registro de Vostok. As similaridades entre nossos período e MIS mornos atuais 11 são primeiramente devido a uma configuração similar das órbitas da terra em torno do sol: as posições relativas da terra e do sol são pensadas para ser o excitador chave de ciclos da idade de gelo. O "MIS 11 mostra-nos que o sistema do clima pode certamente residir em um período morno por 20.000 ou 30.000 anos, algo que nós não podemos dizer baseado nas últimas três fases mornas quais se realizam já não do que aproximadamente 10.000 anos cada," dissemos Stocker. Nós somos atualmente aproximadamente 10.000 anos em nosso período morno atual. Dos papéis o original novo MIS 13 e 15 também -- dois períodos mornos mais distantes do que o MIS 11 que pode ter sido aproximadamente como por muito tempo. A idéia que o MIS 13 e 15 era por muito tempo períodos mornos contrasta os cientistas do argumento fêz no passado sugerindo que nosso período morno atual é excepcionalmente longo.
As introspecções novas importantes para compreender as atividades humanas adiantadas do impacto tais como o clearing de terra e a cultura do arroz tiveram nas concentrações atmosféricas do gás da estufa, o tópico de diversos estudos recentes, estão também agora disponíveis, agradecimentos ao methane e os registros do dióxido de carbono do EPICA abobadam o núcleo do gelo de C. O registro novo mostra que o variability natural pode resultar em oscilações significativas em gáses da estufa durante certos períodos interglacial e levanta a possibilidade que as atividades humanas adiantadas não podem ser responsáveis para o variability do gás da estufa visto assim que 10.000 anos há, escreve o ribeiro do Ed da universidade de estado em Corvallis, Oregon de Oregon em um artigo relacionado do "Perspective". O registro do gás da estufa da abóbada C de EPICA durante idades de gelo passadas fornece também a evidência indireta para a mudança abrupta no passado, autores do clima encontrados. Isto sugere que os eventos climáticos abruptos nas escalas de tempo relevantes às sociedades podem ser características comuns dos últimos ciclos climáticos. O relacionamento estável entre o dióxido de carbono, o methane e o clima Antarctic sobre os últimos 650.000 anos dos destaques um dos mistérios unsolved principais da mudança do clima -- as origens de relacionamentos do gás da clima-estufa. O decomposition orgânico em wetlands subtropical remanesce um candidato forte para explicar o relacionamento do clima-methane. Na uma mão, os oceanos parecem jogar um papel crítico no relacionamento do dióxido do clima-carbono; e o trabalho novo strengthens a idéia que os processos do sul do oceano da latitude elevada são importantes para controlar variações glacial-interglacial no dióxido de carbono, de acordo com o autor do "Perspective" que diz que a recuperação e a análise mesmo de uns núcleos mais velhos do gelo podem dar respostas mais definitive. "Relacionamento estável do Ciclo-Clima do carbono durante o Pleistocene atrasado," por U. Siegenthaler, por T.F. Stocker, por E. Monnin, por D. Lüthi, por J. Schwander e por B. Stauffer na universidade de Berna, em Berna, Switzerland; D. Raynaud e J. - M. Barnola em Laboratoire de Glaciologie et em d'Hères Cedex do St Martin do l'Environnement de de Géophysique de (CNRS), France; H. Fischer no Alfred-Wegener-Instituto para a pesquisa polar e marinha (AWI) em Bremerhaven, Germany; V. Masson-Delmotte e J. Jouzel em LSCE e em Institut Pierre Simon Laplace em France. "Methane atmosférico e óxido Nitrous do Pleistocene atrasado dos núcleos Antarctic do gelo," por R. Spahni, T. Stocker, G. Hausammann, K. Kawamura, J. Flückiger e Jakob Schwander na universidade de Berna, em Berna, Switzerland; J. Chappellaz, L. Loulergue e D. Raynaud em Laboratoire de Glaciologie et em l'Environnement de de Géophysique de (CNRS) em d'Hères Cedex do St Martin, France; V. Masson-Delmotte, J. Jouzel em LSCE e Institut Pierre Simon Laplace em France. O K. Kawamura está agora na instituição do Oceanography, universidade de Scripps de Califórnia, San Diego, La Jolla, Estados Unidos. O J. Flückiger está agora no instituto da pesquisa ártica e Alpine, universidade de Colorado em Boulder em Colorado, Estados Unidos. " O artigo que acompanhando "do "Perspective as bolhas minúsculas dizem tudo," é pelo ribeiro do E. da universidade de estado em Corvallis, Oregon de Oregon, Estados Unidos. O trabalho descrito nos Siegenthaler e outros. e Spahni e outros. Os papéis da ciência são uma contribuição "ao projeto europeu para o gelo que retira o núcleo no Antarctica" (EPICA), em um programa científico do ESF da junção (fundação européia) da ciência /EC, financiado pelo Commission europeu e por contribuições nacionais de Bélgica, de Dinamarca, de France, de Germany, de Italy, dos Países Baixos, de Noruega, de Sweden, de Switzerland e do Reino Unido. Os investigadores reconhecem a sustentação financeira a longo prazo pelo NSF do suíço, a universidade de Berna e a agência federal suíça da energia, e do projeto EPICA-MIS do EC. A sustentação foi fornecida também pelo programa francês PNEDC (INSU-CNRS). A associação americana para o avanço da ciência (AAAS) é a sociedade científica geral a maior do mundo, e publisher do jornal, ciência (www.sciencemag.org). AAAS foi fundado em 1848, e serve a uns 262 sociedades e academies affiliated da ciência, servindo a 10 milhão indivíduos. A ciência tem a circulação paga a maior de todo o jornal geral par-revisto da ciência no mundo, com um readership total estimado de um milhão. O AAAS non-profit (www.aaas.org) está aberto a tudo e cumpre sua missão "para avançar a ciência e servir à sociedade" com as iniciativas na política da ciência; programas internacionais; instrução da ciência; e mais. Para a notícia a mais atrasada da pesquisa, registro em EurekAlert! , www.eurekalert.org, o Web site das ciência-notícias do premier, um serviço de AAAS. Esta é uma liberação de imprensa modificada da associação americana para o avanço da ciência Liberação da universidade de estado de Oregon 24-Nov-2005 CORVALLIS, minério. - Dois estudos novos dos gáses prendidos em núcleos Antarctic do gelo estenderam o registro da terra após o clima quase 50 por cento mais mais, adicionando outros 210.000 anos de dados definitive sobre a composição da atmosfera da terra e fornecendo mais evidência da mudança atmosférica atual. "Para não long há nós pensamos de que os estudos precedentes do gelo que vão para trás aproximadamente 500.000 anos puderam ser os mais melhores que nós poderíamos obter," dissemos o ribeiro, que é também a co-cadeira das parcerias internacionais em ciências retirando o núcleo do gelo, um grupo que ajudasse planear os esforços futuros da pesquisa do núcleo do gelo em torno do mundo. "Agora nós temos um glimpse no passado de até 650.000 anos, e nós acreditamos que pode ser possível ir tanto quanto um milhão anos ou mais," ribeiro dito. "Isto dar-nos-á um retrato mais cheio da terra após climas, a maneira que mudaram e flutuaram, e as forças que causaram as mudanças. Nós estaremos estudando estes dados novos por anos." Enquanto os dados se tornam mais contínuos sobre as condições atmosféricas do passado, está tornando-se cada vez mais desobstruído que as condições atuais dos 200 anos passados são uma anomalia distinta, ribeiro dito. "Os níveis de gáses preliminares da estufa tais como o methane, o dióxido de carbono e o óxido nitrous estão acima dramàtica desde a volta industrial, em uma velocidade e em um valor que a terra não v nas centenas dos milhares dos anos," ribeiro dito. "Não há agora nenhuma pergunta que este é devido à influência humana." Os núcleos do gelo que estão sendo feitos exame de Greenland, de Antarctica e de outros locais fornecem um registro invaluable da terra após climas, os investigadores dizem. Testando os gáses e o traço os elementos encontraram prendido nestes núcleos, os cientistas ganham uma compreensão melhor de como o clima e os gáses atmosféricos interagem e evoluem. "Nós predizemos, por exemplo, que os níveis se levantando de gáses da estufa aquecerão nosso clima," o ribeiro dito. "Há uma evidência que este está acontecendo para a direita agora, e seria interessante encontrar para fora se a mesma coisa acontecesse às vezes no passado distante. E há também uns interesses que nós estamos explorando sobre deslocamentos rápidos no clima." A análise dos núcleos mais velhos removidos apenas do Antarctica, ribeiro dito, é consistente com as algumas das mudanças rápidas nos níveis do dióxido do methane e de carbono que são relacionados à mudança abrupta do clima. Entretanto, parece também que o clima natural dá um ciclo no passado distante - o desenvolvimento e o recuo de idades de gelo, por exemplo - era menor no valor e tinha menos flutuação em gáses atmosféricos do que o que a terra está experimentando agora. Há as perguntas críticas a que o trabalho deste tipo pode ajudar responder, investigadores diz. Um do mais óbvia é o relacionamento entre níveis crescentes de gáses da estufa e aquecer-se global. Mas há também uns interesses que o clima da terra pode ter mudado muito abruptamente às vezes no passado, em interações complexas entre a atmosfera, as correntes do oceano e as folhas do gelo. Após estudos dos gáses prendidos em Greenland e núcleos Antarctic do gelo sugeriram que a temperatura da terra pode às vezes mudar surpreendente rápido, aquecendo tanto quanto 15 graus em algumas regiões dentro de um par das décadas. Ao mesmo tempo, há uns interesses sobre a mudança de correntes principais do oceano, tais como aqueles no Oceano Atlântico norte, que são responsáveis para o clima comparativamente suave de muita de Europa. Se esse do "teste padrão da circulação thermohaline" for fechar abruptamente para baixo, como aconteceu às vezes no passado, poderia mergulhar muito do continente europeu em um clima que se assemelha mais pròxima àquele de Canadá central. De acordo com o ribeiro, a pesquisa continuando ajudará dirigir-se a muitas destas perguntas. O comitê internacional co-cadeiras, que envolve representantes de 17 nações, está considerando trabalho como um projeto retirando o núcleo do gelo muito profundo no Antarctica que pôde fornecer um registro de gáses atmosféricos 1.2 milhão anos há, ou nivela-o mais mais para trás a tempo. Outros estudos são antecipados também em Greenland e no ártico. Alguns destes projetos requererão perfurar em posições challenging no gelo muito velho, ribeiro dito, no custo considerável nas iniciativas que requerem a cooperação internacional. Do "os núcleos gelo são os cornerstones da pesquisa global da mudança," ribeiro dito. "Jogaram um papel central em mostrar como pròxima as concentrações do gás do clima e da estufa foram ligadas no passado, e estão demonstrando também que os interruptores muito abruptos do clima podem ocorrer." Esta é uma liberação de imprensa modificada da universidade de estado de Oregon Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com promove a apreciação da natureza e dos animais selvagens, quando também examinar o impacto de emergir tender no clima, na tecnologia, na economia, e nas finanças no conservation e no desenvolvimento. Estes artigos são escritos em inglês mas traduzidos automaticamente. Uma tradução profissional aparece aqui. Se você gostar de ajudar com tradução, contatar-me por favor. Eu estou procurando um interno para ajudar com tradução.
|
|||||||||||||||
