|
|
|
Grâ Bretanha é o importer o maior da madeira ilegal no EU diz WWF Rhett A. Butler, mongabay.com Novembro 21, 2005 Grâ Bretanha é o importer o mais grande da madeira ilegal-registrada em Europa, responsável para a destruição de 1.4 milhão acres da floresta um o ano de acordo com um relatório novo pelo fundo dos animais selvagens do mundo para a natureza (WWF). O relatório disse que o EU importou £10 bilhão ($17.2 bilhões) no ano passado de madeira ilegal registrado, adicionando à destruição de algumas das florestas as mais importantes do mundo e pobreza exacerbating em alguns dos países os mais pobres. Os Lee de Andrew, diretor das campanhas em WWF, disseram: "Grâ Bretanha féz a pobreza uma prancha central de seu presidency do EU, contudo seu consumo da madeira ilegal está roubando condados tais como República dos Camarões e Indonésia da renda invaluable. "Registrar ilegal em grande escala priva frequentemente as comunidades locais que confiam em florestas para seus meios de subsisténcia, quando as companhias internacionais grandes reap os lucros," os Lee continuados.
Em uma indicação, WWF disse que o acordo "não impede a madeira ilegal que vai através dos terceiros países tais como China e que termina acima no EU, e não cobre a polpa ou o papel - responsável para uma proporção significativa das importaâes da madeira do EU." Beatrix Richards, o oficial sénior da política das florestas em WWF diz que "a realidade é aquela melhor que geréncia de floresta responsável incentivando, estas medidas pode realmente contribuir a lavar da madeira ilegal através dos terceiros países e para undermine mais mais esforâos reduzir a pobreza e a ajuda preservar as florestas do mundo." WWF estima que até 50 por cento do hardwood tropical importados em Europa são das fontes ilegais, que está tendo um impacto significativo no depletion dos rainforests os mais ameaâados do mundo. Artigo relacionado Nigéria tem a taxa a mais má do deforestation, FAO revisa figuras novembro 17, 2005 Nigéria tem a taxa a mais elevada do deforestation do mundo de florestas preliminares de acordo com figuras revisadas do deforestation o da organização de alimento e de agricultura das naâes unidas (FAO). Entre 2000 e 2005 o país perdeu 55.7 por cento de suas florestas preliminares -- definido como florestas com nenhuns sinais visíveis de atividades humanas passadas ou atuais. Registrar, agricultura do subsistence, e a coleção do fuelwood cited como causas conduzindo do clearing da floresta no país africano ocidental. Comércio ilegal da madeira em Europa que dirige a perda e a pobreza globais da floresta Liberação da notícia de WWF 22 novembro 2005 Glândula, Switzerland - a menos que a ação urgente fosse feita exame pela união européia, o comércio ilegal da madeira em Europa poderia contribuir ao depletion em grande escala da madeira em algumas áreas e perda de florestas importantes, especialmente na bacia e a Indonésia de Congo, em aproximadamente 10 anos de tempo, mostras novas de um relatório de WWF. O relatório, que focos no comércio entre países do EU e a bacia de Amazon, a bacia de Congo, África do leste, Indonésia, os estados de Báltico e Rússia, encontrada que o EU importa aproximadamente 20 milhão medidores cúbicos da madeira ilegal destas regiões anualmente. Em conseqüéncia, o EU é responsável para em torno de €3 bilhão do €10-15 global bilhão em rendimento perdido devido a registrar ilegal todos os anos. WWF acredita esforâos atuais do EU, including a planta de ação do Governance & do comércio do Enforcement de lei das florestas (FLEGT), que promove acordos voluntários entre os estados de membro que importam a madeira e países externos produzindo a, queda distante brevemente das medidas necessitadas tackle registrar ilegal. Quando o alvo do regulamento for impedir a madeira ilegal que está sendo importada no EU, é nem imperativo, nem impede a madeira ilegal que está sendo importada através dos terceiros países, a organização global do conservation diz. Enquanto os ministros se encontram com para discutir medidas considerar registrar ilegal em uma reunião em Bruxelas hoje, WWF está chamando-se para que a legislação EU-larga nova proíba a importação da madeira ilegal registrada. WWF incita também o EU para fazer exame de umas etapas distante mais ativas para incentivar outros produtores principais tais como China, Japão e os E.U. eliminar a madeira ilegal do seus próprias importaâes. "O EU deve fazer exame de uma ação muito mais resistente se quiser fazer uma diferenâa em ambos que conservam as florestas as mais importantes do mundo e a ajudar aliviar a pobreza," disse Duncan Pollard, cabeâa do programa europeu da floresta de WWF. "Somente as medidas que fazem imperativo para que os membros do EU proíbam a madeira ilegal que vem em Europa ajudarão realmente combater registrar ilegal." De acordo com o relatório, o Reino Unido é o importer o mais grande da madeira ilegal em Europa (e o terceiro importer o mais grande da madeira e polpa e papel ilegais combinou, seguido por Sweden e por Finlandia respectivamente). O comércio é responsável para a perda de 600.000 hectares da floresta todos os anos - mais de duas vezes o tamanho de Luxembourg. "Féz a pobreza uma prancha central de seu presidency do EU contudo seu consumo da madeira ilegal está roubando países tais como África e da renda invaluable," disse os Lee de Andrew, diretor das campanhas para WWF-UK. "Registrar ilegal priva as comunidades locais que confiam frequentemente em florestas para seus meios de subsisténcia, quando as companhias internacionais grandes reap os lucros." Este artigo usou a informação das liberaâes da notícia de WWF. Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com promove a apreciação da natureza e dos animais selvagens, quando também examinar o impacto de emergir tender no clima, na tecnologia, na economia, e nas finanças no conservation e no desenvolvimento. Estes artigos são escritos em inglês mas traduzidos automaticamente. Uma tradução profissional aparece aqui. Se você gostar de ajudar com tradução, contatar-me por favor. Eu estou procurando um interno para ajudar com tradução.
|
|||||||||||||
Transportando registros da área do felling aos sawmills. Foto por Roberto Faidutti, cortesia da organização de alimento e de agricultura das naâes unidas.
