|
|
|
Os recifes corais dizimaram por 2050, coral grande 95% de recife de barreira inoperante Rhett A. Butler, mongabay.com Novembro 17, 2005 O recife de barreira grande de Austrália poderia perder 95 por cento de seu coral vivo por 2050 se as temperaturas do oceano aumentam pelo 1.5 Célsio dos graus projetadas por cientistas do clima. A predição startling e controversa, feita o ano passado em um relatório comissão pelo fundo Worldwide do mundo para a natureza (WWF) e o governo de Queensland, é apenas um dos scenarios dire previstos para recifes no futuro próximo. A degradação e o disappearance possível destes ecosystems teriam ramifications socioeconomic profundos as well as impactos ecological dizem Ove Hoegh-Guldberg, cabeça da universidade do centro de Queensland para estudos marinhos. Hoegh-Guldberg, falando no departamento da instituição de Carnegie do Ecology global na universidade de Stanford, diz que a ameaça a mais importante que enfrenta o recife de barreira grande e outros recifes do mundo está a umas mais altas temperaturas do mar que causem o stress térmico para corais. Os corais são os animais minúsculos que vivo nas colônias e derivar o nourishment e a energia de um relacionamento symbiotic com as algas dos zooxanthellae sabidas como dinoflagellates. Os recifes corais estão dados forma sobre o curso dos milhares dos anos enquanto os esqueletos da pedra calcária construídos por corais acumulam e dão forma a uma base estrutural para corais vivos. A pesquisa indica que é tomadas aproximadamente mil anos para que um recife adicione um medidor da altura. Os corais individuais são capazes de um crescimento mais rápido -- aproximadamente um medidor cada cem anos -- mas a ação da onda e outros formulários do distúrbio moderam o crescimento total do recife.
Quando o recife de barreira grande for um dos recifes os mais saudáveis do mundo, os recifes corais são particularmente ecosystems frágeis, em parte devido a sua sensibilidade à temperatura de água. Quando os corais forem forçados physiologically -- como é o caso quando as temperaturas de água elevated -- podem perder muita de suas algas symbiotic, um evento sabido como "descorando-se." Os corais podem recuperar de descorar-se a curto prazo, mas descorar-se prolongado pode causar os danos irreversible e a morte subseqüente. O primeiro coral que descora-se no registro ocorreu em 1979. Desde então, houve seis eventos, cada qual foi progressivamente mais freqüente e severo. No ano do EL Niño de 1998, quando as temperaturas de superfície do mar tropical eram as mais elevadas contudo na história gravada, os recifes corais em torno do mundo sofreram descorar-se o mais severo no registro. 48% dos recifes no Oceano éndico ocidental sofreu descorar-se, quando 16% do mundo parecido ter morrido para o fim de 1998. 2002 era mesmo mais mau: 60 a 95 por cento de recifes individuais do recife de barreira grande quadrado da milha 110.000 (284.000 quilômetros quadrados) sofreram algum descorar-se, quando os recifes em Palau, nos Seychelles, e em Okinawa sofreram 70-95% que se descoram. Os exames adiantados sugerem que as Caraíbas estão atualmente no meio de um evento sério. Quando a maioria destes ecosystems do recife recuperarem a algum grau, umas temperaturas de água mais mornas no futuro podem ter um impacto mais durável.
Hoegh-Guldberg concorda. "Por 2050 descorar-se pode ser um evento anual, isto é, se houver recifes imóveis ao redor a ser descorados. Se você tiver eventos se descorando cada quatro anos e fizerem exame de 15-20 para recuperar, você começará ver recifes descorados não recuperar. Estarão morrendo," ele adicionam. Oceanos Acidic Quando as temperaturas se levantando do mar forem prováveis ter o impacto o mais grande dos recifes corais no futuro, as notas de Hoegh-Guldberg estão lá os fatores que afetarão a saúde dos recifes corais including mudanças no mar - em nível, freqüência e intensidade elevated da tempestade, circulação alterada do oceano, variação na precipitação e no runoff da terra, e acidification crescente do oceano. O acidification do oceano é do interesse particular aos cientistas porque é crucial à formação do coral. O coral e outros organismos marinhos usam íons livres do carbonato na água de mar construir escudos e exoskeletons do carbonato de cálcio, mas enquanto os níveis atmosféricos do dióxido de carbono se levantam e mais dióxido de carbono está absorvido pelos oceanos do mundo, as águas de mar tornam-se cada vez mais acidic descascando para fora íons do carbonato. Umas concentrações mais baixas do íon do carbonato fazem mais difícil para que os organismos dêem forma a escudos, deixando os vulneráveis aos predadores e às circunstâncias ambientais. No passado, as mudanças no acidity do oceano causaram eventos maciços da extinção. De acordo com um estudo publicado na introdução de setembro da geologia, dramàtica o aquecedor e os oceanos mais acidic podem ter contribuído à extinção maciça a mais má no registro, a extinção Permian. Durante o evento da extinção, que ocorreu uns 250 milhão anos há, aproximadamente 95% de formulários de vida do oceano tornou-se extinct. O mesmo fate podia befall a vida moderna do fuzileiro naval do dia. Em setembro 2005, uma equipe dos cientistas que escrevem na natureza advertiu que por 2100, a quantidade de carbonato disponível para organismos marinhos poderia deixar cair por 60%. No oceano de superfície molha, onde o acidification começa antes de espalhar ao mar profundo, lá pode ser demasiado pouco carbonato para que os organismos dêem forma a escudos assim que 2050.
Impacto Worldwide A degradação e a perda dos ecosystems corais dentro terão provavelmente um impacto wide-ranging na economia de mundo. Hoegh-Guldberg indica que mais de 500 milhão povos vivem dentro de 100 quilômetros dos recifes corais, muitos de quem confiam em recifes e nos serviços que fornecem para o subsistence diário. Se os recifes se tornam danificados severamente pelo clima o mudam poderiam jorrar críam uma classe de refugees ecological no auxílio da necessidade. Uns recifes mais adicionais jogam um papel importante em shorelines adjacentes do buffering da ação da onda, da erosão, e do impacto das tempestades. Por exemplo Moorea no Polynesian francês, somente experiências uma escala tidal de 10 cm devido a seu recife de barreira protetor. Se o recife morrer e começar a se desintegrar, as estruturas baixo-encontrando-se do console poderiam ser em risco. Impacto de um recife de barreira grande morrendo em Austrália Austrália pode ser o mais melhor exemplo dos ramifications potenciais de morrer recifes. Embora Austrália é entre os países os mais desenvolvidos do mundo, um recife de barreira grande danificado teria provavelmente um impacto significativo na economia do país. Um estudo recente encontrou o recife vale a pena mais a Austrália como um ecosystem intato do que uma reserva extractive para a pesca. Todos os anos mais de 1.8 milhão turistas visitam o recife, gastando um AU$4.3 estimado bilhão (dólares Australian) em indústrias recife-relacionadas de mergulhar ao rental do barco às estadas posh do recurso do console. Rendimento do tourism -- as atividades populares incluem snorkeling; diving do scuba; pesca; barco vidro-assentado e excursions semi-submersible da embarcação -- dwarfs as indústrias pescando comerciais e recreacionais que geram $360 milhões (dólares Australian) anualmente. Além disso, o tourism é uma fonte importante do emprego: em 1998-1999, mais de 47.600 povos foram empregados no setor comparado a ao redor 2.000 envolvidos na pesca comercial na região. O Tourism deu ao governo Australian um incentive para preservar o recife e o último verão onde proibiu todos os formulários da extração em um terço do parque marinho grande do recife de barreira, fazendo lhe a área inteiramente protegida a maior do oceano no mundo. A área protegida beneficiará também a indústria pescando servindo como um berçário para que peixe-produzir restock o recife inteiro.
Há pouco a dúvida que o recife de barreira grande, como um ecosystem viable e relativamente intato, continuará a jogar um papel importante na economia Australian prosperando. A pergunta grande é, quanto tempo remanescerá viable e intact? Disagreement Alguns cientistas discutem que o recife de barreira grande e outros ecosystems corais podem ser em torno de mais por muito tempo do que foram sugeridos pelo scenario de Hoegh-Guldberg. Os críticos dizem que seu scenario não o nível atual da incerteza sobre o impacto de umas águas mais mornas nos recifes, ou mudança provável do clima -- As projeções de IPCC foram debatidas quente. Desde que o registro fossil para corais é manchado -- a "definição" para datar pré-histórico é somente 400 anos -- assim o impacto de mudanças abruptas no coral é difícil de detectar. Quando os corais persistirem certamente com o aquecedor e os períodos mais acidic na história geologic da terra, os corais dos suspeitos de Hoegh-Guldberg enfrentarão um período difícil do ajuste na cara de temperaturas ràpidamente levantando-se do mar e de concentrações de queda do íon do carbonato. "As adaptações biológicas não podem manter o ritmo com o nível previsto da mudança," diz Hoegh-Guldberg. "No passado a escala de tempo era milhares prováveis dos anos, não décadas." Hoegh-Guldberg discute que os recifes corais recuperarão provavelmente em termos geologic, mas não nos termos de uma vida humana. O impacto a curto prazo de morrer e de recifes degradados será significativo. "Para um operador de excursão, dois anos do coral descorado podem significar a diferença em pôr o alimento sobre a tabela ou em encontrar um trabalho novo. A indústria do tourism será batida especialmente duramente worsening eventos descorando-se." Sobre o mais longo - o termo, recifes recuperará. De acordo com o modelo de Hoegh-Guldberg, sob o scenario aquecendo-se global da melhor-caixa -- onde as temperaturas estabilizam ao redor 2100 -- o recife de barreira grande recuperará dentro de um século. Sob o pessimistic, fará exame pelo menos de 500 anos para o recife ao regenerado, povoados pela espécie coral adaptada a viver em umas águas mais mornas. Hoegh-Guldberg diz que os recifes são improváveis de migrar ao refrigerador, umas águas mais elevadas da latitude devido a outras circunstâncias -- including níveis e concentrações claros do íon -- requerido para seu crescimento. Apesar de um futuro bleak, Hoegh-Guldberg não acredita que esforços do conservation e da pesquisa do recife deve ser abandonado. "Há ainda muito nós não sabe sobre os recifes corais. Nós necessitamos compreender estes ecosystems para ser totalmente eficazes em sua preservação. As tecnologias ainda em seu infancy podem fazê-lo possível para que nós moderem alguns dos efeitos da mudança do clima nos recifes corais." Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com promove a apreciação da natureza e dos animais selvagens, quando também examinar o impacto de emergir tender no clima, na tecnologia, na economia, e nas finanças no conservation e no desenvolvimento. Estes artigos são escritos em inglês mas traduzidos automaticamente. Uma tradução profissional aparece aqui. Se você gostar de ajudar com tradução, contatar-me por favor. Eu estou procurando um interno para ajudar com tradução.
|
|||||||||||||||||
Recife de barreira grande em Austrália
Recife de barreira grande em Austrália
Recife de barreira grande em Austrália 
