|
|
|
Registrar ameaça as ruínas Mayan, floresta em Guatemala Rhett A. Butler, mongabay.com Novembro 13, 2005 Nas florestas tropicais de Guatemala, os fazendeiros e os loggers rurais pobres battling ecólogos, arqueólogos, e Mel Gibson sobre o estabelecimento de um parque nacional Mayan de 525.000 acres, de acordo com um artigo na edição deste fim de semana de Wall Street Journal. Após a inicial que ganha o go-ahead no projeto do parque em 2002 do então-presidente Alfonso Portillo, os esforços de Hansen undermined pelas vilas locais que garnered a sustentação do presidente atual, Oscar Berger, em opôr o negócio. De acordo com o jornal, os oficiais de governo disseram Hansen para permanecer fora dos casos locais. Na resposta, Hansen tem alistado agora o Um-lister de Hollywood, Mel Gibson, no projeto Mayan do parque. No começo desse ano, o ator da estrela visitou o EL Mirador para avaliar o local seu filme novo da ação -- "Apocalypto" -- disparado inteiramente em uma lingüeta Mayan antiga. Mais mais, Gibson doou $500.000 para o trabalho do Sr. Hansen em Mirador e concorda servir na placa da fundação do Sr. Hansen e ser um spokesman para o projeto. Apesar da popularidade do ator em América Latin com a paixão do ano passado "do Christ," seus esforços estarão enfrentando a oposição forte dos locals que vêem podem ver pouco valor do estabelecimento do parque.
A população rural de Guatemala é entre o mais pobre em América Central. Como esta', povoaram a sobrevivência do dia a dia é dependente do uso do recurso natural. A maioria de Guatemalans rurais têm poucas opções do emprego; devem viver fora da terra que os cerca que empregam o que recursos podem encontrar. Suas pobreza e falta relativa da oportunidade significam que as florestas do país estão caindo em uma das taxas as mais elevadas em América Latin. As figuras oficiais mostram isso ao redor 80.000 hectares deforested anualmente, embora algumas organizações dizem que a figura pode ser mais perto de 95.000 hectares -- ou 3% das florestas do país -- por o ano. Não mesmo os parques nacionais são seguros. Os exames recentes encontraram ilegal extensivo entrando a reserva Mayan do Biosphere e o parque nacional de Laguna del Tigre. A perda continuando de florestas de Guatemala podia provar caro para o país. A pesquisa nova sugere que a civilização Mayan grande do passado estêve feita dentro por um problema familiar: deforestation. Esta informação usada artigo de "em Guatemala, em registros excedentes de uma batalha e em um reino perdido" novembro um 12o, 2005 artigo pelo PRUMO DAVIS, repórter da equipe de funcionários DE WALL STREET JOURNAL. Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com promove a apreciação da natureza e dos animais selvagens, quando também examinar o impacto de emergir tender no clima, na tecnologia, na economia, e nas finanças no conservation e no desenvolvimento. Estes artigos são escritos em inglês mas traduzidos automaticamente. Uma tradução profissional aparece aqui. Se você gostar de ajudar com tradução, contatar-me por favor. Eu estou procurando um interno para ajudar com tradução.
|
|||||||||||||
Clearing da floresta. Foto pelo mordomo do R.
