|
|
|
Vacina Avian do flu sob o desenvolvimento com ajuda de WCS Liberação da notícia de WCS Novembro 3, 2005
"Isto é bom para o humankind," disse o Dr. David Swayne, diretor do laboratório do sudeste das aves domésticas do USDA, que podia crescer o vírus das amostras Mongolian. A "natureza é a maior, biblioteca incompleta catalogada na terra," disse o Dr. Karesh, diretor do programa do veterinário do campo de WCS. "Este é apenas um mais exemplo do valor de proteger a diversidade da vida em nosso planeta, e como monitorar a saúde da espécie selvagem serve a proteger não somente, mas também pode ter payoffs enormes para o humankind." A equipe do campo, suportada pela organização de alimento e de agricultura (F.A.O.) do U.N., por pessoal incluído de WCS, pela National Academy of Sciences Mongolian, pelo instituto Mongolian da medicina veterinária, pelo laboratório veterinário central do estado, pelo Ministry do alimento e do departamento veterinário da agricultura, e pelo Ministry Mongolian do centro da saúde para doenças Communicable com os focos naturais - procurarados por pássaros do deserto de Gobi aos lagos do norte da montanha do país e por amostras coletadas das centenas dos pássaros selvagens, vivos e inoperantes including, o shelduck ruddy, herring gull, gull preto-dirigido, ganso barra-dirigido, e cisnes do whooper, todas as espécies que foram afetadas pela doença.
A resposta multidisciplinary, collaborative a este outbreak o mais atrasado reflete aproximação da saúde do Mundo-Um do `um de WCS' a fazer decisões informadas, multidisciplinary nas crises de saúde globais que cruzam o ser humano, os animais selvagens, e a saúde dos animais domésticos. Os peritos dos animais selvagens e da saúde, including F.A.O. e a organização do mundo para a saúde animal, mantêm que culling indiscriminate de populações migratory selvagens do pássaro seria ineficaz em impedir a propagação do flu avian. Os pássaros selvagens, alguns de que crìticamente são ameaçados ou postos em perigo estão sendo impactados também diretamente pela tensão H5N1 do vírus do influenza. Focalizar recursos nos cubos e nas atividades aonde os seres humanos, os animais domésticos, e os animais selvagens vêm no contato próximo é a mais melhor esperança para com sucesso impedir a propagação do flu avian e proteger povos e animais. Para conter esta epidemia potencial, as atividades da prevenção devem incluir práticas de gerência melhores nas fazendas, especialmente aquelas que são pequenos e open-air onde são permitidos às aves domésticas e os waterfowl domésticos se misturar com os pássaros selvagens, e o uso de vacinas eficazes como necessário, como expounded pelos oficiais de U.N.F.A.O. necessitaria também monitorar os mercados dos animais selvagens onde as espécies selvagens e domesticated são mantidas na proximidade próxima, e a exposição do risco a uma escala larga dos pathogens. A estratégia nacional recentemente liberada da casa branca "para o Influenza de Pandemic" reconhece a necessidade "expande e realça mecanismos para a seleção e os animais da monitoração que podem abrigar vírus com potencial pandemic." Trabalhando no tandem com agências nacionais e internacionais da saúde, os líderes congressionais introduziram a legislação visada enchendo aberturas existentes no preparedness pandemic dos E.U. estabelecendo uma rede global para monitorar doenças selvagens do pássaro e distribuindo resultados real-time do surveillance para combater a propagação do influenza avian. "Apenas porque nós seguimos furacões quando começam como uma tempestade tropical, nós devemos seguir pássaros migratory selvagens e as tempestades que viral carregam oceanos e continentes e a parte excedentes que dados com o mundo," disse o Senator Joe Lieberman (D-CT), que introduziu a rede global para o ato Avian do Surveillance do Influenza e tem trabalhado recentemente com líderes congressionais para se dirigir a esta abertura em esforços do surveillance dos E.U. "WCS estêve no forefront da pesquisa no flu avian pandemic, e underscores deste desenvolvimento a importância de seu trabalho," disse o Congresswoman Nita Lowey (D-NY 18), o autor do Preparedness de Pandemic e o ato da resposta criar uma planta internacional para dirigir-se ao flu avian. "Este desenvolvimento ajudará assegurar-se de que nós tenhamos uma vacina mais exata para alvejar um flu avian possível pandemic. Porque nós trabalhamos no Congress para bolster o preparedness para um flu avian pandemic, as contribuições como esta da comunidade científica serão críticas assegurar-se de que as etapas que nós fazemos exame protejam o público tão bem como possível." Esta é uma liberação de imprensa modificada de WCS. Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com promove a apreciação da natureza e dos animais selvagens, quando também examinar o impacto de emergir tender no clima, na tecnologia, na economia, e nas finanças no conservation e no desenvolvimento. Estes artigos são escritos em inglês mas traduzidos automaticamente. Uma tradução profissional aparece aqui. Se você gostar de ajudar com tradução, contatar-me por favor. Eu estou procurando um interno para ajudar com tradução.
|
|||||||||||||
