|
|
|
As nações do ASEAN concordam combater o comércio ilegal nos animais selvagens, plantas Liberação internacional da notícia do tráfego Novembro 1, 2005 (25 outubro 2005, Banguecoque) em um movimento estratégico dirigir-se à atividade criminal persistente que alveja a diversidade biológica original de 3Sudeste Asiático, os representantes dos 10 países de membro da associação das nações Asian do sudeste (ASEAN) concordaram a última semana dar forma a uma rede regional do enforcement de lei para combater o comércio ilegal nos animais e nas plantas. Um componente chave sob essa planta de ação regional é a necessidade mobilize uma rede focalizada na resposta coordenada do enforcement de lei de encontro ao comércio ilegal dos animais selvagens. Tailândia foi nomeada como o país da ligação para catalyzing diversas atividades nesta edição, iniciado última semana pela oficina inaugural da rede do Enforcement dos animais selvagens do ASEAN, prendida no parque nacional de Khao Yai. “Seguindo as sugestões para dar forma a uma rede regional do enforcement de lei dos animais selvagens pelo ministro principal de Tailândia, sua excelência Thaksin Shinawatra, nós somos satisfeitos extremamente ter confirmado o compromisso de todos os países na região,” disse o Dr. Schwann Tunhikorn, deputado Director-geral do departamento de Tailândia do Conservation dos parques nacionais, dos animais selvagens e da planta, o anfitrião da oficina. Após três dias da discussão completa em Khao Yai, os delegados do país de membro do ASEAN, junto com representantes dos Secretariats do ASEAN e CITES, expressado sua sustentação cheia para formalizing o que será a rede a maior do enforcement de lei dos animais selvagens do mundo. Um memorando do esboço de compreensão na rede do Enforcement dos animais selvagens do ASEAN (ASEANWEN) será apresentado agora aos ministros relevantes para seu endosso mais adicional em novembro 2005.
As etapas seguintes envolverão o sénior oficiais CITES, do polícia e de costumes dos países de membro de ASEANWEN para ajustar as prioridades que relacionam-se ao trabalho em rede nacional e trans-national, como identificado por delegados à oficina de Khao Yai. Um representante da República Popular da China, que é já parte do mecanismo existente da cooperação de ASEAN+3* e de um destino principal para o comércio dos animais selvagens de 3Sudeste Asiático, também atendeu à oficina e indicou o interesse em ligar acima com os esforços da rede. Além disso, os oficiais dos Estados Unidos, um outro país de consumidor principal, expressaram seu interesse em trabalhar com a rede nova à ajuda reduzem o comércio ilegal global nos animais selvagens. Os participants da oficina reconheceram também que o problema do crime dos animais selvagens pode tackled mais eficazmente com a colaboração com outros corpos existentes do ASEAN, including aqueles que tratam da cooperação em costumes, policiam, transporte e crime trans-national. Na sustentação deste compromisso por países do ASEAN, o governo de Estados Unidos, os Secretariats do ASEAN e CITES, assim como duas organizações non-government WildAid e o TRâFEGO, ofereceram seu auxílio à rede. Esta é uma liberação de imprensa modificada do tráfego internacional. Para mais informação, visitar por favor www.traffic.org. Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com promove a apreciação da natureza e dos animais selvagens, quando também examinar o impacto de emergir tender no clima, na tecnologia, na economia, e nas finanças no conservation e no desenvolvimento. Estes artigos são escritos em inglês mas traduzidos automaticamente. Uma tradução profissional aparece aqui. Se você gostar de ajudar com tradução, contatar-me por favor. Eu estou procurando um interno para ajudar com tradução.
|
|||||||||||||
Orangutan em Sumatra.
