|
|
|
Profundamente no Amazon, Os mais melhores doutores Chegar pelo correio de ar Para tratar cortes do Machete, mordidas, Brasil voa a equipe médica Às partes isoladas da selva Por MOFFETT MATT Repórter da equipe de funcionários DE WALL STREET JOURNAL Outubro 13, 2005; Página A1 ITAMARATI, Brasil -- Enock Cavalcante não tinha sido bom desde que o relâmpago golpeou o outhouse que era dentro durante uma tempestade violenta nesta cidade da selva de Amazon nao longa há. Em agosto, começou sentimento perdedor em seus pés e escurecimentos do sofrimento. A família do Sr. Cavalcante não pensou que sobreviveria o passeio do barco de 15 dias ao hospital grande o mais próximo, na cidade de Manaus. Felizmente, o squad nacional do correio de ar da força aérea Brazilian era próximo. O correio de ar nacional não é um serviço letra-carregando -- é uma unidade médica transportada por via aérea que faz círculos nas partes as mais isoladas da selva. Instruído na condição do Sr. Cavalcante, os doutores do correio de ar conclíram a única possibilidade do homem deviam ser evacuados a um specialist neurological em Manaus. O único-motor nacional Cessna de correio de ar teve que voar através de um embaçamento grosso criado pelos fogos que raging na floresta de chuva, mas o avião escolheu acima o paciente em uma tira de aterragem ramshackle e whisked o afastado ao neurologist. A condição do Sr. Cavalcante estabilizou-se, os oficiais da cidade dizem. Riscar acima uma outra missão bem sucedida para os specialists médicos do vôo conhecidos por locals como “os anjos do Amazon.” O correio de ar nacional começou voar no Amazon nos 1930s em que seus planos rickety ferried não somente nos doutores e no correio, mas no território novo também explorado e no contato feito com tribes Indian. Com daredevil pilota legendário para usar o rio como uma guia da navegação, assim como uma zona da emergência-aterragem, papel nacional de correio de ar no desenvolvimento regional enshrined no constitution de Brasil nos 1940s. Pelos 1980s atrasados, embora, o correio de ar nacional tinha sido aterrado por reorganizations e por cortes de orçamento militares. O ano passado, as missões médicas transportadas por via aérea reiniciadas governo, reviving storied o nome do correio de ar, como parte de um impulso mais pròxima à ligação o Amazon com o descanso do país. Três vezes um mês, equipes da metade um de dúzia ou assim médicos e enfermeiras da força aérea voam missões médicas semana-longas às cidades pequenas no Amazon ocidental. Se uma pessoa doente necessitar o cuidado mais especializado, os doutores têm o paciente voado para fora pelos pilotos do correio de ar, que são mãos velhas de Amazon acostumadas ao tempo changeable e potholed airstrips. “Poucos povos visitam-nos, assim que quando nós ouvimos esse motor do plano do correio de ar, é comforting o som que você pode imaginar,” diz Joao Campelo, um líder político local em Itamarati. A abundância de habitantes do outback pode vouch para a habilidade de aviadores e de doutores do correio de ar. Quando Carlos Jamamadi, um Indian de Jamamadi, foi mordido por uma serpente mortal do jararaca nao longa há, o serviço de correio do ar conservou sua vida rapidamente evacuando o a um hospital que tivesse o serum do snakebite. Os doutores do correio de ar tenderam também às feridas do stab e os braços quebrados do borracha-batedor Elizário galopam depois que tinha começado o mais mau de uma luta do machete com um colega. Dois dos amigos do batedor tinham-no carregado 10 milhas em uma maca aos doutores. Nivelar às vezes os anjos funcionados fora dos miracles. Cedo este ano, doutores do correio de ar tratou 7 year-old Josué Rodrigues para o tetanus depois que tinha começado uma lasca de madeira grande alojada em seu pé. O menino gracejou e posed para fotos no vôo ao hospital em Manaus. Mas diversos dias mais tarde a equipe médica encontrou para fora que tinha morrido das complicações da infecção. Os brasileiros apreciam o correio de ar poss- espírito, especialmente numa altura em que muitos dos políticos do país estão sendo desacreditados por um scandal maciço do corruption. Apenas duas décadas após a extremidade de um dictatorship militar repressive, uma votação recente da público-opinião revelaram que as forças armadas eram a instituição a mais confiada em Brasil. Uma missão do correio de ar do sete-membro em agosto tratou centenas das caixas, da malária, a uma entrega da seção Caesarean da emergência, às extrações simples do dente. A primeira cidade na rota, Juruá, viu recentemente seus somente dois doutores, immigrants Peruvian, estacas da tração acima para trabalhos melhor-pagando em uma cidade maior e mais livable. O capitão Marcus Aurelio Bezerra de Andrade, um pediatrician de 44 year-old que dirigem a missão do correio de ar, viu o vácuo à esquerda pelos doutores ausentes quando tratou 8 aguda malnourished uma menina mês-velha do bebê, que tivessem uma barriga distended e que pesasse sobre a metade da norma para sua idade. Em cima de chegar em Itamarati, a equipe do correio de ar encontrou o da Souza de Raimundo, um borracha-batedor anterior que resistisse as cicatrizes físicas e a isolação de um exemplo velho do leprosy. Todos seus dedos foram amputados. Tem também sores em seus pés, uma conseqüência dos danos do nervo que o impedem do sentimento qualquer coisa quando está colidindo em objetos. Mesmo que o leprosy seja curado, os trabalhadores sociais locais não irã0 perto da cabine do Sr. Souza do da e o irmão do homem não permitirá que seus nephews e nieces visitem. “Eu tenho olhado para fora para myself uma estadia longa,” diz o Sr. da Souza, que é assim que isolado não sabe que mês é. Os doutores do correio de ar bandaged as feridas do pé do homem e requisitaram-no medicina para uma infecção que da pele tinha começado de gastar tanto o tempo em his para trás. A equipe do correio de ar tentou também explicar ao irmão do Sr. Souza do da que suas crianças não poderiam contrair o leprosy de seu tio desde que já não tem a doença. Está desobstruído que o irmão está indo fazer exame de algum convencer, a palavra dos doutores. Brasil é em segundo somente a India no número dos casos do leprosy, mas o stigma é ainda feroz. Na cidade seguinte de Eirunepe, os doutores tiveram que mover-se rapidamente quando a bloodied mal e bruised o pescador foram trazidos dentro para o tratamento da emergência. O pescador undercutting seus concorrentes no preço e os outros pescadores estabeleciram matérias com seus punhos, dizem Eduardo Fuji, seu doutor do correio de ar. Movendo-se sobre para o hamlet de Envira, a equipe médica foi aliviada primeiramente por o que não encontrou: Não havia nenhum overdoses que envolve o ayahuasca, uma bebida hallucinogenic preparada de uma videira e usada por um sect religioso na área. Mas quando os doutores estavam quebrando para o lunch em um restaurante dos peixes, um motorcyclist deixou de funcionar em uma escavadora na rua fora. Os médicos scrambled na rua e postos o pé fraturado do biker em um splint, antes tendo o voado para fora para o tratamento orthopedic. Durante todo a viagem, o Dr. Andrade disse que estêve golpeado pelas bondades regado na equipe médica pelos povos que tiveram assim pouco. Em uma cidade, estavam serenaded por um guitarist e em outra tratados a uma excursão do jardim zoológico temporário de um residente com um jaguar do bebê e umas tartarugas gigantes. A equipe foi alimentada tais refeições bounteous dos pratos spicy de Amazon que para o fim da semana alguns doutores tinham posto sobre um par das libras. Mas o Dr. Andrade estava ciente das limitações de seus esforços. “Há os problemas sociais aqui que são além da abilidade de um doutor de resolver,” que disse. Em Ipixuna, uma das cidades as mais pobres na rota, três bebês tinha morrido recentemente do diarrhea causado pela água impure. Os doutores fizeram o que poderiam conservar uma outra criança, Micael Conceicao, um 1 year-old que tivesse uma protuberância do tênis-esfera-tamanho em sua cabeça de uma queda em seu hut da selva. O Dr. Fuji disse a mãe de Micael, da Conceicao de Maria de Souza, que era imperativo o bebê estivesse voado para fora a um hospital da cidade para a cirurgia na protuberância crescente. “Há um tempo muito pequeno,” ele explicou. Claramente inquieto sobre a emissão de seu bebê afastado, a Sra. Conceicao, disse que pensaria sobre ele. Mas quando os doutores foram ao aeroporto para seu vôo para fora que a tarde, lá não era nenhum sinal da Sra. Conceicao ou bebê. A equipe do correio de ar esperada um quando, mas teve os pacientes a atender na cidade seguinte, e voou eventualmente fora. Dias de um par mais tarde, embora, os doutores descobriram que a Sra. Conceicao tinha tido uma mudança do coração e tinha posto seu bebê sobre um vôo comercial ao hospital. Um cirurgião drenou o sangue da protuberância e Micael foi retornado mais tarde a sua vila na saúde boa. http://online.wsj.com/article/SB112917033068967444.html COPYRIGHT SATISFEITO do ARTIGO O WALL STREET JOURNAL. ESTE éNDICE É PRETENDIDO UNICAMENTE PARA FINALIDADES EDUCACIONAIS. os usuários de mongabay.com concordam ao seguinte como uma condição para o uso deste material: Este local contem o material copyrighted o uso de que não foi autorizado sempre pelo proprietário do copyright. Tal material é feito disponível em um esforço avançar a compreensão de edições ambientais. Isto constitui “o uso justo” de um material copyrighted como fornecido para na seção 107 da lei de copyright dos E.U. De acordo com a seção 107 do título 17 U.S.C., o material neste local é distribuído sem lucro. Se você desejar usar o material copyrighted deste local para finalidades do seus próprios que vão além “do uso justo”, você deve obter a permissão do proprietário do copyright. Se você for o proprietário do copyright e gostar deste índice removido de mongabay.com, contatar-me por favor. Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com promove a apreciação da natureza e dos animais selvagens, quando também examinar o impacto de emergir tender no clima, na tecnologia, na economia, e nas finanças no conservation e no desenvolvimento. Estes artigos são escritos em inglês mas traduzidos automaticamente. Uma tradução profissional aparece aqui. Se você gostar de ajudar com tradução, contatar-me por favor. Eu estou procurando um interno para ajudar com tradução.
|
|||||||||
