|
|
|
Amazon no ponto baixo record -- as comunidades isoladas, comércio pararam Rhett A. Butler, mongabay.com Outubro 11, 2005
Os oficiais locais em Peru estão responsabilizando o deforestation dos alcances superiores do Amazon nos Andes pela queda em níveis do rio. O clearing da floresta impacta o rainfall disrupting o ciclo local da água. Sob circunstâncias normais, as florestas adicionam à umidade local através do transpiration -- o processo por que as plantas liberam a água através de suas folhas. A umidade transpired e é evaporada na atmosfera onde contribui à formação de nuvens da chuva. Os cientistas estimam que 50-80% da umidade no Amazon central e ocidental remanescem no ciclo da água do ecosystem. Entretanto, quando as florestas forem cortadas, como é o caso em Peru, menos umidade são evapotranspired na atmosfera, tendo por resultado a formação de poucos rainclouds e de menos rainfall. Há também um interesse que a seca e as condições baixas da água worsen somente em anos de vinda como mais floresta é cancelou e as geleiras nos Andes continuam a recuar. As geleiras, que são a fonte para tanto quanto 50% da água na parte superior Amazon, são desaparecer rápido em Peru. De acordo com um estudo 1997 pelo governo Peruvian, as geleiras do país encolheram mais por de 20% nos 30 anos passados. Mais mais, o Commission nacional na mudança do clima nos projetos Lima que Peru perderá todas suas geleiras abaixo de 18.000 pés na elevação na década seguinte e possivelmente todas suas geleiras dentro dos 40 anos seguintes. O impacto no Amazon, quando combinado com o deforestation, podia devestating ao clima da região, ao ciclo da água e à economia. Artigos relacionados de Reuters e da imprensa associada Amazon Rainforest sofre a seca a mais má nas décadas por Terry Vadear Reuters Outubro 11, 2005 MANAQUIRI - A seca a mais má em mais de 40 anos está danificando o mais rainforest o mais grande do mundo, flagelando a bacia de Amazon com wildfires, moradores sickening do rio com água bebendo tainted, e matar peixes pelos milhões como ascendente seco dos córregos.
Próximo, as contagens dos piranhas agitaram nos spasms em duas polegadas da água -- o que estava à esquerda do rio uma vez fluindo de Parana de Manaquiri, um tributário de Amazon. Os milhares de peixes rotting alinharam seus bancos secos. O regulador de Amazonas, um estado o tamanho de Alaska, declarou 16 municipalidades na crise enquanto a seca dois-mês-longa encalha os moradores do rio que não podem encontrar colheitas do alimento ou do sell. Alguns cientistas responsabilizam umas mais altas temperaturas do oceano que stemming de aquecer-se global, que sejam ligadas também a uma corda recente de furacões raramente mortais nos Estados Unidos e na América Central. O ar levantando-se no Atlântico norte, que abastecem as tempestades, pode ter feito com que o ar acima do Amazon desça e impedido formações e o rainfall da nuvem, de acordo com alguns cientistas. “Se se aquecer do Atlântico norte é o injetor fumando, ele realmente mostras como o mundo está mudando,” disse Dan Nepstadt, um ecólogo do instituto de pesquisa Massachusetts-baseado do furo das madeiras, financiado pelo governo dos E.U. e pelas concessões confidenciais. “O Amazon é um canário em uma mina de carvão para a terra. Porque nós incorporamos uma tendência que se aquecendo nós estamos no território incerto,” disse. O Deforestation pode também ter contribuído à seca porque reduzir árvores corta a umidade no ar, aumentando a penetração da luz solar na terra. Outros cientistas disseram que as secas severas estiveram normais e ocorridas nos ciclos antes que se aquecer global começado. DIRIGINDO OS CARROS ONDE NADARAM UMA VEZ No porto de rio principal de Manaus, as dúzias da configuração dos barcos encalhadas na sujeira rachada do riverbank após o nível de água receded. Os pontões de docas flutuando sentam-se exposto na terra seca. Povoar os carros da movimentação onde somente meses há nadaram. Uma hora de onde junte o Negro de Rio para dar forma ao rio de Amazon, o Rio Solimoes é assim baixo que os quilômetros (milhas) do riverbank exposto giraram em dunas enquanto os ventos chicoteiam acima dos sandstorms grossos. Os Vultures alimentam no carrion. Um outro tributário principal de Amazon, Rio Madeira, está assim seco que os navios de carga que carregam o diesel de Manaus não podem alcançar o capital do estado de Rondonia sem raspar o fundo. Instead, o combustível usado funcionar plantas de poder tem que ser transportado dentro por milhares do caminhão dos quilômetros (milhas) de Brasil do sul. Os ventos secos e o rainfall baixo sairam do mais suscetível o mais rainforest aos fogos que os fazendeiros começam rotineiramente ao espaço livre seus pastos. Em estações secas normais, as chuvas chegam frequentemente bastante para pôr para fora as chamas que se escapam das fazendas e se espalham à floresta. Este ano, a floresta é fogo catching e permanecer aflame. No estado do acre, uns 100.000 hectares (250.000 acres) da floresta queimaram-se desde que o fumo preto começado e grosso da seca tem na ocasião fechar abaixo aeroportos. “É ilegal queimar-se mas todos ao redor fá-lo aqui. Eu faço-o para começar livrado dos insetos e dos cobras e para criar a grama fresca para minhas vacas,” um homem que se identifique somente himself como Calixto dito ao usar pacotes das folhas verdes smother flamas e fogos do controle aproximasse uma estrada. AS COMUNIDADES DO RIO SOFREM
“Nós fechamos 40 escolas e cancelamos o ano de escola porque há uma falta do alimento, transporte e água potable,” dissemos Gilberto Barbosa, secretária da administração pública em Manaquiri. Povoar cujos os poços secaram acima da água de rio bebendo do risco contaminada pelo sewage e por animais inoperantes. Os níveis de água afundando-se severed conexões no lattice dos creeks, dos lagos e dos rios que compõem a rede do transporte do motorboat de Amazons. Muitos povos comunidades do riverine de Manaquiri em 25 são forçados agora a andar os quilômetros (milhas) para comprar o arroz ou as medicinas. Os casos do diarrhea, um dos assassinos os mais grandes no mundo tornando-se, estão levantando-se na região. Muitos temem que a água stagnant produzirá a malária. Na resposta, o governo do estado voou cinco toneladas de medicinas básicas para fora às vilas distantes. Será dois mais meses antes que o rio se encha outra vez durante a estação chuvosa. Mesmo então, os residentes temem que a água polluted flutuará ao alto, causando a doença e o plight econômico. “Eu nunca vi qualquer outra coisa semelhante,” disse o Silva de Manuel Tavares, 39, que cultiva melons e milho perto de Manaquiri, uma cidade 149 quilômetros (93 milhas) de Manaus, o capital do estado de Amazonas. Brasil declara áreas de disastre em Amazon A seca a mais má ele décadas que secam os rios chaves A imprensa associada Segunda-feira, outubro 10, 2005; Afixado: 8:17 P.m. EDT (00: GMT 17) Quatro cidades Brazilian no estado da selva de Amazon de Amazonas foram áreas de disastre declaradas porque a seca a mais má em 60 anos seca acima dos rios que os milhares das famílias dependem sobre para receber o alimento e a medicina, autoridades ditas segunda-feira. Declarando Manaquiri, Atalaia faz Norte, Anori e as áreas de disastre de Caapiranga, o governo do estado recebem o dae (dispositivo automático de entrada) federal.
Em Manaquiri, a batida a mais dura das quatro cidades, rios pequenos tem tudo com exceção do desaparecido, eliminando umas 2.000 famílias das fontes regulares da medicina e do alimento, Rocha dito. Com os rios que secam acima, a água bebendo transformou-se também coluna escassa, dita Mario Belota do oficial do departamento de fogo, um coordenador dos esforços do relevo do estado. Disse que os trabalhadores estiveram emitidos aos poços em Manaquiri, aproximadamente 1.645 milhas da escavação (2.650 quilômetros) de noroeste do Sao Paulo. “Pouca água que existe nos rios polluted,” ele adicionou. Belota teme também uma epidemia amarela da febre na região porque as vacinas não estão alcançando a região em uma base regular. Outras 17 cidades e cidades declararam um estado do alerta e o governo federal pode ser pedido para fornecer a ajuda fornecendo barcos e helicópteros, Belota dito. Muitas cidades na região vasta de Amazon têm quase nenhum acesso da estrada e confiam em rios para o transporte. Mas uma falta da chuva durante diversos meses causou o nível do rio de Amazon à gota a 51.8 pés (15.8 medidores) em segunda-feira, distante abaixo do ponto baixo da média de 58.1 pés (17.6 medidores), disse o serviço Geological do governo Brazilian. Em Tabatinga, perto da beira Colombian, o rio de Solimoes, um tributário principal de Amazon, deixou cair a 5 pés (1.5 medidores), gravada sempre a mais baixa, o Silva do da de Jayme Azevedo do serviço Geological dito. O nível do Amazon levanta-se e cai-se regularmente, mas este ano a estação seca foi mais severa do que usual. Os fogos que o uso dos fazendeiros e dos rancheiros cancelar a floresta ajudou ao aumento a temperatura no Amazon ocidental, o Silva do da disse, ajudando evaporar rapidamente pouca chuva que caiu este ano. O Rainfall em julho era 1.21 polegadas (30.8 milímetros), 65 por cento menos do que a média de 3.44 polegadas (87.5 milímetros). Em junho e em agosto o rainfall era aproximadamente dois terços da quantidade normal. Os níveis de água esperam-se levantar-se no início de novembro adiantado da estação chuvosa. A seca extrema deixa cair o rio de Amazon para gravar níveis baixos Por Peter Blackburn, Reuters Outubro 7, 2005 JANEIRO de RIO DE, Brasil (Reuters) - seca na floresta de chuva de Amazon, normalmente uma das regiões as mais molhadas do mundo, mostras que o ciclo do tempo está balançando a um extremo melhor que está sinalizando a mudança do clima, meteorologists locais ditos quinta-feira. Níveis de água em dois tributários principais de Amazon -- Madeira e Solimoes -- deixado cair os pontos baixos para gravar e 38 dos anos respectivamente, criando por muito tempo atrasam no tráfego do rio, o formulário principal do transporte regional. Secar fogos enormes também ventilados da floresta do tempo, notàvelmente no estado ocidental remoto do acre. Mas os forecasters do tempo adicionaram aquele em outra parte em Brasil feito sob medida continental, as chuvas seasonal da mola tinham começado no sul e tinham espalhado para o norte através da correia principal do café de Brasil e gradualmente em áreas do soybean no centro-oeste. “A seca de Amazon mostra o variability extremo do clima, mudança nao climática,” disse Jose Marengo, investigador no Forecasting de tempo e os estudos climáticos centram-se (CPTEC), parte do instituto nacional da pesquisa do espaço (INPE).  Marengo disse que as chuvas normais estiveram previstas para o Amazon sul -- os estados do acre, do Rondonia, da parte do sul do estado de Parágrafos e da parte do norte do estado de Mato Grosso. A “chuva é prevista no acre nos pares seguintes das semanas,” disse, adicionando que a região está normalmente seca entre junho e setembro e a mais molhada em dezembro e em janeiro. Mas nós somos um bocado preocupado que poderia haver menos chuva do que usual na boca do Amazon, em torno de Belém, disse ele, anotando que os eventos climáticos extremos estavam ocorrendo mais freqüentemente, “que nós poderíamos ver os primeiros sintomas de ciclos em mudança.” Os Meteorologists discontaram uma ligação entre furacões raramente severos no golfo de México e seca no Amazon. O tempo seco no Amazon é ligado às temperaturas de superfície de um oceano mais morno no Pacífico e à atividade baixa do sunspot, disse Expedito Rebello, cabeça de meteorologia aplicada no instituto nacional do governo da meteorologia em Brasilia. “É uma seca phenomenal e poderia ser ligado a um pacífico mais morno e pouca atividade do sunspot,” Rebello disse, anotando níveis de água extremamente baixos no Amazon. Mas adicionou que o ciclo do tempo alcançaria um ano seguinte baixo e o começaria então moderar. Paulo Etchitchury, diretor de meteorologists confidenciais Somar, disse que o Pacífico deve começar incorporar um período mais fresco verão Brazilian seguinte e este poderia resultar em um teste padrão fraco do tempo de Nina do La. “Não afetará chuvas do verão e está ainda muito adiantado falar sobre o inverno seguinte,” disse, adicionando que o La Nina não sinaliza necessariamente um inverno frio e um risco extra dos danos da geada à colheita do café de Brasil, o mundo o mais grande. Brasil realizava-se em um período transitional entre o inverno seco de maio/agosto e a mola chuvosa que começou em Brasil sul em setembro, Etchitchury disse. Disse que as condições deste tempo do ano estão no normal do general seasonally em áreas cultivando principais de Brasil, a não ser que essa seca no Amazon poderia afetar Mato Grosso, estado principal do soy de Brasil. As “chuvas no sul estão reabastecendo um deficit da água e fornecer reservas para o soy e o milho do verão colhe, disse ele, a adição, “último setembro estava quente e seco e povos foi preocupado sobre os danos da seca à colheita que flowering.” Artigos relacionados Raiva dos fogos em o mais rainforest Bolivian - 23-September-2005 Os fogos queimaram mais de 1700 milhas quadradas (4450 quilômetros quadrados) de Amazon as mais rainforest e pastam em Bolívia, alertando o governo declarar um estado de emergência em duas províncias. Número de fogos da floresta de Amazon em Mato Grosso, queda 44% de Brasil - 21-September-2005 O instituto nacional Brazilian para a pesquisa Spatial (INPE) relata que os fogos têm 44% caído no estado de Mato Grosso, Brasil quando comparados às figuras do ano passado. O deforestation tropical afeta o rainfall em America do Norte - 20-September-2005 A pesquisa da NASA encontrou que o deforestation nos tropics afeta testes padrões do rainfall em America do Norte. O Deforestation na região de Amazon de âmérica do Sul influencia o rainfall de México a Texas e no golfo de México. Similarmente, deforesting terras em âfrica central afeta a precipitação nos E.U. superiores e mais baixos Midwest, quando o deforestation em 3Sudeste Asiático foi encontrado para alterar o rainfall em China e na península Balkan. Os dados Satellite da NASA usaram-se avaliar o Deforestation de Amazon - 15-September-2005 O Amazon, uma floresta tropical vasta que estica através de âmérica do Sul, é assim grande que é virtualmente impossível estudar as paisagens evoluir dentro da bacia sem o uso dos satélites. Os cientistas usaram o imagery satellite do Amazon para mais de 30 anos para procurar respostas sobre este ecosystem diverso e os testes padrões e processos da tampa de terra mudam. Esta tecnologia continua a avançar e um estudo novo mostra que as imagens satellite da NASA podem permitir cientistas para avaliar a mais rapidamente e exatamente o deforestation no Amazon. COPYRIGHT SATISFEITO do ARTIGO Reuters. ESTE éNDICE É PRETENDIDO UNICAMENTE PARA FINALIDADES EDUCACIONAIS. os usuários de mongabay.com concordam ao seguinte como uma condição para o uso deste material: Este local contem o material copyrighted o uso de que não foi autorizado sempre pelo proprietário do copyright. Tal material é feito disponível em um esforço avançar a compreensão de edições ambientais. Isto constitui “o uso justo” de um material copyrighted como fornecido para na seção 107 da lei de copyright dos E.U. De acordo com a seção 107 do título 17 U.S.C., o material neste local é distribuído sem lucro. Se você desejar usar o material copyrighted deste local para finalidades do seus próprios que vão além “do uso justo”, você deve obter a permissão do proprietário do copyright. Se você for o proprietário do copyright e gostar deste índice removido de mongabay.com, contatar-me por favor. Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com promove a apreciação da natureza e dos animais selvagens, quando também examinar o impacto de emergir tender no clima, na tecnologia, na economia, e nas finanças no conservation e no desenvolvimento. Estes artigos são escritos em inglês mas traduzidos automaticamente. Uma tradução profissional aparece aqui. Se você gostar de ajudar com tradução, contatar-me por favor. Eu estou procurando um interno para ajudar com tradução.
|
|||||||||||||||||
