|
|
|
Parques os mais rainforest destruindo da cocaína em Colômbia AP Setembro 28, 2005 ARTURO de PUERTO, Colômbia (AP) -- A cocaína está matando os parques de natureza grandes de Colômbia. A pulverização do governo do assassino da planta da coca está dirigindo growers e traffickers fora de seu território usual nos parques nacionais onde pulverizando é proibido. Aqui são milhares ardentes dos acres de rios virgens da floresta e do envenenamento de chuva com produtos químicos. Agora o governo enfrenta um dilemma doloroso: pulverizar o weedkiller seria devastating, mas o impacto do coca-crescimento é cada vez mais destrutivo. A pergunta é, que é mais má? Colômbia é home a aproximadamente 15 por cento de espécies da planta de todo o mundo e a uma de suas disposições mais diversas dos anfíbios, dos mamíferos e dos pássaros. As dúzias das espécies que povoam suas selvas e montanhas de Andes existem em nenhuma parte mais no planeta. Um do mais rica é o Sierra parque nacional de Macarena, aonde os macacos clamber através do dossel da selva e sete espécies do gato grande prowl em suas sombras.
Assim distante somente uma fração pequena do Sierra Macarena foi afetada, mas a propagação de operações da cocaína é alarming. A quantidade de acreage sob o cultivation da coca foi triplicada mais do que a 9.600 acres desde 2003, de acordo com as polícias de Counternarcotics. Totais, 28.000 acres estão sendo cultivados em 49 parques nacionais de Colômbia, comparados com os 11.000 acres somente três anos há. Mas a destruição é mais má do que as figuras indicariam; para cada acre da coca plantado, uns três acres médios são rasgados para baixo. O '' que os parques nacionais oferecem havens perfeitos para traffickers, Henry Gamboa da coluna das polícias do '' dito como seu helicóptero preto do falcão swooped sobre um laboratório da cocaína no Sierra Macarena. O '' lá não é virtualmente nada que nós podemos fazer sobre ele. Nossas mãos são amarradas. '' A coca é plantada pelos fazendeiros peasant que a processam na pasta e a vendem aos rebels ou aos factions paramilitary right-wing, que refinam a pasta na cocaína. Ambos os grupos infiltrated parques nacionais de Colômbia. O governo diz que está estudando se levantar a proibição na pulverização. Se não, os growers devem limitar para plantar mais colheitas nas reservas. Mas os tribes Indian e os advogados ambientais contend que pulverizar seria prejudicial aos animais e a seus arredors. Os Estados Unidos forneceram billions dos dólares sobre os cinco anos passados pulverizando campos Colombian da droga, um movimento as nações unidas diz a produção total reduzida ajudada da cocaína em Colômbia o ano passado por 13 por cento. Os ecólogos insistem que a solução é para que os trabalhadores do governo destruam as colheitas com machetes -- um método que trabalhasse em áreas montanhosas além do alcance dos planos do pulverizador. Mas o Sierra Macarena e muitos outros parques nacionais são ocupados pelos rebels que ameaçam matar qualquer um envolvido no eradication manual, oficiais dizem. As polícias de Counternarcotics fizeram exame recentemente de políticos, de juizes e de journalists em uma excursão do helicóptero do Sierra Macarena, onde os grasslands de Colômbia se encontram com a selva de Amazon aproximadamente 90 milhas de sul do capital, Bogotá. '' Que nós gostaríamos de realizar o eradication manual, ministro Sandra do ambiente do '' Suarez disse o '' associado da pressão mas em algumas regiões do parque… o acesso é claramente difícil. '' Suarez e outros oficiais Colombian superiores dizem que pulverização da antena pode ser a única opção. O gerador nacional Jorge Daniel Castro do chefe das polícias, que suporta a pulverização, diz o '' que nós estamos esperando o '' da ordem para emitir nos planos. Se isso acontecer, grupos Indian, muitos cujos os membros vivem em parques nacionais, voto para bater as ruas no protesto. O Fumigation do '' não é a resposta ao problema da droga em Colômbia, Nilson dito '' Zurita da organização indígena nacional de Colômbia. '' Destrói o ambiente e sickens animais e povos. Uma outra solução deve ser encontrada. '' a imprensa associada Sustentações de ESTADOS UNIDOS que fumigating reservas de natureza de Colômbia Por imprensa associada Segunda-feira, outubro 3, 2005 - Updated: 06:12 AM EST O embaixador de ESTADOS UNIDOS incitou Colômbia domingo pulverizar o assassino da erva daninha dentro dos parques de natureza espectaculares do país para destruir cocaína-produzir as colheitas, insistindo que os produtos químicos não causarão os danos difundidos aos ecosystems das reservas. Harried pelo eradication fazem campanha em outra parte, os traffickers da droga têm em anos recentes fluíram nos parques, onde pulverizando é proibido. Nos parques, rasgaram para baixo milhares dos acres da floresta de chuva virgem para plantar a coca, o ingrediente cru na cocaína. Na resposta, o governo de Colômbia está debatendo se levantar uma proibição no fumigation aéreo nas reservas. “Nós não queremos os parques e as reservas girar em refúgios ou em sanctuaries para a coca,” embaixador William Madeira de ESTADOS UNIDOS dita em uma entrevista no newsmagazine Cambio. A madeira insistiu que a pesquisa mostra que o assassino da erva daninha usado na pulverização “não escoa no solo nem não contamina rios.” A quantidade de terra sob o cultivation da coca em 49 parques nacionais de Colômbia foi triplicada mais do que a 28.000 acres desde 2003. Mas a destruição é mais má do que as figuras indicariam; para cada acre da coca plantado, uma média de três acres é rasgada para baixo. Colômbia, produtor o mais grande da cocaína do mundo, é home a aproximadamente 15 por cento de espécies da planta de todo o mundo e a uma de suas disposições mais diversas dos anfíbios, dos mamíferos e dos pássaros. As dúzias das espécies que povoam suas selvas e montanhas de Andes existem em nenhuma parte mais. Uma das áreas as mais ricas é o Sierra parque nacional de Macarena, aonde os macacos clamber através do dossel da selva e sete espécies do gato grande prowl em suas sombras. O COPYRIGHT SATISFEITO do ARTIGO a pressão associada ESTE ÍNDICE É PRETENDIDO UNICAMENTE PARA FINALIDADES EDUCACIONAIS. os usuários de mongabay.com concordam ao seguinte como uma condição para o uso deste material: Este local contem o material copyrighted o uso de que não foi autorizado sempre pelo proprietário do copyright. Tal material é feito disponível em um esforço avançar a compreensão de edições ambientais. Isto constitui “o uso justo” de um material copyrighted como fornecido para na seção 107 da lei de copyright dos E.U. De acordo com a seção 107 do título 17 U.S.C., o material neste local é distribuído sem lucro. Se você desejar usar o material copyrighted deste local para finalidades do seus próprios que vão além “do uso justo”, você deve obter a permissão do proprietário do copyright. Se você for o proprietário do copyright e gostar deste índice removido de mongabay.com, contatar-me por favor. Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com promove a apreciação da natureza e dos animais selvagens, quando também examinar o impacto de emergir tender no clima, na tecnologia, na economia, e nas finanças no conservation e no desenvolvimento. Estes artigos são escritos em inglês mas traduzidos automaticamente. Uma tradução profissional aparece aqui. Se você gostar de ajudar com tradução, contatar-me por favor. Eu estou procurando um interno para ajudar com tradução.
|
|||||||||||
