A Place Out of Time: Tropical Rainforests - Their Wonders and the Perils They Face. Information on rainforests, biodiversity, and environmental concerns. Tropical Freshwater Fish: Information on tropical freshwater fish including species descriptions, tips on aquarium care, and more. Madagascar: Information on a country rich with culture and biodiversity. Travel Pictures: Pictures of wildlife and landscapes from around the world.

O Chevron enfrenta uma responsabilidade de Bilhão-Dólar para os danos em Equador
Liberação do relógio de Amazon
Agosto 24, 2005


ChevronTexaco, agora Chevron Corp (CVX), parece ser terra perdedora na "experimentação ambiental do século" na operação do Texaco excedente o mais rainforest de Equador de uma concessão anterior, de acordo com o relógio ambiental de Amazon do grupo.




Leila Salazar, spokesperson para o relógio de Amazon, que está monitorando o litigation, disse que os resultados das inspeçãos científicas de 14 locais bons dos 350 operados por Texaco estiveram submetidos à corte na cidade da selva de Lago Agrio como parte do processo judicial. De 569 amostras da água e do solo coletadas por ambos os lados e analisadas por independente, laboratórios certificados, 341 -- ou 60 por cento -- violate a atividade regulando do petróleo da lei de Equador. Própria amostragem do Chevron produziu a prova devastating de encontro a se -- por exemplo, de 77 amostras de água submetidas à corte por Chevron, 75 (97 por cento) violate padrões legais de Ecuadorian.


O lawsuit da classe-ação alega que Texaco despejou mais de 18 bilhão galões do desperdício tóxico diretamente no mais rainforest sobre períodos uns de 26 ano -- aproximadamente 30 vezes o tamanho do disastre de Exxon Valdez. Uns 30.000 povos estimado são afetados. A única avaliação de danos detalhada, terminada em 2003 pelas operações ambientais globais da empresa americana, concliu o cleanup custaria pelo menos $6 bilhões.



Entre o 1967 e os 1990s, o Oriente o mais rainforest de Equador sofreu a degradação e o deforestation sérios das atividades da extração e da produção do óleo de Texaco. Originalmente pareceu que Texaco (agora Chevron) pôde puxar fora do Oriente sem reparations, mas os protestos difundidos por povos, por ecólogos, e por organizações indígenos das direitas humanas forçaram Texaco em negociações. Texaco projetou seus custos ascendentes limpos em um US$5-10 moderado milhão.

Em resposta ao gesto insuficiente do clean-up, junto com a degradação ambiental e problemas de saúde sérios entre povos locais, o advogado Cristobal Bonifaz da ligação arquivou um lawsuit da ação de classe US$1.5 bilhão (Maria Aguinda, e outros., V. Texaco Inc.) de encontro a Texaco nas planícies brancas, NY em nome de 30.000 povos indígenos afetados pelas operações de companhia de óleo. Outros ternos de encontro a Texaco em Equador tinham falhado alegada por causa da influência política de Texaco com o judiciary de Ecuadorean.


Leitura sugerida:

Os selvagens, um livro por Joe Kane, dizem a história do Huaorani, um tribe que vivem na parte a mais profunda da floresta de chuva Amazonian em Equador, e seus esforços com Texaco.
De acordo com tabelações pelo Coalition da defesa de Amazon (Frente), que representa as comunidades afetadas, o Chevron submeteu 223 amostras da água e do solo às cortes que violated as normas de Equador, que são consideradas geralmente 10 a 40 vezes mais lax do que aquelas nos ESTADOS UNIDOS. Uma amostra do solo do Chevron veio dentro em umas 265.338 partes alarmando por milhões de hidrocarbonetos totais do petróleo -- 25 vezes mais altamente do que a norma de Ecuadorian.


O Coalition revela também que das 107 amostras de água se submeteu à corte por ambos os lados, 98 por cento contem os níveis elevados do toxics que violate a lei de Ecuadorian. Das 107 amostras do solo feitas exame pelos plaintiffs, 84 por cento violate a lei de Equador.


Quinze mais inspeçãos são planeadas em 2005, de acordo com Pablo Fajardo, advogado para os plaintiffs. Uma decisão na experimentação, que será feita por um juiz, espera-se em 2007 adiantado.


As inspeçãos e a análise são produzidas por peritos apontados corte com experiência na indústria de petróleo, tal como coordenadores químicos, em geólogos, e em coordenadores do petróleo.


Hoje, fora das matrizes globais do Chevron em San Ramon, o relógio de Amazon está oferecendo de "testes gosto" de amostras de água dos locais que bons a companhia diz que remediated aos empregados em sua ruptura de lunch.


A liberação e o fundo cheios estão disponíveis em www.chevrontoxico.com. Contato da imprensa: Leila Salazar, relógio de Amazon em 415-487-9600 ext 1.



Esta é uma liberação de imprensa do relógio de Amazon.







Propagandas






MONGABAY.COM
Mongabay.com promove a apreciação da natureza e dos animais selvagens, quando também examinar o impacto de emergir tender no clima, na tecnologia, na economia, e nas finanças no conservation e no desenvolvimento.

Estes artigos são escritos em inglês mas traduzidos automaticamente. Uma tradução profissional aparece aqui. Se você gostar de ajudar com tradução, contatar-me por favor. Eu estou procurando um interno para ajudar com tradução.


ÃNDICES
Florestas tropicais
Peixes tropicais
Categorias
Inglês
Sobre [Inglês]
Contato [Inglês]


SUSTENTAÇÃO
Ajudar suportar mongabay.com quando você compra de Amazon.com.

In Association with Amazon.com






T-SHIRTS

Madagascar Wildlife
Save Madagascar



Sucking on this frog
may make you insane



In Madagascar there are
lemurs that dance



Don't fall asleep
the sloths will
eat you




Copyright mongabay 2007