|
|
|
Os consoles artificiais de Dubai têm o custo ambiental elevado O preço "do mundo": Futuro artificial de Dubai Mordomo de Tina, mongabay.com Agosto 23, 2005
NOTA DO EDITOR: Dubai, um cidade-estado nos Emirates árabes unidos com uma população de ao redor um milhão, seria um dos países os menores mas os mais ricos do mundo em seus próprios agradecimentos à riqueza do óleo de seus habitantes. Além a seu penchant para adquirir registros para o livro de Guinness de registros de mundo, Dubai embarked ultimamente em uma planta ambiciosa para impulsionar sua posição internacional nos olhos dos rich do mundo (e de seus vizinhos) construindo um número de consoles artificiais. Estes consoles, que abrigarão residências, villas, e hotéis luxuosos, são um interesse crescente para os ecólogos devido a seu impacto no ecology marinho local. Dubai deve ser concernido também para o viability a longo prazo da planta -- os níveis de mar levantando-se da mudança global do clima podiam soletrar o problema para seus investimentos audacious e ostentatious. Como o jornal do console da terra o põe, "como ironic que os povos very que dirigem níveis de mar se levantando com seus negócios, que se emitem muito dos gáses da estufa do mundo, serão indubitàvelmente alguma do primeira para experimentar os efeitos devastating da mudança do clima." O preço "do mundo": Futuro artificial de Dubai Quando houver uns artigos numerosos escritos recentemente sobre o proliferation de projetos artificiais do console, "o risco astounding do mundo" entre eles, poucos dirigiu-se ou avaliou-se ao impacto ambiental de tais empreendimentos maciços e à transformação do mar e ajardina-os. Até recentemente, Nakheel, o corporaçõ governo-controlado que desenvolve estes projetos ambiciosos, pôde focalizar predominantly em promover melhor que em defender os consoles, mas a evidência nova do detriment ambiental está trazendo a companhia e seus projetos sob o fogo de determinados grupos.
Do ar, os projetos do mundo e da palma críam uma impressão altamente visível na paisagem de Dubai. E pena traseira no mar - em nível, as mudanças significativas no ambiente marinho estão saindo de uma cicatriz visual de um outro tipo. Em conseqüência do dredging e do redepositing da areia para a construção dos consoles, as águas tipicamente cristalinas do golfo de Dubai tornaram-se clouded severamente com silt. A atividade da construção está danificando o habitat marinho, enterrando os recifes corais, as camas da ostra e os campos subterranean da grama do mar, ameaçando a espécie marinha local as well as o outro dependente da espécie nela para o alimento. As camas da ostra foram cobertas visto que duas polegadas do sedimento, quando à superfície da àgua, praias se estão corroendo com o rompimento de correntes naturais.
Este outlook optimistic de lado, um outro projeto do arquipélago, a palma Jebel Ali, é ficado situado em uma reserva marinha anteriormente protegida. A gerência da reserva marinha de Jebel Ali, o golfo persa em segundo - a maioria de sistema marinho do biodiverse, foi feito exame longe da unidade de áreas protegida municipalidade de Dubai e passado sobre a colaboradores de Nakheel para construir o console. Poucos podem discutir que a recolocação destas formações naturais com estruturas artificiais pode ser um substituto verdadeiro para o que está sendo destruído e resultado em um ganho líquido no biodiversity marinho. Mais mais, os ecólogos temem que estandardizar do ambiente marinho alienate a espécie nativa e incentivará da espécie nova, extrangeira e possivelmente destrutiva provável da introdução. As águas incomodadas não são nada novo para Dubai ou nenhuma outra região marinha. A saúde dos recifes corais estêve em um estado do declínio contínuo sobre os 50 anos passados. O golfo Arabian é uma das áreas o mais grievously afetadas, com as estimativas recentes da perda do habitat cavilhadas em 35 por cento. Os aumentos na temperatura e no salinity têm sido atribuídos previamente como os fatores principais na degradação do habitat do recife, mas a pressão nova de dredging serve exacerbate somente o estado declinando do ambiente. Nakheel concedes que seus vários projetos artificiais do arquipélago certamente enterraram recifes e mudaram o ambiente, mas discute que a companhia tentará aliviar e inverter mesmo alguns dos efeitos prejudiciais construindo recifes artificiais em cima da conclusão dos consoles. O que é mais, a companhia empregou um biólogo marinho para monitorar e rehabilitate recifes danificados. Imad Haffar, a pesquisa e gerente do desenvolvimento de Nakheel prediz que o fauna local florescerá no ambiente recentemente construído, mas os ecólogos temem de outra maneira. O relatório semelhante dos ecólogos e dos mergulhadores do scuba que o silt estêve agitado tanto acima de dredging esse os organismos e o recife próprios está sendo bloqueado lentamente pelas partículas do sedimento. A atividade atual destruiu essencialmente a indústria do diving de Dubai mesmo se temporariamente, e os entusiastas deixassem a área para umas águas mais desobstruídas. Uma vez que dredging e construção estão completos, as águas deve cancelar, mas qualquer um reconhecerá o que foi deixado atrás?  RECURSO SINTÉTICO DO CONSOLE DA PALMA QUE APROXIMA A CONCLUSÃO EM 2003. Cortesia da foto da NASA. Leitura académico mais adicional
Se eu pudesse fazer exame de um minuto de seu tempo, eu gostaria de passar sobre alguma notícia a respeito da colonização de nossos projetos da palma por uma disposição diversa do biota marinho. Apenas recentemente nós descobrimos que as canaletas entre os fronds dos projetos da palma parecem ser habitat ideal para prados dos seagrass. Nós descobrimos intervalos grandes de duas espécies dos seagrasses que estabelecemos nestas áreas. A proteção ofereceu pelas ofertas do crescente um ambiente protegido favorável aos seagrasses. O crescente próprio de Jumeirah da palma representa aproximadamente 40 hectares do recife rochoso. Eu mergulho nele cada semana e está florescendo com fauna invertebrate e vertebrate. Nós gravamos golfinhos, raios do manta, tubarões, trevally e mais dentro das águas da palma Jumeirah. Você levantou um ponto bom though. Há uma pergunta filosófica a respeito de se a criação do habitat através dos recifes rochosos, dos prados dos seagrass e das praias intertidal extensivas (70km na palma Jumeirah) é mitigation suficiente para nossas atividades de edifício do console. O habitat precedente abaixo da pegada da palma Jumeirah era environs pelagic abertos acima dos sedimentos benthic denuded. Tal tipo do habitat é muito importante para a espécie numerosa, entretanto, este tipo do habitat é também muito bom representado no golfo Arabian. O richness do flora e do fauna que fazem exame da vantagem do habitat oferecido por nossos projetos excede certamente a diversidade encontrada previamente no local. Entretanto, olhando a escala de nossos projetos relativo ao golfo, este deslocamento na composição da espécie é muito menor e localizado e o mais improvável ter um efeito adverso no ambiente marinho mais largo. Em um mundo ideal, ninguém interfeririam com todo o ambiente natural mas pelo menos nossos projetos continuam a fornecer a agricultura desigual da palavra do habitat saudável, a mineração, a maioria de desenvolvimentos residential terrestrial ou qualquer projeto em um local do greenfield para essa matéria. Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com promove a apreciação da natureza e dos animais selvagens, quando também examinar o impacto de emergir tender no clima, na tecnologia, na economia, e nas finanças no conservation e no desenvolvimento. Estes artigos são escritos em inglês mas traduzidos automaticamente. Uma tradução profissional aparece aqui. Se você gostar de ajudar com tradução, contatar-me por favor. Eu estou procurando um interno para ajudar com tradução.
|
|||||||||||||||
