|
|
|
Flu Avian, H5N1, identificado em pássaros Mongolian selvagens mongabay.com Agosto 18, 2005 Fundo de Wikipedia.org: H5N1 é uma tensão altamente pathogenic do influenza avian, sabida também como o flu do pássaro. Foi isolado primeiramente nos terns em âfrica do Sul em 1961. A primeira aparência sabida deste tipo de flu nos seres humanos estava em Hong Kong durante 1997. O nome consulta aos subtypes dos antígenos de superfície atuais no vírus, no tipo 5 de Hemagglutinin, e no tipo 1 do Neuraminidase. Até à data julho os casos de de 21, 2005, cem e nove da infecção humana foram confirmados tendo por resultado cinqüênta cinco mortes fora de China. Treze países através de âsia e de Europa foram afetados. Adicionalmente mais de cem e vinte milhão pássaros morreram da infecção ou culled. Estes vírus do flu são carregados geralmente worldwide por populações selvagens do pássaro em seus intestines e são non-lethal. Entretanto este variant tem mutated na tensão a mais letal do influenza gravada sempre. Tais ocorrências são naturais e aconteceram no passado, como no influenza de 1918 espanhóis pandemic. Liberação da sociedade do Conservation dos animais selvagens - agosto 18, 2005 O presente em Mongolia para um exame da saúde de populações selvagens do pássaro no sul e no norte do país, campo de WCS vets o afastamento cilindro/rolo. William Karesh e Martin Gilbert responderam aos relatórios iniciais do outbreak avian o mais recente do influenza na província de Kovsgol perto da beira Russian do Ministry Mongolian do alimento e a agricultura, que conduziu testar preliminar dos pássaros isso morreu no lago Erkhel. Seu encontrar coincidiu com as confirmações dos casos do influenza avian em Rússia e em Kazakhstan. Karesh e Gilbert viajaram imediatamente ao local com uma equipe de virologists Mongolian, os veterinarians, e os oficiais da saúde pública. Aproximadamente 100 pássaros inoperantes foram encontrados no local. A equipe--including o pessoal de WCS, a National Academy of Sciences Mongolian, o instituto Mongolian da medicina veterinária, o laboratório veterinário central do estado, o Ministry do alimento e do departamento veterinário da agricultura, e o Ministry do centro Mongolian da saúde de doenças Communicable com focos naturais--as amostras coletadas das centenas dos pássaros selvagens, vivos e inoperantes including, shelduck ruddy, os herring gull, gull preto-dirigido, o ganso barra-dirigido, a cisne do whooper, e o wigeon Eurasian que são todos em risco para contrair o vírus. Os relatórios recentes de outbreaks do influenza em pássaros selvagens em China e em Rússia não puseram morrem-offs no perspective com os números de pássaros não afetados, assim não havia nenhuma maneira avaliar o impacto. A equipe de WCS no lago Erkhel em Mongolia coletou esta informação para a primeira vez. Total, sobre 6.500 pássaros aparentemente saudáveis de 55 espécies foram observados no lago. A porcentagem de pássaros doentes ou inoperantes era miniscule de acordo com Gilbert que segue o exame, sugerindo que ou o vírus teve pouco efeito nos pássaros ou que muito poucos infected realmente pelo erro. Os resultados adiantados sugerem que pode ser a última. Suportado pela organização de alimento e de agricultura de U.N. (F.A.O.), a equipe emitiu as amostras (774 no total) ao laboratório de pesquisa das aves domésticas de U.S.D.A. em Atenas, Geórgia, para que testar mais adicional determine se este vírus é a tensão H5N1 que matou sobre 50 povos em 3Sudeste Asiático e mais de 5.000 pássaros selvagens em China ocidental. Até à data de hoje, os testes preliminares de uma cisne inoperante do whooper coletada em Mongolia mostraram a presença da tensão H5N1 do Influenza Avian usando RT-PCR, quando os resultados de 30 cisnes vivas do whooper que vivem no mesmo local e também um lago próximo eram negativos para o vírus. As amostras coletaram de outros pássaros vivos nos dois locais, including sessenta shelducks ruddy, de twenty-four gansos barra-dirigidos, e twenty-five gulls preto-dirigidos, são encontrados para ser negativos para o vírus. A resposta multidisciplinary, collaborative a este outbreak o mais atrasado reflete a aproximação da saúde do Mundo-Um de WCS um a fazer decisões informadas, multidisciplinary nas crises de saúde globais que cruzam o ser humano, os animais selvagens, e a saúde dos animais domésticos. Os peritos de WCS estão advertindo aquele para conter esta epidemia potencial, atividades da prevenção devem incluir práticas de gerência melhores nas fazendas, especialmente aquelas que são pequenos e open-air, onde são permitidos às aves domésticas e os waterfowl domésticos se misturar com os pássaros selvagens. Os oficiais necessitariam também monitorar os mercados dos animais selvagens, onde as espécies selvagens e domesticated são mantidas na proximidade próxima, e a exposição do risco a uma escala larga dos pathogens. Os peritos dos animais selvagens e da saúde, including o F.A.O., mantêm que culling indiscriminate de populações migratory selvagens do pássaro seria ineficaz em impedir a propagação do flu avian. "Focalizando nossos recursos limitados nos cubos e nas atividades aonde os seres humanos, os animais domésticos, e os animais selvagens vêm no contato próximo," diz o Dr. William Karesh, diretor do campo que de WCS o programa veterinário, que conduzem à equipe de WCS em Mongolia, é "a mais melhor esperança para com sucesso impedir a propagação do flu avian e proteger povos e animais." Esta é uma liberação de WCS. Agrupar perguntas se os pássaros selvagens carregam muito flu por Maggie Raposa, saúde e ciência Thu correspondente agosto 18, 6:38 PM ET WASHINGTON (Reuters) - um outbreak do flu avian em Mongolia parece ter morrido para fora rapidamente no seus próprios, peritos dos animais selvagens ditos em quinta-feira, levantando perguntas sobre como os pássaros fàcilmente migrar espalharão o vírus. Disseram que somente aproximadamente 100 pássaros pareceram succumbed ao vírus em um outbreak no lago Erkhel, perto de onde as beiras de Rússia, de China, de Kazakhstan e de Mongolia se encontram com. Pelo menos alguns dos pássaros que morreram carregaram um vírus avian do influenza H5, disseram a sociedade William veterinarian Karesh do Conservation dos animais selvagens. Mas advertiu que não se confirmou como o vírus H5N1 frightening que está afetando rebanhos em China, em Japão, em Vietnam, em Tailândia, em Rússia e talvez também em Kazakhstan. "Nós encontramo-lo éramos o influenza H5," Reuters dito Karesh em uma entrevista do telefone. Mas somente aproximadamente 100 dos 6.500 pássaros no lago, representando 55 espécies diferentes, tinham morrido, ele adicionaram. "Assim nós estamos falando sobre uma porcentagem minúscula do mortality," disse. O influenza Avian dizimou rebanhos das galinhas em um outbreak que começasse em 2003, e matou aproximadamente 50 povos. Os peritos temem que adquirirá eventualmente a abilidade de espalhar fàcilmente da pessoa à pessoa e de causar um pandemic global do influenza excepcionalmente mortal. Ninguém é certo como está espalhando, mas os pássaros migrar são um suspeito principal. Os pássaros migrar do medo dos oficiais podiam exportar o vírus para meses de vinda excedentes de Europa ocidental, de âfrica e de o Oriente Médio. Em Rússia espalhou através de Sibéria às montanhas de Ural, o geográficos dividem-se entre âsia e Europa. Karesh conduziu a uma equipe a Mongolia por causa de sua posição nas beiras dos países envolvidos. Quando lá, se ouviram que os pássaros estavam morrendo em um lago pequeno chamado Lago Erkhel assim que foram lá. IMPACTO BAIXO "Certo bastante, os pássaros estavam morrendo," Karesh dito. Provaram alguns das cisnes, dos gansos e dos gulls inoperantes, e coletaram também amostras dos pássaros saudáveis. "Nesta situação teve um impacto muito baixo," Karesh dito. "Faz a doença quelimita em pássaros selvagens." Karesh disse que esperará resultados cheios dos testes que estão sendo feitos pelo departamento de ESTADOS UNIDOS de laboratórios da agricultura em Geórgia nas amostras feitas exame dos pássaros saudáveis no lago, as well as testes para confirmar pássaros inoperantes o H5N1 carregado e um não outro vírus H5. Os peritos dizem que a chave ao influenza espalhando seria os pássaros saudáveis que não sickened pelo vírus. Se o vírus matar um animal rapidamente, é mais menos provável espalhá-lo. "Atualmente, toda a evidência aponta aos patos domésticos como esses que podem a verter e a transmitir e não a começar doentes," Karesh dito. Mas o júri está para fora em pássaros selvagens como sendo propagadores principais do vírus, Karesh dito. "Se nós temos lotes do derramamento selvagem dos pássaros ele e olham saudáveis, aquela seria evidência boa bonita que são," ele disse. "A chave a esta é segurança melhor na produção das aves domésticas," ele adicionou. Se o uso do fazendeiro que cerca, telhando e limpa a água para separar patos e galinhas dos pássaros selvagens, que limitarão provavelmente a propagação da doença, disse. O Ministry holandês da agricultura fêz aquele, dig em terça-feira faria fazendeiros manter dentro todas as aves domésticas para impedir o contato com pássaros migrar. Os oficiais alemães estão considerando medidas similares. Mas em quinta-feira os meios Russian relataram que algumas regiões Russian têm aberto a estação da caça cedo para que os pássaros selvagens tentem limitar a propagação. Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com promove a apreciação da natureza e dos animais selvagens, quando também examinar o impacto de emergir tender no clima, na tecnologia, na economia, e nas finanças no conservation e no desenvolvimento. Estes artigos são escritos em inglês mas traduzidos automaticamente. Uma tradução profissional aparece aqui. Se você gostar de ajudar com tradução, contatar-me por favor. Eu estou procurando um interno para ajudar com tradução.
|
|||||||||||
