|
|
|
Os fogos Indonesian da floresta causam outra vez o embaçamento em Malaysia Imprensa associada Agosto 4, 2005 
Cortesia da imagem da imagem latente Spectroradiometer da Moderado-definição (MODIS), voando a bordo do satélite de Terra da NASA, julho em 9, 2001. KUALA LUMPUR, Indonésia - os fogos da floresta na província de Sumatra de Indonésia cobriram a cidade principal Kuala Lumpur de Malaysia e outras as 32 cidades terça-feira com um embaçamento smoky que reduzisse a visibilidade a tão baixo quanto um quilômetro (metade um da milha). O departamento da qualidade dita ambiente do ar em uma área no estado central de Perak era "insalubre," e degradou a qualidade do ar outras em 32 áreas de âmbito nacional, including Kuala Lumpur, de "bom" "modera." Dezessete pontos quentes foram vistos também no estado de Sarawak de Malaysia, e 16 na província de Kalimantan de Indonésia, ambos no console de Bornéu, disse. De "os ventos Southwesterly estão fundindo de Sumatra a Malaysia. Nós podemos esperar as circunstâncias hazy persistir para os um a dois dias seguintes até as mudanças de sentido do vento," um forecaster do tempo no departamento meteorológico dissemos a pressão associada. Falou na condição do anonymity. Na cidade a mais grande de Kuala Lumpur, de Malaysia e em seu capital financeiro, o tráfego retardado a um rastejamento como nada poderia ser visto além de uma distância de um quilômetro (uma meia milha). O cheiro acrid de vegetação ardente encheu o ar. Afetar do embaçamento nos vôos que chegam e que saem de Kuala Lumpur não foi sabido imediatamente. Os fogos da floresta quebram frequentemente para fora na região durante seco soletram por causa da propagação de fogos ilegais do terra-clearing, ou dos cigarros descuidada rejeitados. Kuala Lumpur relatou por último níveis insalubres da qualidade do ar em 1997, quando os fogos de escova em Indonésia destruíram algum 10 milhão hectares (25 milhão acres) da vegetação, cloaking muito de 3Sudeste Asiático com embaçamento. Perdas econômicas daqueles US$9.3 cobertos fogos bilhão (euro7.7 bilhão) e alertado um acordo 2002 entre seis da associação dez dos membros Asian do sudeste das nações lutar a poluição do fogo. O embaçamento de Malaysia alerta o estado de emergência Por Vijay Joshi, escritor associado da imprensa | agosto 11, 2005 KUALA LUMPUR, Malaysia --O líder de Malaysia declarou uma emergência em duas regiões quinta-feira, workplaces de fechamento e mosques convidar para prender prayers especiais para que a chuva livre o país do embaçamento perigoso que drifting dos fogos da floresta em Indonésia neighboring. As centenas de fogos da floresta no console de Sumatra de Indonésia, apenas através do Strait de Malacca, stoked o embaçamento bloqueando, acrid que faz com que os olhos redden e deixam as gargantas raspy. Os fogos são uma ocorrência anual, e os oficiais Malaysian expressaram a frustração sobre a falha de Indonésia tackle o problema. Ministro do forestry de Indonésia, Malam Sambat Kaban, oposto quinta-feira que 10 empresa Malaysian que cancelam a terra em Indonésia tinham contribuído ao problema. Os dois países concordaram quinta-feira usar a nuvem que semeia para tentar induzir a chuva sobre os fogos da floresta. O fumo fundiu sobre a costa ocidental de Malaysia, encobrindo sua cidade mais grande, Kuala Lumpur, seu capital, Putrajaya, a cidade Cyberjaya da tecnologia e o distrito portuário o mais grande, Klang portuário. "Em meu escritório, coisas olhar normal, mas se eu for para baixo à área do lobby do edifício, eu posso cheirar o fumo. Mesmo no parque de carro do porão eu posso cheirar o fumo," disse a vaca Yuan de Liew, um consultante com o DHL expresso o centro de dados global em Cyberjaya. O ministro principal Abdullah Ahmad Badawi declarou um estado de emergência em Klang portuário e em Kuala Selangor, uma área tourist sabida para seus fireflies, depois que o índice da poluição de ar alcançou 500 -- o nível da emergência. É a primeira vez que o nível 500 foi rompido em Malaysia. Sob as réguas da emergência, Klang portuário, o porto o mais grande e o mais ocupado do país, serão fechados para baixo. Todas as instituições educacionais e governo e workplaces confidenciais serão também closed, including fábricas, locais de construção e quarries. Entretanto, os supermarkets, as lojas que vendem o alimento e as bebidas, os pharmacies e os serviços essenciais remanescerão abertos. O trabalho da estrada será suspendido e o uso de carros e de caminhões pessoais será desanimado. Outras quatro áreas, including o Kuala Lumpur importante financeiro e Putrajaya, tiveram níveis da poluição de ar acima de 300. As escolas e em torno de Kuala Lumpur eram quinta-feira e sexta-feira closed. Mas os povos foram trabalhar quinta-feira, muitas máscaras cirúrgicas desgastando que ofereceram pouca proteção do ar nocivo. Marcos em Kuala Lumpur, tal como os altos das torres gêmeas de Petronas desaparecidas no embaçamento. O fumo Acrid escoou em sistemas de condicionamento de ar do escritório. "O ar é assim mau que meus olhos são stinging," disse Gerard Miranda, um cliente de 31 year-old. "Eu tive dificuldades respirando quando eu era fora deste edifício, provavelmente porque eu tenho um problema do sinus que aggravated pelo embaçamento." O ministro principal incitou povos procurar a ajuda divine superar a crise e convidou mosques para prender prayers especiais para a chuva que lavaria afastado o embaçamento. "Esta é minha aproximação. Quando tais coisas acontecem, nós devemos também pray ao deus para procurar a ajuda," repórteres ditos Abdullah. Malaysia apressou firefighters a Indonésia durante uma crise similar em 1997-98, que causou partes grandes de Malaysia e de Singapore a enveloped no embaçamento. As perdas econômicas através da região foram estimadas então em $9.3 bilhões. Os agentes do curso disseram que o embaçamento teria o impacto mínimo no tourism porque os destinos chaves tais como Langkawi e Penang em Malaysia do norte não foram afetados. "Assim distante nós não recebemos nenhuns cancelamentos e é direita tourist peak da estação agora," disse Meloni Stevens, um agente que trata na maior parte dos turistas europeus. Entretanto, a marca de nível que de Malaysia o índice conservado em estoque deslizou 0.4 por cento quinta-feira entre preocupa-se que o embaçamento prolongado poderia undercut exportações de óleo da palma, tourism e outros setores econômicos. O departamento da meteorologia dito nenhum respite esperou-se até outubro, quando as chuvas ajudariam lavar afastado o embaçamento, uma mistura da poeira, a cinza, o dióxido de enxôfre e o dióxido de carbono. COPYRIGHT SATISFEITO o AP. ESTE éNDICE É PRETENDIDO UNICAMENTE PARA FINALIDADES EDUCACIONAIS. os usuários de mongabay.com concordam ao seguinte como uma condição para o uso deste material: Este local contem o material copyrighted o uso de que não foi autorizado sempre pelo proprietário do copyright. Tal material é feito disponível em um esforço avançar a compreensão de edições ambientais. Isto constitui "o uso justo" de um material copyrighted como fornecido para na seção 107 da lei de copyright dos E.U. De acordo com a seção 107 do título 17 U.S.C., o material neste local é distribuído sem lucro. Se você desejar usar o material copyrighted deste local para finalidades do seus próprios que vão além "do uso justo", você deve obter a permissão do proprietário do copyright. Se você for o proprietário do copyright e gostar deste índice removido de mongabay.com, contatar-me por favor. Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com promove a apreciação da natureza e dos animais selvagens, quando também examinar o impacto de emergir tender no clima, na tecnologia, na economia, e nas finanças no conservation e no desenvolvimento. Estes artigos são escritos em inglês mas traduzidos automaticamente. Uma tradução profissional aparece aqui. Se você gostar de ajudar com tradução, contatar-me por favor. Eu estou procurando um interno para ajudar com tradução.
|
||||||||||||
