|
|
|
Os telefones da pilha podem ajudar "excepto" âfrica Por Rhett Mordomo, mongabay.com Julho 11, 2005 [corrigido julho 18, 2005] Para toda a conversa sobre "fazer a história da pobreza" com o relevo do dae (dispositivo automático de entrada) e de débito na reunião G8 em Scotland e entre estrelas de rocha do envelhecimento nos concerts Live8, talvez a mais melhor ferramenta para o alleviation da pobreza no continente é o telefone móvel. Sim, esse dispositivo handheld ubiquitous fêz maravilhas para os pobres em torno do mundo. Começou toda em Bangladesh O sucesso de operadores do microfone de Bangladesh não foi despercebido. Em Uganda, a fundação EUA de Grameen [Web site] trabalhou com operador móvel MTN para desenvolver o villagePhone, uma iniciativa que permitisse indivíduos rurais pobres de assentar bem da "em operadores de telefone vila" com as parcerias com instituições do microfinance de Ugandan. MTN boasts em seu Web site que "estes negócios do telefone da vila podem ser estabelecidos nas áreas onde a eletricidade é unavailable e nas áreas onde a rede de MTN pode somente ser alcançada com uma antena do impulsionador." A fundação EUA de Grameen desde tem pilotado um outro programa em Rwanda na parceria com MTN Rwanda e está publicando um manual livre para incentivar instituições e telecoms do microfinance criar riscos comuns para estabelecer negócios do franchise do telefone da pilha para clientes microloan. Tecnologia Leapfrogging Os telefones da pilha transformaram-se um exemplo principal de uma tecnologia que ajudasse a muitos grupos de usuário diferentes. Há diversos beneficiários de telefones móveis no nível da vila:
O crescimento recente no mercado telecom africano beneficiou não somente economias locais -- gerou também quantidades significativas de rendimento para gigantes móveis. Ir após o mercado africano não é um proposition money-losing para empresa: de acordo com a introdução julho de 1, 2005 do economista, MTN, um operador do móvel-telefone do africano sul com redes em Nigéria, República dos Camarões, Uganda, Rwanda e Suazilândia tiveram uma margem operando-se de ao redor 50% âfrica do Sul exterior. Do crescimento desafios mais largos das caras ainda -- o custo dos monofones Quando âfrica experimentar o crescimento tremendo nos serviços móveis introduzi no mercado e tem ainda o quarto para o crescimento com a somente 50% de âfrica Sub-Saharan coberta por um sinal móvel, a expansão futura enfrenta alguns obstáculos. O maior destes é o custo dos monofones. Os operadores móveis em âfrica geralmente não subsidize os monofones como suas contrapartes em Europa e os Estados Unidos e poucos africanos rurais podem ter recursos para os preços dos dispositivos móveis os mais atrasados. A solução dos majores móveis africanos era unir-se junto em 2004 e convidar monofone-fabricantes internacionais oferecer para um contrato para fornecer cada até 6 milhão monofones para menos de $40. Motorola ganhou o contrato e a entrega do monofone começou em abril 2005. Apesar de seu custo baixo, os monofones são rentáveis para Motorola e os telefones não faltam características. Motorola, depois de uma página fora do livro de C.K. Prahalad, a fortuna no fundo da pirâmide: Eradicating a pobreza com os lucros, soube que um nível de renda baixo não faz um consumidor que exige mais menos sobre a funcionalidade e o valor de suas compras, e conformemente forneceu as características apropriadas para consumidores africanos. Por exemplo, em uma região onde o acesso à eletricidade estivesse frequentemente na pergunta, Motorola construiu um monofone low-cost tem uma estadia à espera de duas semanas. O economista indica também que uns custos mais baixos dos monofones se dirigem a uma outra barreira a adoption difundido do telefone da pilha: as tarifas elevadas impuseram em produtos e em serviços por muitos governos africanos. Desde impostos e deveres são baseados no custo do bom ou o serviço, uns preços mais baixos significará menos de um burden de imposto em consumidores. Qualquer coisa que reduz o burden nos pobres rurais em países se tornando deve ser considerado uma coisa boa. A pobreza rural provavelmente não está indo afastado no seus próprias em qualquer altura que logo e o crescimento econômico sustainable estimulando com os microenterprises e a tecnologia de informação é uma solução melhor do que o dae (dispositivo automático de entrada) direto. O dae (dispositivo automático de entrada) demasiado frequentemente direto produziu não somente o corruption e o misallocation dos recursos longe daqueles que o necessitam mais, mas também promoveu a dependência e enviesou o valor percebido dos bens e dos serviços. Investimento do setor confidencial -- através dos veículos tais como telefones móveis -- podem fazer um trabalho melhor eradicating a pobreza, a dignidade construindo e o respeito, empreendimento incentivando, e reduzir a dependência do que handouts sob programas de dae (dispositivo automático de entrada) tradicionais. Aquele não é dizer que os dólares do dae (dispositivo automático de entrada) não têm nenhum papel sob tal schema do desenvolvimento, mas é importante considerar usar os fundos fornecedores para programas nontraditional tais como os microloans que estimularão o crescimento econômico a longo prazo sadio. Com esta consideração, âfrica pode jorrar outra vez seja uma terra da oportunidade. Fontes: Este artigo usou a informação do economista, Reuters, Vodaphone, a fortuna no fundo da pirâmide: Eradicating a pobreza com os lucros, o centro para a pesquisa da política econômica, Uganda Ltd de MTN, a união de telecomunicação internacional (ITU), o banco de Grameen, e o mongabay.com. Artigos relacionados:
Os milhões passados deste sábado dos povos prestaram atenção ao anti-poverty "viver 8" concerts prendidos em Londres, em Tokyo, em Joanesburgo, em Paris, em Roma, em Berlim, em Moscow, em Filadélfia e em Barrie, Canadá. Vivem 8 coincidem com o summit G8 tomorrow de líderes e de alvos do mundo para levantar a consciência da necessidade para o dae (dispositivo automático de entrada), o relevo de débito e um comércio mais justo para âfrica. Quando o cancelamento do débito e da entrega do dae (dispositivo automático de entrada) a âfrica for uma causa nobre e needed para um continente desparately pobre, os fabricantes de política necessitarão assegurar-se de que os fundos estejam gastados sàbiamente para maximize os benefícios para o número o maior dos africanos Seniors Mobilizing para lutar a pobreza em âfrica - 4-July-2005 Um programa que poderia ter o potencial para o alleviation real da pobreza em âfrica é "um conceito que faça exame da vantagem da experiência e da perícia dos americanos do envelhecimento (envelhecidos 65 e mais velho), um segmento do corpo cinzento" da população que se espera crescer de aproximadamente 35 milhões em 2000 a um 71 milhões estimado em 2030. Este grupo poderia ser chave a dirigir-se a um número de edições sociais aparecendo aqui nos Estados Unidos e no exterior. Um olhar em porque são os pobres de Madagascar assim - 22-May-2005 Madagascar é um dos países os mais pobres do mundo. No índice humano do desenvolvimento de 2003, um indicador criado pelo programa de desenvolvimento unido das nações que mede realizações nos termos da expectativa de vida, da realização educacional e da renda real ajustada, Madagascar era #149 espesso fora de 175 condados. O mais malagasy viver em menos do que um dólar por o dia e quase metade das crianças do país sob cinco anos de idade é malnourished. Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com promove a apreciação da natureza e dos animais selvagens, quando também examinar o impacto de emergir tender no clima, na tecnologia, na economia, e nas finanças no conservation e no desenvolvimento. Estes artigos são escritos em inglês mas traduzidos automaticamente. Uma tradução profissional aparece aqui. Se você gostar de ajudar com tradução, contatar-me por favor. Eu estou procurando um interno para ajudar com tradução.
|
|||||||||||||||||||
