|
|
|
Ebola, batalha de SARS requer o olhar novo em seres humanos, em animais domésticos, e em relacionamentos dos animais selvagens Liberação de WCS em mongabay.com Junho 28, 2005 NEW YORK, a ameaça de NY-The do pandemics potencial tal como Ebola, SARS, e o influenza avian exigem uma aproximação mais holística ao controle da doença, um que impede que as doenças cruzem se dividir entre seres humanos, seus animais domésticos, e animais selvagens, de acordo com um relatório nos casos extrangeiros do jornal. Este "um mundo, conceito de uma saúde", como descrito pela equipe de funcionários veterinária da sociedade de Animais selvagens Conservation (WCS), chamadas para a integração dos esforços tratar proactively das ameaças da doença à saúde humana e animal antes que alcançarem níveis da crise. O papel--é intitulado "a ligação do Humano-Animal" um de diversos na introdução de julho/agosto dos casos extrangeiros que focalizam em doenças pandemic. Karesh e o vice-presidente do Dr. Bob Cozinhar-WCS do co-autor e o veterinarian do chefe da saúde dos animais selvagens da sociedade Centro-desenvolveram de "de uma saúde" o conceito um mundo, em resposta ao vulnerability aumentado do humanity e animais a um anfitrião das doenças que são capazes de se adaptar à outra espécie e de se mover através do globo através do transporte rápido dos bens e dos povos. Muitas destas doenças podem mover-se para a frente e para trás entre a espécie, mutating em formulários mais virulent, mais resistentes. Sobre 60 por cento das 1.415 doenças infectious sabidas atualmente à medicina moderna ser capaz de infecting seres humanos e animais. A maioria destas doenças originadas nos animais e infect agora povos. No nível local, as comunidades que confiam em animais selvagens para sua proteína são vulneráveis aos pathogens da floresta. O vírus do AIDS pode ter inscrito comunidades humanas através do consumo de primatas non-human com um vírus similar que mutated. Em âfrica central, muitos caçadores do subsistence farão exame da vantagem das carcaças animais para a proteína, frequentemente infecting e suas famílias com doenças mortais no processo. Cada outbreak humano de Ebola em âfrica central durante os 1990's atrasados e os primeiros anos deste século pode ser seguido aos seres humanos que seguram macacos infected. As estimativas para a quantidade de carne selvagem, ou do "arbusto" consumida em âfrica central estão sobre bilhão quilogramas um o ano, traduzindo ao 580 milhão animais individuais estimados sozinho. Os povos na bacia de Amazon consomem entre 67 e 164 milhão quilogramas da carne selvagem um o ano, entre 6.4 milhão e 15.8 milhão mamíferos individuais. No nível global, um dos desafios os mais grandes às organizações da saúde e as agências é o comércio worldwide nos animais selvagens. De acordo com uma variedade das fontes compiladas por WCS, o comércio global anual em animais selvagens vivos inclui aproximadamente 40.000 primatas, 4 milhão pássaros, e 640.000 répteis. Estas espécies e as doenças que carregam são trazidas junto em centros negociando antes de ser vendido localmente, ou ser enviado a outras regiões do mundo. O influenza-atual Avian temido como um dos candidatos mais prováveis para a pandemic-foi detectado em duas águias da montanha que smuggled em Bélgica a Tailândia dentro carreg-na bagagem. O movimento dos animais domésticos pode introduzir doenças também. A doença do tuberculosis-um que afflicting o gado domesticated e ser-tem espalhado agora através dos continentes, infecting o bisonte selvagem em Canadá, cervo no búfalo de Michigan, e de Cape em âfrica do Sul. Os custos de reagir a estes problemas, palavra Karesh e cozinheiro, estão desconcertando. O rash dos pathogens dos animais domésticos que espalharam em torno do mundo na última lista da década-um including a doença louca da doença da vaca, de pé e de boca, o flu, a febre de suínos avian) causaram uns $100 bilhões nas perdas. Os outbreaks recentes de SARS custaram a metade global quantidade da comunidade de uma essa. Para dirigir-se a estes problemas, Karesh e o cozinheiro chamam-se para que um número de etapas integrem esforços da prevenção da doença humana e animal em uma maneira coordenada. As recomendações incluem o surveillance melhor de doenças dos animais selvagens para impedir outbreaks antes que ocorram, deslocar o custo de impedir e de controlar outbreaks aos comerciantes animais, de incentivar governos melhorar o regulamento do comércio do animal e de quebrá-los abaixo barreiras entre disciplinas da saúde. As "doenças que afflict povos, animais domésticos e animais selvagens têm conseqüências econômicas e sociais severas para todas as regiões do mundo," disseram o Dr. Bob Cozinhar. "Não executa uma cross-species, aproximação larga do planeta a estas edições emergentes da saúde custará mais do que nós podemos ter recursos para. A "uma saúde" paradigm pode servir como uma "onça da prevenção" para o século XXI." Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com promove a apreciação da natureza e dos animais selvagens, quando também examinar o impacto de emergir tender no clima, na tecnologia, na economia, e nas finanças no conservation e no desenvolvimento. Estes artigos são escritos em inglês mas traduzidos automaticamente. Uma tradução profissional aparece aqui. Se você gostar de ajudar com tradução, contatar-me por favor. Eu estou procurando um interno para ajudar com tradução.
|
|||||||||||
