|
|
|
No woodworking Zafimaniry de Madagascar recordar florestas perdidas Uma comunidade madeira-carving lida com a perda da floresta Rhett A. Butler, mongabay.com Maio 12, 2005
Entretanto, estas não são épocas boas para muitos Zafimaniry. O deforestation severo para slash-e-queima o cultivation ("tavy") deixou seus arredors quase completamente devoid das árvores. Encircled uma vez por florestas vigorosas, algumas vilas de Zafimaniry são mais do que o trek de um dia da fonte de madeira natural a mais próxima.
Para estas razões, visitar uma vila de Zafimaniry hoje pode ser uma experiência incômoda. Tipicamente você alcança vilas exteriores com a ajuda de uma guia local que possa ser empregada da cidade de Ambositra que se encontra ao longo da estrada nacional (RN7) da cidade importanta de Antananarivo (melhor sabido como "Tana"). Ambositra é o destino para muitos dos carvings de madeira crafted assim com cuidado por peritos do woodworking nas comunidades outlying. A vila de Zafimaniry do cano principal é Antoetra, que tem provavelmente os inhabitats ao redor 1000. Aqui o impacto de tourism descontrolado é evidente pelos swarms das crianças que tentam vender vários objetos carved dos turistas. Underbid aggressively o eachother no esforços vender o que quer que lata ao "vazaha visitando," como os estrangeiros brancos são chamados. Os visitantes esperam-se fazer um pagamento 2000 de Ariary (ao redor $1) à cidade antes de dirigir para fora aos communties menores.
Enquanto nós hike através do savanna gramíneo nós passamos um número de mulheres de Zafimaniry que balançam inàbil pranchas de madeira gigantes em suas cabeças. Nós vemos grupos dos homens que carregam shovels pesadamente desgastados para trabalhar nos campos. Ao contrário de a maioria de Madagascar, o maize e os feijões são crescidos nesta área. Devido à composição do solo, cultivation eficaz do arroz -- o arroz é o alimento de grampo de Madagascar -- está um desenvolvimento relativamente novo aqui. Com a ajuda de alguns agrónomos, a produtividade do cultivation do arroz na área imediata aumentou significativamente. Entretanto, está pouco uma demasiado atrasada para a produtividade aumentada da colheita para conservar as florestas da região. O reliance tradicional do Zafimaniry em tavy deixou-o em uma paisagem denuded com os remendos dispersados de bosques do eucalyptus e de tampa do fern. As florestas que os tiveram recursos para uma vez com hardwoods para seus carvings são agora mas uma memória.
George, uma pessoa idosa da vila, convida-nos em sua casa. Porque um número de miúdos nos juntam nós falamos sobre a vila e como os tempos mudaram desde que era novo. Recorda que um momento antes das florestas desapareceu sobre o ridgeline quando a vila era um lugar mais feliz e mais saudável. Escavando através de uma caixa de madeira retira um preto e a fotografia branca que mostra a uma linha da posição Malagasy robust na parte dianteira uma floresta formidable e laments, "nos dias velhos, quando havia floresta, os homens era forte. A floresta é ida agora e os homens são fracos" (nota: esta é uma tradução frouxa de Malagasy; George não fala uma palavra do inglês).
Quando a degradação ambiental de Madagascar lhe sair de um lugar mais pobre, hoje há uma esperança muita para o país e seus povos. O país tem agora um governo relativamente estável e progressivo, um que tem assinado recentemente um pacote do dae (dispositivo automático de entrada) que permitisse fazendeiros pobres de começar empréstimos pequenos lhes ajudar ganhar o título para aterrar. Ganhar o título de terra dará a Malagasy rural uma estaca maior em suas práticas agriculturais e em um interesse mais grande em produtividade maintaing do solo. O governo apertou também para baixo no deforestation restringindo slash-e-queima a agricultura em florestas pristine ao reservar áreas grandes para a preservação permanente. O governo espera estas áreas protegidas jogar um papel importante não somente em assegurar serviços ecological críticos como a proteção do watershed e a prevenção da erosão mas também como a base para uma indústria budding do ecotourism que esteja para se beneficiar do lançamento de um filme novo do blockbuster em maio 2005. A película, intitulada Madagascar, espera-se aumentar signifcantly o número de visitantes ocidentais ao console, particuarly aqueles interessado em seus animais selvagens unparalleled. É justa estes visitantes que prendem a chave ao futuro econômico de Madagascar. Esta vez ao redor, as lições foram aprendidas e cada esforço será feito minimizar o impacto negativo e maximize os benefícios de uma geração nova dos visitantes que virão ver não meramente Madagascar para seu uniqueness astonishing e como um lugar por um feriado barato. Outros artigos de Madagascar:
Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com promove a apreciação da natureza e dos animais selvagens, quando também examinar o impacto de emergir tender no clima, na tecnologia, na economia, e nas finanças no conservation e no desenvolvimento. Estes artigos são escritos em inglês mas traduzidos automaticamente. Uma tradução profissional aparece aqui. Se você gostar de ajudar com tradução, contatar-me por favor. Eu estou procurando um interno para ajudar com tradução.
|
|||||||||||||||||||||
