|
|
|
Shamans e robôs: Construindo uma ponte sobre o passado e o futuro de Ethnobotany e de Bioprospecting Por Tina Mordomo, mongabay.com Abril 25, 2005
Porque os rainforests tropicais são fontes especialmente abundantes de plantas medicinal, fornecem benefícios renewable e restaurativos incontáveis a seus habitantes. Há uma quantidade de informação incredible contida dentro das culturas indígenas, dadas sua história e muitas vidas da exposição à vida de planta da floresta. Relatou-se que os povos em 3Sudeste Asiático usaram até 6500 espécies da planta para o uso medicinal, quando no Amazon do norte, 1300 espécies estiveram sabidas para ter sido empregadas para a mesma finalidade.
Assim distante, os investigadores foram razoavelmente bem sucedidos neste esforço. Setenta por cento das plantas identificadas como tendo características anti-cancer pelo instituto nacional do Cancer nos Estados Unidos são encontrados em rainforests tropicais e 25 por cento das drogas usadas pela medicina ocidental são derivados das plantas as mais rainforest. No entanto, apesar de toda sua promessa, menos de cinco por cento de espécies tropicais da planta da floresta foram examinados para seus compostos químicos e valor medicinal. Isto deixa o potencial grande para ainda mais descoberta, mas também o potencial para a perda grande como rainforests é felled em torno do globo e as espécies unstudied são perdidas à extinção. Quando os cientistas unearth uma espécie nova da planta com as qualidades desejáveis, está analisada rigorously para determinar sua estrutura química. Após testes e a análise numerosos, o composto ou o extrato isolado da planta entram em experimentações clínicas para a segurança e a eficácia antes de começar a aprovaçã0 final do FDA, pelo menos para a distribuição e o uso nos Estados Unidos. Apesar do processo laborious do desenvolvimento e da distribuição, usar a espécie a mais rainforest para a derivação e a síntese de compostos medicinal está transformando-se uma prática mainstream. Em 1983, não havia nenhuma empresa pharmaceutical dos Estados Unidos envolvidos na pesquisa de tais plantas, quando hoje, bem sobre 100 companhias e governos as agências perseguirem o estudo das plantas as mais rainforest para seu potencial medicinal. O instituto nacional do Cancer mantem a seleção da espécie a mais rainforest para anti-cancer e os efeitos anti-HIV. Porque há assim muitas espécies da planta, os investigadores do instituto concentram em parentes próximos das plantas conhecidas já para produzir compostos úteis. Um outro método popular envolve selecionar as plantas que indicam as características indicativas de efetuar animais, especialmente aquelas que deter insetos. Muitos produtos químicos tóxicos aos insetos mostram o bio-activity nos seres humanos, que sugere geralmente a promessa pharmacological. As drogas comerciais que o fazem para introduzir no mercado são tipicamente muito rentáveis, por exemplo, os dois produtos químicos derivados do periwinkle rosy trazem em rendimentos anuais de $160 milhões. O inconveniente destes lucros significativos é a falta da distribuição entre partidos accountable durante todo o processo do desenvolvimento. As companhias grandes beneficiam geralmente o a maioria de tais projetos, quando os povos e os shamans do local começarem pouco no retorno para a fonte original de seu conhecimento. Na caixa dos produtos químicos rosy altamente lucrative do periwinkle, vincristine e vinblastine, essencialmente nenhum dinheiro f-la para trás ao país de origem, Madagascar.
Esta tendência da exploração sem compensação é sabida como o biopiracy. Esta prática infeliz usou-se ser a régua, mas os desenvolvimentos recentes são indicativos da mudança porque as companhias se estão tornando mais social conscious e os povos indígenos se estão tornando mais savvy. As companhias de droga estão começando a trabalhar dentro dos países de origem para assegurar o conservation do habitat para a espécie valiosa. Está no interesse econômico de ambos os lados collaborate a fim preservar o ambiente onde estas espécies residem. Um procedimento novo que esteja sendo explorado por investigadores para seguir e classificar a espécie útil da planta medicinal possa negar algumas das edições que cercam a aquisição do conhecimento, contorneando alguma da controvérsia. Este método envolve uma prática chamada "texto-minar," em que trabalhos botanical velhos scoured para referências às plantas medicinal. Um tal trabalho, o Ambonese Herbal, é um texto médico do 17o século compilado por Gregory Everhard Rumpf, "Rumphius," um botânico alemão. Rumphius trabalhou para os Holandês Leste India Companhia e foi postado em Ambon, um console situado no arquipélago de Indonésia present-day. Começou a coletar, extrair e catalogar plantas em 1657, continuando seu trabalho mesmo após a cortina indo em 1670. Após tragédias pessoais numerosas, Rumphius morreu em 1702, mas não antes de produzir sete volumes de registros botanical detalhados. O Ambonese Herbal explica os usos médicos de quase 1300 espécies nativas do arquipélago Malay onde Rumphius foi postado. Os registros são baseados em seu questionar de povos locais em tratamentos healing tradicionais. No prefácio do texto, Rumphius queixa-se de atrasa, dificuldades e deficiências nos shipments da medicina de Europa. Investigar e então usar remédios locais eram mais práticos distante do que meses de espera para que o barco seguinte chegue. O trabalho de Rumphius é um de muitos textos históricos que documenta o que é sabe como a informação "ethnomedical". Tradicional, determinando que plantas selecionar para o potencial medicinal envolveu o estudo ethnomedical, em que os shamans ou os healers foram consultados para identificar a espécie valiosa. Em anos recentes, esta aproximação levou à seleção do elevado-throughput, em que os milhares de espécimes aleatórios são testados metodicamente por técnicos robotic. Ambos os métodos têm shortcomings entretanto; o conhecimento de povos indígenos está morrendo com os healers mais velhos, e processar mechanized destes textos frágeis e frequentemente outdated não está livre dos erros. Eric Buenz, um investigador na faculdade da clínica de Mayo ou medicina em Rochester, Minnesota, propôs uma aproximação nova, hybridized que combinasse os mais melhores aspectos de ambas as fontes. Seu teste daria o acesso às centenas dos textos medicinal que datam de Greece antigo e no esse senta o unread e unstudied nas bibliotecas em torno do mundo. Em rever estes textos e em comparar a informação com as bases de dados médicas modernas, deve ser possível identificar a espécie prometedora como candidatos para uma análise e testar mais adicionais. Este método permitido os investigadores para determinar a exatidão da informação no Ambonese Herbal e para identificar a espécie digna da investigação mais adicional. Das 42 espécies da planta descritas no primeiro volume de Rumphius como possuir benefícios médicos, 24 tiveram fósforos biochemical em NAPRALERT. Dos 18 restantes, nove espécies tiveram os fósforos médicos do ethno, significando seu uso potencial enquanto as medicinas foram sabidas já, mas não tinham sido ainda pela ciência e pelo pharmacology modernos. A etapa seguinte para Buenz e sua equipe dos investigadores é broaden e automatizar o processo do cross-checking. Os varredores do livro tornaram-se mais baratos e mais eficientes em anos recentes, no entanto são delicados bastante segurar textos velhos e delicados. O objetivo do projeto é conseguir o throughput elevado com bioinformatics, ou, usando computadores coletar, classificar, armazenar e analisar a informação biochemical e biológica. Com o uso do software processando natural-language procurarar expressões específicas e fazer remissão recíproca fósforos potenciais com bases de dados médicas e botanical, o texto pode ser processado completamente ràpidamente. Atravessar o primeiro volume fêz exame manualmente os investigadores de quatro semanas. O sistema automatizado experimental de Buenz terminou a mesma tarefa somente em algumas horas. Os desafios os mais grandes com usar este tipo da tecnologia wrestling com as línguas extrangeiras e antiquated, os typefaces velhos e as variações na terminologia, mas os sistemas e as bases de dados da tradução estão melhorando toda a hora. Outros métodos da descoberta da droga serão substituídos nunca inteiramente texto-minando, mas isolar e extrair a perícia médica acumulada escondida afastado em textos velhos poderiam ser um atalho útil a determinar as mais melhores plantas para o uso pharmacological. Com esta combinação da novela de fundações e de metodologias indígenas e científicas, o acesso a esta informação valiosa está sendo tido recursos para com facilidade e sucesso muito mais grandes. Os cientistas que das curas a busca é provável sejam encontrados em rainforests tropicais. Se este conhecimento está adquirido com o método de Buenz de bioprospecting digital ou passado sobre com as história orais das pessoas idosas tribais, o benefício à medicina e aos seres humanos é aparente. Não obstante os meios, a capacidade de rainforests tropicais fornecer compostos renewable e essenciais aumenta somente seus valor e necessidade da proteção e da preservação. [an error occurred while processing this directive] Leitura mais adicional: Bioprospecting em Panamá - 20-April-2005 Coiba, um console 12 milhas fora da costa de Panamá e uma vez que uma colônia penal notorious, pode esconder segredos grandes em seus recifes, entre eles, em uma cura possível para a malária. Drogas Medicinal do mais rainforest Cada vez mais, as plantas as mais rainforest e a pouca extensão, os animais os mais rainforest, são a fonte dos compostos úteis para finalidades medicinal. Conhecimento da planta Medicinal Um dos aspectos os mais surpreendentes de povos tribais é seu conhecimento boundless de plantas medicinal, mas ainda mais notável é como poderiam ter adquirido tal conhecimento. COMPOSTOS DE ANTI-HIV DO RAINFOREST AS DROGAS MEDICINAL DERIVARAM-SE DAS PLANTAS DE RAINFOREST Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com promove a apreciação da natureza e dos animais selvagens, quando também examinar o impacto de emergir tender no clima, na tecnologia, na economia, e nas finanças no conservation e no desenvolvimento. Estes artigos são escritos em inglês mas traduzidos automaticamente. Uma tradução profissional aparece aqui. Se você gostar de ajudar com tradução, contatar-me por favor. Eu estou procurando um interno para ajudar com tradução.
|
|||||||||||||||||||
