|
|
|
Coral, Coiba e a coisa grande seguinte Bioprospecting em Panamá Mordomo de Tina, mongabay.com Abril 20, 2005 Coiba e suas águas circunvizinhas foram estabelecidos enquanto um parque nacional em 1991 mas inicialmente esta legislação fêz pouco para proteger os consoles 4200 acres (1700 hectares) do recife coral que era posto em perigo devido à pesca pesada. O console foi aberto quase até colaboradores para a construção dos recursos, dos cursos de golf e do gosto em 2002, mas estas plantas foram descarrilhadas na luz de descobertas recentes nos recifes de Coiba.
Coiba foi estudado por mais de 30 anos por cientistas no instituto de pesquisa tropical Smithsonian (STRI). A pesquisa Ongoing de STRI revelou Coiba tem uma riqueza da espécie nova, respecially entre seus corais macios. Em maio 2002 um desconhecido diferente de 36 espécies a Panamá foi descoberto sozinho previamente. Entre elas, sete eram inteiramente novos à comunidade científica. Este trove da espécie nova faz Coiba e o artigo de valor circunvizinho da região para bioprospecting, que é a busca para produtos químicos novos nas coisas vivas que têm aplicações medicinal ou comerciais. O coral tem uma afinidade especial para fornecer compostos medicinally valiosos. Intervertebrates de Sessile -- espécie coral especialmente macia -- produzir tipicamente muitos produtos químicos tóxicos para competir eficazmente para o espaço no recife e para manter algum grau de self-defense. Estes organismos não podem fujir predadores, assim que estas abilidades toxin-producing são o resultado da pressão evolucionária forte tornar-se venenosas. Para seres humanos entretanto, os venenos dos corais' podem girar para fora para ser nossas drogas do miracle. Nas águas em torno de Coiba, doze espécies da esponja foram analisadas e testadas para o valor medicinal. Dois destes foram encontrados para conter os componentes ativos usados na medicina do cough quando os grupos cooperativos internacionais do Biodiversity (ICBG) descobriram recentemente uma espécie coral macia que (octocoral) tivesse propriedades anti-malarial poderosas. Devido a estas descobertas e às probabilidades elevadas de descobrir ainda mais espécie medicinally viable, Coiba é agora slated tornar-se uma reserva protegida. Os cientistas e os políticos necessitam o olhar não mais distante do que Eleutherobin ver a utilidade e o valor potenciais das drogas derivadas da vida do mar. Eleutherobin, isolado de um encrusting do fuzileiro naval gorgonian, comporta-se muito similarmente a Taxol, que é um dos agentes anti-cancer FDA-approved os mais eficazes disponíveis para o tratamento de carcinomas do peito, os ovarian e da non-pequeno-pilha do pulmão.
Promessa na terra também Para trás no mainland Panamá, ICBG está fazendo o headway sério no infrastructure científico do edifício para o em-país que testa e processar de bioprospected candidatos. O Dr. Gerwick, um pharmacologist da universidade de estado de Oregon, collaborated com um membro local de ICBG, Eduardo Ortega, um parasitologist no instituto de Panamá para investigação científica avançada, para descobrir esse scum da lagoa, ou o cyanobacteria enquanto se sabe corretamente, contem diversas drogas potenciais importantes. Inicialmente, o grupo focalizou o estudo em tratar infecções tropicais como a malária, mas o equipamento requerido para testar suas descobertas para a atividade anti-parasitic era difícil de importar. Especificamente, o assay padrão para a malária envolveu o uso dos materiais radioativos, que os governos ocidentais foram hesitant emitir a excesso a um país pobre com um passado político instável. Circumventing este obstáculo, o Dr. Ortega inventou um assay novo que não envolvesse o radioactivity e usou preferivelmente os poders do fluorescence. O método novo trabalhou etiquetando o DNA de um parasite com uma mancha fluorescente. Os parasites incubated então em um meio apropriado, (para a malária, pilhas de sangue vermelhas), e um extrato do cyanobacterium, do coral, etc. foi adicionado. Na ausência do extrato, os parasites crescem e a amostra aumenta no fluorescence. Mas se o extrato parar a reprodução do parasite, ou ainda mais incentivar, mata-os, o fluorescence subsides. Nestes exemplos, os investigadores sabem para continuar com seus estudo e testar de tal extrato. Presentemente, os cientistas de ICBG estão usando este método testar o mais recentemente seus achados para a atividade de encontro ao leishmanaisis, malária e, febre do dengue. Um número prometedor das ligações foi descoberto including um cyanobacterium particular com uma atividade muito elevada de encontro à malária. Combinado com as descobertas corais macias em Coiba, a oportunidade de eradicate a malária parece mais imminent do que sempre. Apesar de todos os estes que heartening e avanços prometendo no conhecimento medicinal, os challeneges bioprospecting das caras com introduções da posse e o benefício final remanescem. Quem possui realmente as direitas aos produtos -- e a renda que produzem -- tornado do bounty natural de um país? No um lado, o biodiversity de um país pertence certamente à terra que salta de, mas no outro lado, o processo laborious e caro de transformar um recurso cru em um produto marketable ocorre tipicamente em um país rico, como os E.U. O processo de trazer uma droga para introduzir no mercado custos entre 200 e 500 milhão dólares e pode fazer exame de até 12 anos. E na extremidade, aproximadamente somente uma em 5000 candidatos da droga fá-la para introduzir no mercado. Para estas razões, há uma elevação - risco e incidência da exploração sem compensação, especialmente em uns países mais pobres. Patentear os favores da lei que protegem a pessoa que destila uma idéia a uma prática ou a um produto real, workable. Coiba protegeu Para trás em Coiba, uma estação de pesquisa biológica foi construída e o parque carrega agora uma taxa de entrada de dez dólares aos visitantes à proteção e à manutenção do parque do fundo da ajuda. ANAM, o Autoridad Nacional del Ambiente ou a autoridade nacional do ambiente, fornecem protetores como impediments a todos os locals empreendedores que puderem tentar colonize áreas do console ou do pescador overzealous. Atualmente, há uma variedade de animais domesticated em Coiba -- pertences restantes dos inmates da colônia penal. Seus números pequenos não pose demasiada de uma ameaça à espécie nativa do console, mas serão removidos provavelmente no futuro próximo. Coiba é ainda relativamente pristine, com somente a colônia penal que ocupa previamente o console e sua isolação relativa do mainland. Há 108.700 acres (44.000 hectares) de florestas preliminares e 12.400 acres (5000 hectares) de florestas secundárias. Os recifes fora de Coiba são arguably os elementos os mais valiosos do console e também do os mais ameaçados. Biològica, o ecosystem marinho tem a capacidade regenerar-se, mas tem que haver um habitat saudável para que os organismos vivam e prosperem dentro. Usando imagens satellite, os cientistas de STRI descobriram o sedimento vermelho do feathering da erosão para fora da baía de Damas, um produto do desperdício agricultural da colônia velha. Embora agora isso a facilidade seja closed, este problema deve subside. Uma outra ameaça ao ambiente do recife é os danos industriais e regionais pescar, das práticas o ecosystem. Reduzir populações dos peixes vira o contrapeso dentro do ecosystem do recife e os dispositivos das escoras e trolling danificam o coral. Em 2001, os investigadores de Nicholas Escola de STRI e de duque Universidade do ambiente collaborated em um estudo para avaliar o impacto da natureza de atividades ilegais da pesca no parque, no conhecimento do pescador e em atitudes para o parque nacional de Coiba e para desenvolver estratégias para incorporar comunidades locais no projeto, na execução e na gerência de recursos marinhos. Os cientistas esperam conseguir um acordo que acomode ambos os lados ao proteger o parque.
A esperança a mais grande para a preservação continuada de Coiba é o conhecimento e o recognition emergent da pesquisa científica que muitas espécies endemic conterão os compostos life-saving que poderiam ser processados em drogas rentáveis. Mostrar o governo Panamanian que Coiba é mais valioso protegido para o estudo ecological do que tornado para turistas, registrando e a agricultura é essencial. O futuro do console, as well as aquele de Panamá e do estabelecimento médico, depende de como os indivíduos bons e as indústrias respeitarão e protegerão estes ecosystems ricos e notáveis. Há uma vida no coral.
LIGAÇÕES RELACIONADAS Instituto de pesquisa tropical Smithsonian Grupo cooperativo internacional do Biodiversity, Panamá Meios de Albatros - inclui o vídeo de Coiba Equipe de funcionários do projeto Wiliam Gerwick Coley de Lissy e Tom Kursar, universidade de Utá Hector Guzman Este relatório usou a informação do economista, "o scum da terra," abril 7o 2005; O EL Panamá América, fundo do mar em Coiba prende muitas surpresas junho 2o 2003; e Coiba Panamá. Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com promove a apreciação da natureza e dos animais selvagens, quando também examinar o impacto de emergir tender no clima, na tecnologia, na economia, e nas finanças no conservation e no desenvolvimento. Estes artigos são escritos em inglês mas traduzidos automaticamente. Uma tradução profissional aparece aqui. Se você gostar de ajudar com tradução, contatar-me por favor. Eu estou procurando um interno para ajudar com tradução.
|
|||||||||||||||||||||
