|
|
|
Deforestation em Bornéu Kalimantan no Crossroads: Florestas de Dipterocarp e o futuro de Bornéu Indonesian Mordomo de Tina, mongabay.com Abril 17, 2005
Nos 1980s e nos 1990s Bornéu submeteu-se a uma transição notável. Suas florestas foram niveladas em uma taxa unparalleled na história humana. Os rainforests de Bornéu foram aos países industrialized como Japão e os Estados Unidos no formulário do furniture do jardim, da polpa de papel e dos chopsticks. A maioria da madeira foi feita exame inicialmente da parte Malaysian do console nos estados do norte de Sabah e de Sarawak. Umas florestas mais atrasadas na parte do sul de Bornéu, uma área que pertence a Indonésia e sabida como Kalimantan, transformaram-se a fonte preliminar para a madeira tropical. Hoje as florestas de Bornéu são mas uma sombra daqueles da legenda. A metade do sul de Bornéu contem alguns dos ecosystems os mais ricos e os mais originais no planeta. Bornéu Indonesian, sabido como Kalimantan, é também um dos lugares o mais ambiental ameaçados na terra. Quando muitos cientistas vierem estudar esta região, as oportunidades para a observação estão tornando-se cada vez mais escassas com os perils atuais que enfrentam as florestas de Kalimantan.
O Dr. Lisa Curran gastou uma parcela boa de sua carreira profissional que estuda ecosystems nesta área. 1984 a 2001, conduziu a um estudo detalhado que documenta a taxa da perda da floresta em Kalimantan ocidental e examinou uma área sobre de quatro milhão hectares (aproximadamente 9.9 milhão acres). Os resultados de seu trabalho foram publicados último fevereiro e seus findings numbing. O relatório estima que as florestas "protegidas" da planície diminuíram por mais de 56 por cento, significando que alguns seis e uns meios milhão acres estão idos para sempre. Os parques suposta fora dos limites aos loggers caíram enquanto as leis estão ignoradas por barons da madeira com conexões políticas, quando as áreas grandes de floresta em Kalimantan forem cancelou para as plantações do óleo de palma que, em muitos casos, têm ser plantadas ainda. Florestas biològica ricas de Dipoterocarp Uma das áreas de estudo preliminares para o Dr. Curran além de um exame geral da região, foi a observação particular da reprodução da árvore dentro da família de Dipterocarpaceae, a família principal de árvores do dossel em rainforests de Kalimantan. As árvores raras do dipterocarp, de que há aproximadamente 385 espécies de nove genres, são consideradas como ecosystems originais, com uma conexão intricada attuned ao ambiente. A produção da árvore nesta família é ligada inextricably à chegada do EL Nino. Dipoterocarps sincroniza sua reprodução, chamada suprir, ao início da oscilação do sul do EL Nino, que ocorre aproximadamente uma vez cada quatro anos. As condições climáticas tradicionais de um ano do EL Nino estimulam flowering fruiting e subseqüente synchronous nos dipterocarps e são imperativas para a produção de semente regional, e finalmente, regeneração da floresta. As árvores individuais podem carregar até 120 frutas e as árvores foram sabidas para sincronizar sobre uma escala de 370 milhão acres. Durante do "um ano dipterocarp" em Kalimantan, o dossel estoura na cor enquanto as árvores emergent incontáveis do dipterocarp flower quase simultaneamente. Estes suprem flowerings, quando correlacionados ao EL Nino, ocorrem ainda um tanto aleatòria. Esta pode ser uma estratégia para starve e swamp intermitentemente predadores da semente de modo que pelo menos algumas sementes sobrevivam ao germination. Os pollinators do princípio dos dipterocarps são insetos pequenos chamados os thirps, que adaptaram ciclos de vida curtos para coincidir com os períodos suprindo irregulares. Entre exemplos de flowering, as populações pequenas do thirp alimentam em flores understory para o subsistence e quando flowering maciço é provocado, as populações pollinating aumentam exponencial à vantagem da tomada do número vasto das flores--ao redor quatro milhões por a árvore. Tipicamente, a produção de semente natural é assim immense que há um excesso para que o fauna local a gorge upon e os povos locais coletem e vendam. As observações do Dr. Curran anotaram mudanças significativas nos testes padrões animais da migração e aumentos nas populações durante suprir períodos como os animais vêm alimentar. As árvores produzem assim muitas sementes que o assoalho da floresta está atapetado literalmente durante um período de cinco semanas em que uns 96 por cento desconcertando das sementes puderem cair à terra. Com mergulhar tão denso da semente que parecesse estaria mais do que bastante oportunidade para que alguns seelings ascend ao dossel. Entretanto, com o estado de casos atual em Kalimantan, este excesso aparente das sementes está provando ser não quase suficiente.
O disappearance das florestas do dipterocarp de Bornéu seria mais do que uma perda ambiental simples; causaria os danos significativos à economia de Kalimantan que confia pesadamente na indústria da madeira que produz aproximadamente $9.2 bilhões anualmente. Kalimantan ocidental é a terceira região exportando a maior em Indonésia que os controles 95 por cento do comércio tropical da madeira compensada do mundo e fornecem 80 por cento da madeira compensada usada nos Estados Unidos. Uma madeira mais tropical é extraída atualmente de Bornéu do que toda a América Latin e âfrica combinadas. O sucesso da indústria da madeira em Kalimantan está ameaçando sua própria sobrevivência destruindo isto delicada funcionar e ecosystem interconectado. Parques de papel O problema com tentar regular ou limitar a taxa da destruição é amarrado às falhas no administraton e na função de parques de Kalimantan. Os três parques nacionais estabelecidos em Indonésia--Gunung Palung, Bukit Baka/Bukit Raya e Bentuang Karimun não é protegido no sentido tradicional. "Protegeu" aqui meios que as terras abrangidas dentro dos parques devem ser usadas por comunidades locais para colher de todos os produtos de floresta, including a madeira e os animais selvagens. 79 por cento da área forested são operados pelas concessões state-run da madeira entregues para fora aos interesses militares e somente seis por cento desta região são protegidos nominal no sentido descrito previamente. Desde o downfall do ditador Suharto anterior em 1998, uma política do decentralization foi executada durante todo a Indonésia tendo por resultado mudanças na administração de parques nacionais. Hoje os oficiais locais do parque são frequentemente mal pagos, assim que usam suas posições exijir pagamentos de dinheiro dos locals empreendedores, including grupos registrando ilegais. Em conseqüência, o sistema do parque é flagelado com corruption, uma economia bribery-baseada crescendo e as florestas cada vez mais comprometidas. De acordo com o banco de mundo, aproximadamente 70 por cento da madeira na região são felled ilegal. Dipterocarps sofre As sementes das árvores do dipterocarp geram aproximadamente $25.8 milhões anualmente para residentes locais, mas colher da semente está na competição direta com registrar comercial -- uma atividade muito mais rentável. Quando um produto da madeira da non-madeira como sementes do dipterocarp tiver a apelação grande de um ponto de vista sustainable, simplesmente não pode competir com o payout de felled árvores. Também do interesse, devido ao scarcity da floresta e dos dipterocarps em áreas non-protegidas, semeia consumidores -- ser humano e animal -- estão comendo cada vez mais sementes do dipterocarp antes que germinate ameaçando o viability a longo prazo reduzindo a capacidade reductive destas florestas.
Combinado por fogos A situação para rainforests de Bornéu Indonesian tornou-se ainda mais dire após fogos maciços da floresta em Kalimantan oriental queimou mais de 12 milhão acres (cinco milhão hectares), uma área perto do tamanho de Costa-Rica, em 1998. Além da floresta arruinada, os fogos trouxeram a poluição e intensified a seca do EL Nino. As seções enormes da floresta do dipterocarp foram destruídas na chama. O centro para a pesquisa internacional do Forestry (CIFOR) estimou uma perda econômica a Indonésia em um excesso de nove bilhão dólares. As emissões do carbono dos fogos eram altamente bastante fazer o país um dos polluters os mais elevados no mundo que ano. Em 2001 atrasado, os investigadores confirmaram uma suspeita long-standing de uma correlação entre registrar e a incidência de fogos catastróficos da floresta em rainforests tropicais. Uma equipe dos cientistas alemães e Indonesian que usam detetar remoto, exames da terra e da antena e imagery satellite, determinou que a maioria do acreage queimado era terra composto das concessões, das plantações e dos intervalos da madeira convertidos para o uso agricultural e então o fallow esquerdo. Quase dois terços das plantações de madeira da polpa em Kalimantan oriental foram destruídas pelos fogos, quando menos de um milhão acres (400.000 hectares) se queimaram em florestas protegidas. Em seu estado natural, as florestas tropicais não se queimam tipicamente. As cargas do combustível são baixas e que pouco remanesce não é altamente inflamável. A umidade é altamente uniforme durante as secas, mais adicionais danificando a probabilidade dos fogos. Howver, mudanças feitas registrar pesado e slash-e-queima a agricultura pode dramàtica mudar a situação e fazer florestas degradadas suscetíveis à queimadura. Assim Indonésia viu um aumento significativo nos fogos nos anos recentes, sofrendo dos fogos depois das secas em 1982-83, em 1987, em 1991, em 1994 e agora notàvelmente, 1998. Os restos registrando e o undergrowth denso spurred por furos grandes no dossel criado felled árvores fornecem o combustível aos fogos da alimentação. Amaldiçoando, um estudo recente Bornéu excedente revelou que determinados tipos de fumo pesado podem obstruir a precipitação em algumas áreas ao produzir a chuva em outra. Ateia fogo assim que seria normalmente queimadura extinta mesmo mais por muito tempo staving fora da precipitação normal. A pressão em rainforests de Kalimantan foi edifício por 30 anos. Os programas do relocation do governo no passado poucas décadas incentivaram povos mover-se de pequeno, povoaram densa consoles aos consoles remotos, vastos e escassa povoados como Bornéu. A pressão da população aumentada resultou na conversão descontrolada dos rainforests à terra para o uso agricultural. CIFOR estima agora taxas anuais do deforestation em 4.3 milhão acres (1.7 milhão hectares) e o banco de mundo prediz que se o deforestation continuar na taxa atual, os rainforests da planície em Kalimantan eradicated completamente em torno de 2010.
Mais em Bornéu: Notícia de Bornéu. Uma história social breve de Bornéu As importações tropicais do registro do Hardwood em Japão - anotar Sabah & Sarawak que são províncias na parte Malaysian de Bornéu Os Dyaks de Bornéu Os fogos Asian da floresta de 1997-1998 Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com promove a apreciação da natureza e dos animais selvagens, quando também examinar o impacto de emergir tender no clima, na tecnologia, na economia, e nas finanças no conservation e no desenvolvimento. Estes artigos são escritos em inglês mas traduzidos automaticamente. Uma tradução profissional aparece aqui. Se você gostar de ajudar com tradução, contatar-me por favor. Eu estou procurando um interno para ajudar com tradução.
|
||||||||||||||||||
