|
|
|
Tigre que rouba caça em Rússia Tigre da capitânia da matança dos Poachers para esforços do conservation em Rússia Tigre Siberian legendário, Olga, matado por poachers Março 31, 2005 TERNEY, RÚSSIA (março 31, 2005) Olga, o primeiro tigre Siberian cabido sempre com um rádio-colar, está inoperante, de acordo com os oficiais da sociedade Jardim-baseada Bronx do Conservation dos animais selvagens, que têm seguido o gato grande por os 13 anos passados. O tigre de 14 year-old, faltando desde janeiro, é presumido matou pelos poachers que destruíram seu colar de rádio.
O colar que Olga desgastou transmitiu um sinal beeping regular que os biólogos se usassem seguir seus movimentos. Desde janeiro, entretanto, foram incapazes de encontrar seu sinal apesar da antena extensiva e das buscas moídas sobre uma área de aproximadamente 10.000 quilômetros quadrados (3.800 milhas quadradas). A equipe de funcionários do projeto Siberian do tigre documentou muitos casos em que os sinais perdidos dos colares de rádio são um resultado dos poachers que matam o tigre e que destroem então o colar. Se Olga se encontrar com este mesmo fate, não é incomun para tigres no Extremo Oriente Russian: de 23 mortes dos tigres gravados pelo projeto Siberian do tigre de WCS, 17 foram matados por poachers. "Olga tem vivido no mesmo lugar por 14 anos e os tigres residentes não embalam apenas acima e não movem distâncias longas," conservationist John Goodrich dos relatórios WCS, coordenador do campo para o STP. "É improvável que seu colar falhou. Nós usamos aproximadamente 100 rádio-colares em tigres e em ursos durante a vida do projeto e temo-los documentamos somente um a falha prematura do colar." Olga era bom - sabido para povoar em torno do mundo, sendo filmado para diversos documentaries internacionais da televisão, including tigres ganhando da concessão geográfica nacional "na neve," e aparecendo em artigos do compartimento e de jornal. Localmente, era também um tipo de celebridade, com notícia de suas atividades que aparecem frequentemente no jornal local de Terney, e conversa dela whereabouts e atividades um tópico popular da conversação, especialmente entre aqueles que viveram e trabalharam nas florestas onde viveu. Um exame para avaliar os números de tigres restantes no Russian Extremo Oriente, coordenados por WCS e muitas outras agências governamentais e non-governmental, including AMUR, um charity Anglo-Russian que levante o dinheiro para o pagamento para o trabalho urgente no Russian Extremo Oriente, é justo sendo terminado. Entretanto, está demasiado adiantado dizer apenas quantos tigres remanescem. Nonetheless, os tigres são considerados extremamente raros, e no perigo da extinção durante todo sua escala. ### Contato: Stephen Sautner ssautner@wcs.org 1-718-220-3682 Sociedade do Conservation dos animais selvagens CONTATO: ESTADOS UNIDOS: Stephen Sautner (1-718-220-3682; ssautner em wcs.org) John Delaney (1-718-220-3275; jdelaney em wcs.org) Rússia: Dale Miquelle, (dalmiq em vlad.ru; (4232) 43-22-77 John Goodrich, (tiger372 em yahoo.com); (42374) 31-372 Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com promove a apreciação da natureza e dos animais selvagens, quando também examinar o impacto de emergir tender no clima, na tecnologia, na economia, e nas finanças no conservation e no desenvolvimento. Estes artigos são escritos em inglês mas traduzidos automaticamente. Uma tradução profissional aparece aqui. Se você gostar de ajudar com tradução, contatar-me por favor. Eu estou procurando um interno para ajudar com tradução.
|
||||||||||||||
