|
|
|
Luta da floresta A Costa-Rica seguinte? O activism ambiental faz exame da raiz em Honduras Por Tina Mordomo, mongabay.com Abril 18, 2005
Olancho serve como um modelo disturbingly representativo para o todo de Honduras, um país onde pelo menos a metade das florestas foi eliminado devido às várias atividades including a coleção do fuelwood, madeira que colhe, cancelando para o pasto do gado, e a agricultura do comercial e do subsistence. O Deforestation ocorre na taxa alarming sobre de 252.400 acres (102.200 hectares) por o ano e a maioria da população vê pouco da riqueza derivada dos rich de Honduras mas da base cada vez mais pilhada do recurso natural. O desejo de Tamayo defender o que remanesce de florestas de Honduras assim como o bem estar de seus povos é feroz e não são um a comprometer. É seu todo ou nada a atitude que nurtured a hostilidade rampant das companhias registrando e de suas falhas começar a legislação protetora passada pelo governo Honduran. O priest quer parar Olancho entrando para dez anos de modo que um exame detalhado da floresta possa ser executado e um inventário do biodiversity gravado. Quer assegurar-se de que um retrato completo do estado atual da floresta esteja capturado de modo que as recomendações e as ações apropriadas do conservationist sejam feitas exame e seguidas. O outro interesse principal de Tamayo é que as comunidades locais se beneficiarão dos lucros de seus recursos, ao contrário dos negócios exteriores. O governo e elevado-levanta na igreja de Tamayo está de encontro a congelar-se completo da atividade registrando, temendo o destabilization dos persuasions econômicos e sociais. Assim atualmente, um moratorium inteiramente unofficial é reforçado em Olancho, com o emprego de táticas do guerilla-esque de obstruir estradas, pontes e permite-legit registrar equipes sempre que e wherever ocorrem. A parte externa de Salama, Tamayo foi ativa em uma escala muito maior. Em junho 2003, organizou e conduziu ao La Vida de um Marcha Por de 7 dias (março para a vida) ao capital para propôr suas demandas para o freeze e para encontrar-se com o presidente, Ricardo Maduro. Começando com 2500 participants, Tamayo chegou em Tegucigalpa 40.000 forte, mas Maduro não se encontrou com o. Para sua parte, o presidente mostra o interesse em trabalhar para um futuro ambiental mais brilhante para Honduras, tentando impo mais controles registrando com a legislação nova do forestry, mas não pode começar Tamayo atrás dele sem suportar o moratorium. O custo econômico a curto prazo do freeze é um interesse válido para Maduro e seu país, mas quase tão profundo um custo quanto a degradação ambiental e um fate final de nenhumas árvores e de nenhuns recursos rentáveis. As árvores são os meios de subsistência, mas há uma extremidade dolorosa finita a essa fonte. Quando seu revere Tamayo dos seguidores, ele for reviled por aqueles nas indústrias que poderosas anti-registrar e de madeira procura subvert. As ameaças numerosas foram feitas na vida do priest assim como naqueles de seus membros dos camaradas-três do movimento de Tamayo de Olancho (MAO) foram disparados e matados, including uns 23 anos - priest velho, Carlos Arturo Reyes, tiro em seu próprio quintal julho em 18, 2003. Sadly, um alerta urgente internacional da ação do Amnesty tinha sido emitido para Tamayo e seus seguidores apenas algumas semanas antes da matança. Os perpetrators destas ações são membros prováveis "dos mafias registrando notorious" e é improvável que estas ocorrências virão a uma extremidade. Reportedly, há uma lista redigida alegada por proprietários do sawmill em Olancho de ecólogos alvejados potencial.
O priest reconhece os repercussions altamente políticos de suas ações de um ponto de vista econômico e antecipa as ameaças dos vários partidos. Desde que seu incumbency como o ecólogo principal unofficial cum o eradicator registrando começou, o sawmill da cidade e quatro fábricas de woodworking fecharam para baixo. Em conseqüência, sobre cem trabalhos foram perdidos e a taxa de crime está levantando-se. Para uma cidade pequena, os aftershocks funcionam profundamente. Tamayo não é cego a estas coisas, mas prende a suas convicções que o downturn econômico a curto prazo não é nada na comparação aos efeitos a longo prazo do deforestation na região, com problemas resultantes tais como colheitas continuamente de falha, o aridity crescente e um exodus crescente dos povos às áreas urbanas em Honduras as well as os Estados Unidos. A terra pode já não suportar os povos. Os membros da indústria registrando e o mayor de Salama discutem igualmente esse aridity e os problemas da seca do passado poucos anos são efeitos naturais de testes padrões cíclicos do tempo as well as a parte do fenômeno mais largo de aquecer-se global e reivindicam ser além do controle e da influência do estado ambiental atual. Mas o hamlet próximo de Jimasque apresenta a evidência dismal que debunks esta lógica. Nesta cidade pequena de 500 habitantes, a água tem que ser trazida dentro de uma mola da montanha quinze milhas afastado por causa do depletion da tabela da água. Oito anos há, o rio próximo de Agua Caliente estava cheio do baixo e cerca por florestas saudáveis, lush do pinho. Hoje, não há nenhum peixe, os montes estão desencapados e o rio é um mero trickle quando funciona realmente. Uma história breve da atividade Honduran recente do governo demonstra um sentido prometedor para o país, apesar do conflito atual e dos problemas ambientais. Em 1993, o governo passado sua primeira lei ambiental, e em 1995, o governo criou uma posição nova do Attorney General ambiental para ajudar regular o desenvolvimento e os recursos, prendida atualmente por Aldo Santos. As organizações e as iniciativas foram criadas como PLANFOR, (as 1996-2014) plantas de ação ten-year do forestry e COHDEFOR, o Honduran Floresta Desenvolvimento Corporaçõ, ambo jogam papéis críticos em dar forma ao futuro ambiental. COHDEFOR projetou plantas numerosas da gerência de floresta para companhias diferentes sob PLANFOR e reaped lucros unanticipated e impressive. Em julho de 1997, a organização doou cinco milhão lempira ao programa Indian do título de terra através do presidente Carlos Reina. Quando estes historic e gesto pareceram generosos e groundbreaking, é difícil evitar de questionar se o presidente polìtica problematic e inconsistent não capitalizing simplesmente em uma oportunidade do fotorreceptor ou em algum tipo do controle de danos. Dar direitas de terra traseiras aos habitantes originais tem que ser uma coisa boa, mas alguns números estão incomodando. De acordo com James Gollin, um escritor para planeta.com, em 1995, sawmills cortou somente 800.000 medidores cúbicos da madeira serrada, ao machete-wielding campesinos cortou seis milhões. Mais mais, quando estas organizações tiverem esperançosamente somente o mais melhor das intenções para o ambiente, alguns métodos problematic foram recomendados. COHDEFOR, reconhecendo a necessidade para o reforestation, propôs a introdução de árvores "exotic" em crescimento rápido como o eucalyptus em vez do nativo, e retarda tipicamente - os hardwoods tropicais crescentes, que os peritos discutem interfeririam com o ambiente indígeno e o contrapeso natural da espécie nativa. Como a criação dos trabalhos contra a preservação das florestas, esta solução não é without conflito e fallout. Com um cruzado passionate para o ambiente e os povos que necessitem seu habitat intact sobreviver e um presidente progressivo, não obstante sua recepção positiva ou negativa, Honduras parece poised para fazer algumas mudanças profundas em poucos anos seguintes. Idealmente, o país seguirá um trajeto similar a Costa-Rica, e realiza-o que há muito mais dinheiro a ser feito cortar uma fuga através da floresta do que cortando todas as árvores para baixo. Ecotourism, com seu próprio jogo de problemas intrínsecos de lado, é o resultado melhor possível para o futuro ambiental e econômico de Honduras. Sob a influência aggressive contudo visionary de Tamayo, e talvez com algum acordo sério na parte do governo Honduran, nos povos de Salama e em um Olancho mais grande pôde viver para ver uma terra restaurada e um futuro brilhante.
UPDATE: No pai abril de 18, 2005 José Andrés Tamayo Cortez ganharam o prêmio 2005 ambiental prestigioso de Goldman. O prêmio reconhece indivíduos para que os esforços sustentados e significativos preservem e realcem o ambiente natural, frequentemente no risco pessoal grande. Cada vencedor recebe uma concessão de $125.000, o maior de seu tipo. Leitura mais adicional: http://www.mongabay.com/20honduras.htm www.marrder.com/htw/jul97/national.htm "Criando um Logjam em Honduras" Chris Kraul março 21, 2005 tempos de Los Angeles: www.planeta.com/planeta/96/0596gollin.html www.globalresponse.org/history.php?record=71 www.rtfcam.org/take_action/olancho.htm Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com promove a apreciação da natureza e dos animais selvagens, quando também examinar o impacto de emergir tender no clima, na tecnologia, na economia, e nas finanças no conservation e no desenvolvimento. Estes artigos são escritos em inglês mas traduzidos automaticamente. Uma tradução profissional aparece aqui. Se você gostar de ajudar com tradução, contatar-me por favor. Eu estou procurando um interno para ajudar com tradução.
|
||||||||||||||||
